{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}23.976 {30}{118}{y:i}W poprzednich odcinkach. {164}{187}Michael. {188}{251}Znalazlem tych innych. {252}{294}Zobaczylem jednego z nich. {295}{388}Poszedlem za nim do ich obozu.|Oni mieszkaja w namiotach. {389}{473}W plóciennych namiotach i tipi. {474}{594}Jedza suszone ryby.|Wiedzie im sie gorzej niz nam. {671}{769}Maja bunkier.|Caly czas go pilnuja. {772}{882}Dwóch strazników i dwie strzelby.|Nic wiecej nie maja. {883}{942}Michael? {1010}{1081}Wrócilem, zeby wam o tym powiedziec. {1082}{1166}- Widziales Walta?|- Nie. {1194}{1244}Ale wiem, ze tam jest. {1245}{1330}Jak tylko odzyskam sily... {1337}{1398}zaprowadze was tam. {1399}{1481}I odzyskamy mojego syna. {1497}{1568}13 DNI WCZESNIEJ {1605}{1700}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1701}{1798}John, moge pozyczyc jeden karabin? {1822}{1868}To ma byc tajemnica? {1869}{1930}Jack spi. {1946}{2028}- Chcesz znowu pocwiczyc?|- Tak. Sam wiesz... {2029}{2096}Musze byc czujny. {2097}{2243}- Masz randke?|- Nie. Robie to z przyzwyczajenia. {2250}{2314}- Rozumiem.|- Dzieki. {2315}{2403}Moge wziac kilka nabojów?|Obiecuje, ze... {2404}{2515}- Cholera. Przepraszam.|- Nic sie nie stalo. {2808}{2841}Dalej. {2842}{2909}Gdzie jestes? {3081}{3165}{y:i}Wszystko w porzadku? {3344}{3445}{y:i}Tak. Nie ma czasu.|{y:i}Pospiesz sie. {3448}{3589}{y:i}Jestem gotowy. Ide po ciebie.|{y:i}Powiedziales "na pólnoc". {3596}{3674}{y:i}Gdzie dokladnie? {3875}{4038}{y:i}Kiedy mnie wyprowadzaja, jest tam|{y:i}wielka skala z duza dziura w srodku. {4053}{4188}{y:i}Przy plazy. Rozpoznasz to miejsce,|{y:i}kiedy je zobaczysz. {4189}{4277}{y:i}Wszystko bedzie dobrze. {4278}{4326}Ide po ciebie, Walt. {4327}{4391}{y:i}Locke! {4482}{4537}John. {4578}{4633}Zostan tam. {4634}{4724}- Michael, co...|- Zostan tam! {4731}{4792}- Cokolwiek sie stalo...|- Ide po mojego syna. {4793}{4878}Ide po niego i nikt mnie|nie powstrzyma. {4879}{4972}Mam do tego prawo.|Jako ojciec. {5151}{5222}DZISIAJ {5820}{5874}Hej. {5899}{5932}Co tutaj robisz? {5933}{5995}Nic.|Oddycham swiezym powietrzem. {5996}{6076}Chodz.|Musimy pogadac. {6263}{6335}- Ile jest tej broni?|- W sumie 11 sztuk. {6336}{6370}- To wszystko?|- Tak. {6371}{6431}Nie zapominaj, ze 5 sztuk|oni nam zabrali. {6432}{6514}- Ile zajmie droga do ich obozu?|- Jesli wyruszymy teraz... {6515}{6563}dojdziemy tam jutro w nocy. {6564}{6656}Oni nie wiedza, ze ich znalazlem.|Nie beda sie nas spodziewac. {6657}{6733}Wezmy bron i chodzmy.|Nas piecioro. {6734}{6824}5 osób to za malo. Ich jest|co najmniej 20 i maja nasza bron. {6825}{6924}- Nie wiemy, czy to, co widziales...|- Wiem, co widzialem! {6925}{6985}Jesli pójdzie nas wiecej,|tamci nas uslysza. {6986}{7041}Nie poprowadze tam calej armii! {7042}{7110}Nie powinienes podejmowac|decyzji za nas wszystkich. {7111}{7159}A czy ty masz syna, Jack? {7160}{7227}One nie zyja! {7320}{7405}Ana-Lucia i Libby nie zyja. {7406}{7493}Nawet ich nie pochowalismy. {7647}{7740}Ty i ja wezmiemy Libby, dobrze? {7873}{7916}- Mozesz...|- Oczywiscie. {7917}{7988}- Sawyer?|- Tak. {8005}{8076}Powinienes zostac tutaj. {8077}{8216}Wieczorem je pochowamy i potem|zastanowimy sie, co robic dalej. {8688}{8863}{y:b}Lost 2x22|Trzy minuty {9020}{9091}13 DNI WCZESNIEJ {10073}{10127}Hej! {10129}{10196}Rece do góry! {10197}{10261}Dalej!