{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {34}{68}W POPRZEDNICH ODCINKACH {70}{132}Przez 4 lata poruszalem sie|na wózku inwalidzkim. {134}{197}Ta wyspa mnie uleczyla. {199}{257}Dziekuje Bogu za ciebie, John. {260}{297}Ukradles mi nerke. {300}{355}Ty potrzebowales ojca,|ja potrzebowalem nerki. {357}{394}To wszystko. {396}{419}Pogódz sie z tym. {421}{517}Nie obchodzi mnie, co mówil Jack.|Musimy go uwolnic. Jestem mu to winna. {519}{586}- Jak trafiles na te wyspe?|- Przyplynalem lodzia podwodna. {586}{657}Wiec mozecie stad odplywac|i wracac? {665}{741}Nie wiadomo, kiedy takie C4|moze okazac sie przydatne. {789}{806}Jack. {997}{1028}Pana godnosc? {1043}{1083}John Locke. {1096}{1148}Stan cywilny? {1154}{1187}Kawaler. {1198}{1267}- Ma pan dziewczyne?|- Nie. {1328}{1375}Czy pana rodzice zyja? {1395}{1503}Wychowalem sie w rodzinie zastepczej.|Nie znalem moich prawdziwych rodziców. {1520}{1617}Czy myslal pan o odszukaniu|swoich biologicznych rodziców? {1630}{1702}To chyba nie ma znaczenia? {1703}{1737}To ma znaczenie. {1737}{1820}Jesli panstwo ma nadal wyplacac|panu zasilek, {1820}{1917}musze ustalic,|czy pana sytuacja ulegla poprawie. {1991}{2032}Ma pan apetyt? {2062}{2086}Tak. {2125}{2201}Widze, ze przestal pan|przedkladac rachunki za terapie. {2201}{2313}Przestalem na nia chodzic.|To strata czasu. {2408}{2439}SWIADCZENIE ZAWIESZONE {2441}{2498}Tylko tymczasowo. {2500}{2578}Jak tylko wznowi pan terapie,|moze pan zlozyc nowe podanie. {2580}{2623}Wedlug pani mój stan|jest przejsciowy? {2623}{2681}Depresja moze byc tymczasowa. {2681}{2794}Skoro przestal pan chodzic na terapie,|to najwyrazniej czuje sie pan lepiej. {2875}{2912}Na to wyglada. {3469}{3504}Co on wyprawia? {3879}{3951}To ona pomogla uciec mnie|i Sawyerowi. {4247}{4303}- Co jest?|- Danielle. {4371}{4424}John, Danielle zniknela. {5483}{5558}Nie pójdzie nam tak latwo,|jak myslelismy. {5743}{5878}ZAGUBIENI {6015}{6087}Chcesz zaczac strzelac do ludzi|w nadziei, ze nam sie uda? {6089}{6133}Przyszlismy tu ratowac Jacka|i uratujemy go. {6133}{6210}Sytuacja ulegla zmianie.|On moze nie chciec z nami isc. {6212}{6263}To nie jest on.|Jack sie tak nie zachowuje. {6265}{6303}Musieli mu cos zrobic. {6306}{6367}- Oni faszerowali nas prochami.|- Wygladal normalnie. {6367}{6440}Oni go porwali, wiezili go.|Nie mógl o tym zapomniec. {6442}{6512}Zgadzam sie, ale za malo wiemy|i ryzyko jest zbyt duze. {6514}{6565}- Nie zostawie go tu.|- Mozesz nie miec wyboru. {6565}{6604}Mówimy o Jacku. {6649}{6713}Pierwszy raz zobaczylem go,|kiedy ryzykowal zyciem {6715}{6787}wyciagajac ludzi|z plonacego samolotu. {6793}{6869}Na pewno jest powód,|dla którego podaje tamtym reke. {6871}{6967}Musimy dowiedziec sie,|co to za powód. {7040}{7096}- Co sugerujesz?