|Nie ruszaj sie! {10262}{10339}Spokojnie, kolego.|Nie ruszam sie. {10340}{10437}- Moze to odlozysz?|- Zamknij sie! {10449}{10522}Jestes ojcem Walta, prawda? {10523}{10575}Co? {10841}{10870}Co robisz? {10871}{10946}Jest nam potrzebny. {11067}{11130}Zasloncie mu twarz.|Szybko. {11131}{11225}Jego przyjaciele sa tuz za nami. {11302}{11373}DZISIAJ {11615}{11672}Witaj. {11696}{11735}Nie slyszalem, jak wszedles. {11736}{11853}Zostawilem buty na zewnatrz.|Byly cale w blocie. {11855}{11936}Znalezliscie Henry'ego? {11963}{12017}Nie. {12218}{12288}Slyszalem, ze jestes ksiedzem. {12289}{12343}Tak. {12357}{12451}Wiec na pewno wierzysz w pieklo. {12509}{12611}Przez krótki okres czasu sluzylem|w malej parafii w Anglii. {12612}{12759}W kazda niedziele po mszy|widzialem w kosciele chlopca. {12785}{12921}Pewnego dnia chlopiec wyznal mi,|ze zabil lopata swojego psa. {13016}{13137}Powiedzial, ze pies ugryzl jego|mlodsza siostre w policzek. {13138}{13219}I on musial jej bronic. {13244}{13353}Chcial wiedziec,|czy trafi za to do piekla. {13354}{13472}Powiedzialem mu,|ze Bóg to zrozumie i mu wybaczy, {13541}{13646}jesli tylko bedzie zalowal|tego, co zrobil. {13647}{13752}Ale temu chlopcu nie zalezalo|na przebaczeniu. {13753}{13858}Bal sie tylko, ze jesli trafi|do piekla, {13887}{13987}ten pies bedzie tam|na niego czekal. {14652}{14706}Hej. {14763}{14853}- Wszystko w porzadku?|- Tak. {14875}{14925}Wlasnie szedlem do ciebie. {14926}{15007}Musialem stamtad wyjsc. {15021}{15069}Ja... {15070}{15141}Musze odzyskac syna. {15142}{15198}Pomozemy ci, Michael. {15199}{15288}Musimy to zrobic moim sposobem.|Tylko nasza piatka. {15289}{15357}Inaczej nam sie nie uda. {15358}{15447}- Obiecuje ci, ze cos wymyslimy.|- Ja juz to przemyslalem. {15448}{15508}To musza byc osoby,|które juz o tym wiedza. {15509}{15610}Ty, ja, Kate, Sawyer i Hurley.|A pozostali... {15611}{15670}byliby tylko w niebezpieczenstwie. {15671}{15737}Nie ty o tym decydujesz! {15738}{15829}To jest mój syn i ja decyduje! {15845}{15932}Musimy zrobic to po mojemu! {16077}{16145}I tak zrobimy. {16457}{16513}Czesc. {16514}{16581}Czesc, Aaron. {16710}{16791}- Widzialas Eko?|- Nie. {16867}{16939}Budujemy kosciól. {16969}{17050}Chcesz czegos, Charlie? {17076}{17130}Tak. {17142}{17271}Znalazlem przy spadochronie cos,|co moze ci sie przydac. {17346}{17376}Szczepionka? {17377}{17445}Nie wiem, po co nam szczepionka,|ale pomyslalem, {17446}{17518}ze ty i Aaron powinniscie to wziac. {17519}{17617}Spokojnie.|To iniektor pneumatyczny. {17618}{17711}Wystarczy przylozyc do uda i... {17719}{17796}gotowe. Prawie nic nie boli. {17797}{17860}Sporo o tym wiesz. {17861}{17924}Zrobilem sobie zastrzyk. {17925}{18017}Musialem ja przetestowac, zanim|dalem ja tobie i dziecku. {18018}{18086}I jak sie czujesz?|Co to za szczepionka? {18087}{18177}Nie wiem.|Czuje sie swietnie. {18179}{18303}Tu jest napisane, ze trzeba sobie|robic zastrzyk co 9 dni. {18304}{18409}To powinno wam wystarczyc|na jakis czas. {18416}{18474}Prosze. {18582}{18631}- Poloze to tutaj.|- Tak. {18632}{18702}- Dziekuje.|- Nie ma za co. {18703}{18751}Musze go nakarmic. {18752}{18801}Tak.