|- Zaczekamy, az sie sciemni. {7098}{7159}Porozmawiamy z Jackiem,|kiedy bedzie sam. {7192}{7258}Jesli bedzie chcial uciec,|to mu pomozemy. {7820}{7879}Dzien dobry. John Locke? {7883}{7932}Nie przyjmuje akwizytorów. {7943}{8022}- Tu jest nawet tabliczka.|- Niczego nie sprzedaje. {8031}{8128}Nazywam sie Peter Talbot.|Chcialbym chwile z panem porozmawiac. {8130}{8207}- O czym?|- O mojej mamie. {8229}{8268}Chyba ma jakies klopoty. {8270}{8359}- To jakas pomylka.|- Ile ma pan nerek? {8469}{8564}Poznala go 2 miesiace temu.|Milosc od pierwszego wejrzenia. {8566}{8647}Facet byl uroczy, mily, zabawny. {8653}{8768}Nazywa sie Adam Seward.|Emerytowany informatyk z Ontario. {8831}{8911}Adam mial w sobie cos wyjatkowego {8913}{8982}i moja mama calkowicie|stracila dla niego glowe. {8984}{9058}Po 2 miesiacach znajomosci|zgodzila sie za niego wyjsc. {9060}{9185}Mialem dziwne przeczucie,|ze ten facet ma w tym jakis interes, {9187}{9244}wiec go sprawdzilem. {9280}{9341}Nie rozumiem,|co to ma wspólnego ze mna. {9343}{9424}To ma wspólnego, panie Locke, {9432}{9515}ze byl pan dawca nerki|dla Adama Sewarda. {9518}{9668}Tylko wtedy on poslugiwal sie|nazwiskiem Anthony Cooper. {9794}{9876}Udalo mi sie dotrzec jedynie|do jego akt medycznych. {9879}{10010}Ustalilem, ze przeszczepiono mu nerke,|której pan byl dawca. {10018}{10140}Pomyslalem, ze skoro ktos oddal mu|nerke, to chyba nie jest zlym facetem. {10156}{10177}Mam racje? {10336}{10453}Bylem anonimowym dawca.|Nigdy go nie spotkalem. {10578}{10608}Na pewno? {10610}{10678}Tak. Przykro mi,|ale nie moge ci pomóc. {11734}{11771}Sayid, ty pilnuj frontu, {11773}{11842}ja podejde od tylu,|a ty wejdziesz bocznymi drzwiami. {11844}{11929}- Mam wejsc sama?|- Lepiej, zeby ciebie pierwsza zobaczyl. {11931}{11959}Dobrze. {13911}{13936}Czesc. {13980}{14071}- Co ty tu robisz?|- Przyszlam po ciebie. {14081}{14136}Uciekaj stad. Natychmiast. {14145}{14204}- Jack.|- Oni mnie obserwuja! {14224}{14260}- Uciekaj!|- Nie zostawie cie! {14262}{14312}- Zostawisz!|- Na ziemie! {14314}{14407}- Nie rób jej krzywdy!|- Odsun sie, doktorku. {14489}{14536}- Trzymaj go.|- Jack! {14547}{14571}Jack! {14585}{14638}Kto jeszcze jest z wami? {14740}{14824}- Jack.|- Odpowiedz na pytanie, Kate. {14849}{14896}Zapytam jeszcze raz. {14934}{14991}Kto jeszcze z wami jest? {15090}{15187}Nikt. Jestesmy tylko my. {15794}{15820}Alex? {15993}{16018}John. {16034}{16079}Nie podnos glosu. {16093}{16121}Dobrze. {16164}{16236}Spokojnie, John.|Nie musisz mierzyc do mnie z broni. {16238}{16298}Powiem ci, gdzie jest Jack. {16305}{16355}Nie szukam Jacka. {16419}{16478}Szukam lodzi podwodnej. {16590}{16666}Lódz podwodna.|Gdzie ona jest? {16666}{16744}Nie wiem, o czym mówisz.