|Claire... {18802}{18919}- Myslisz, ze ty i ja moglibysmy...|- O, mój Boze. {18963}{19033}Michael wrócil. {19367}{19426}Michael? {19939}{19997}- Ok?|- Tak. {19998}{20070}Milo cie widziec. {20130}{20220}- Wszystko w porzadku?|- Tak. {20225}{20295}To nic takiego. {20672}{20726}Kto? {20740}{20814}Ana-Lucia i Libby. {20818}{20885}Co sie stalo? {20948}{21025}Zostaly zamordowane. {21123}{21199}13 DNI WCZESNIEJ {21418}{21488}Czesc, Michael. {21556}{21609}Nie mam ci tego za zle. {21610}{21694}W koncu zabralem ci syna. {21725}{21850}- Ale wiecej tego nie rób, dobrze?|- Gdzie on jest, ty sukinsynu? {21851}{21900}Patrzcie, co znalazlem. {21901}{21975}Jego przyjaciele za nim ida.|Sa pól kilometra za nami. {21976}{22044}Jedno slowo... {22086}{22184}a nigdy nie zobaczysz|swojego syna. {22196}{22317}Zaknebluj go i przygotuj pochodnie.|Pogadam z nimi. {22495}{22541}- Powinnismy wracac.|- Co? {22542}{22592}- Znajdz jego slady.|- Zgubilem trop. {22593}{22668}Nie mozna tak po prostu go zgubic.|Nie chcesz go znalezc. {22669}{22711}Jasne, Jack. {22712}{22778}Przedzieram sie przez dzungle|w kierunku wystrzalów, {22779}{22877}- ...poniewaz nie zalezy mi na Michaelu.|- Wiesz, co sie stanie, jesli zawrócimy? {22878}{22923}Nigdy wiecej go nie zobaczymy. {22924}{23011}To bedzie nasza wina.|Twoja... {23012}{23106}- ...i moja.|- Masz racje, Jack. {23162}{23187}Kim jestes? {23188}{23244}To ten skurczybyk,|który mnie postrzelil. {23245}{23309}Opusc bron. {23378}{23494}Spokojnie. On chce im tylko|przekazac wiadomosc. {23495}{23572}Dlatego musi ich przestraszyc. {23573}{23647}- Nie wierze ci.|- W co nie wierzysz? {23648}{23772}- Mysle, ze nas jest wiecej niz was.|- Ciekawa teoria. {23773}{23848}Zapalcie pochodnie! {23907}{24003}Oddajcie bron i wracajcie do domu. {24004}{24058}Nie. {24072}{24142}Mialem nadzieje,|ze do tego nie dojdzie. {24143}{24221}Przyprowadz ja, Alex! {24251}{24279}Idz. {24280}{24364}- Ty idz. Prosze.|- Alex. {24472}{24531}Idziemy. {24645}{24724}Czy z Claire wszystko w porzadku? {24725}{24772}Urodzila dziecko? {24773}{24821}Jest zdrowe? {24822}{24910}To chlopiec czy dziewczynka? {24920}{25010}Mówilem wam cos o ciekawosci. {25225}{25305}To jeszcze nie koniec. {25759}{25886}Jego przyjaciele wracaja do domu.|Zrezygnowali z niego. {26111}{26176}Przepraszam. {26191}{26262}DZISIAJ {26826}{26906}Co ty na to, doktorku? {26917}{26997}Myslalem, ze Irlandczycy pija,|kiedy ktos umrze. {26998}{27105}- Nie jestem Irlandczykiem.|- Ja tez nie. {27153}{27221}Co zaszlo tam w dzungli? {27222}{27320}- To, co mówil. Znalazl ich obóz i...|- Nie pytam o Michaela. {27321}{27394}Chodzi mi o ciebie i Kate. {27395}{27475}Nie bylo was cala noc. {27481}{27553}Wpadlismy w siec. {27557}{27596}Co to ma znaczyc? {27597}{27700}To, co powiedzialem.|Wpadlismy w siec. {27710}{27804}Skoro tak to sie teraz nazywa... {27835}{27917}Czy to prawda, ze Henry uciekl? {27918}{27962}- Tak.|- Kto idzie za nim? {27963}{28051}- Eko i Locke poszli za nim w nocy.|- Ale jeszcze nie wrócili. {28052}{28154}- To bron, prawda? Co zamierzacie?|- A jak ci sie wydaje? {28155}{28196}Czas zakonczyc sprawe. {28197}{28241}- Kiedy wyruszamy?|- Rano. {28242}{28321}Ty z nami nie idzi...
Nieokielznany77