|Jaka lódz podwodna? {16744}{16837}Ta, dzieki której mozecie|opuscic wyspe i na nia wrócic. {16838}{16958}Ta, o której powiedzial mi Mikhail|tuz przed tym, jak go zabilem. {16967}{17058}/- Tato, z kim rozmawiasz?|- Nie wchodz tu, Alex. {17175}{17242}- Kaz jej siedziec cicho.|- Alex, prosze cie. {17244}{17293}/Ben, nie spisz? {17433}{17470}/Wchodze. {17525}{17604}- O co chodzi?|- O Austen i Jarrah. {17606}{17661}Sa tutaj.|Jakos nas znalezli. {17684}{17775}- Gdzie teraz sa?|- Zlapalismy ich. Sa u mnie. {17777}{17806}Pomóc ci wstac? {17808}{17867}Nie. Rozdziel ich.|Chce wiedziec, jak nas znalezli. {17867}{17989}- A co z Juliet i Jackiem? Jutro...|- O to sie nie martw. Idz. {18000}{18080}- Zaczekaj, Richard.|- Zaczekam na zewnatrz. {18205}{18270}Sprowadz mi czlowieka z Tallahassee. {18307}{18384}- Po co?|- Zrób to. Natychmiast. {18390}{18424}Dobrze. {18632}{18721}Czlowiek z Tallahassee.|To jakis kod? {18723}{18770}Nie. Niestety nie mamy kodu {18772}{18854}ostrzegajacego przed facetem w szafie|trzymajacym moja córke na muszce. {18854}{18918}Najwyrazniej trzeba to zmienic. {18918}{18999}Sayid mial plecak. {19033}{19089}Chce, zeby ona go przyniosla. {19116}{19148}Dobrze. {19151}{19218}Ale powinienes wiedziec,|ze moja córka mnie nienawidzi, {19218}{19296}wiec nie jestem|wartosciowym zakladnikiem. {19338}{19385}Przyniose ten plecak. {19785}{19895}Skarbie, co sadzisz o tym? {19898}{19944}Wyglada ladnie.|A tobie sie podoba? {19946}{20016}Tak, ale móglby byc troche wiekszy. {20043}{20072}Tak. {20147}{20195}Wiekszy bedzie lepszy. {20206}{20253}Rozejrze sie tam. {20407}{20447}Witaj, John. {20447}{20548}To ma byc wielka uroczystosc?|Czy tylko wy dwoje i ksiadz? {20552}{20666}Mnie oczywiscie nie mogles zaprosic,|bo to byloby dosyc niezreczne. {20666}{20696}Skad w ogóle wiesz, ze... {20696}{20770}Wiem, poniewaz jej syn przyszedl|do mnie i zapytal, {20770}{20829}dlaczego oddalem ci nerke. {20839}{20902}Cos podejrzewa, ale nie ma|konkretnych dowodów, {20904}{20985}wiec przyszedl do mnie w nadziei,|ze rozwieje jego watpliwosci. {20985}{21036}Co mu powiedziales? {21086}{21144}Chcesz ja oszukac, tak? {21159}{21243}Ozenisz sie z nia dla pieniedzy, tak? {21243}{21341}- Czego chcesz, John?|- Chce, zebys to zakonczyl. {21341}{21405}Odwolaj slub. {21427}{21529}- Dlaczego to robisz?|- Poniewaz tak nie mozna. {21529}{21611}Sprawiasz, ze ludzie traktuja cie,|jak czlonka rodziny, {21611}{21747}a potem rujnujesz im zycie.|Nie pozwole, zebys znowu to zrobil. {21749}{21826}Odwolasz zareczyny i wyjedziesz {21833}{21897}albo powiem jej prawde. {21944}{22001}Chce uslyszec, jak to mówisz. {22003}{22058}Jak mówisz, ze odchodzisz. {22219}{22313}Dobrze, John.|Dopiales swego. {22668}{22734}Mozesz pomóc mi usiasc na wózku? {22785}{22844}To nie jest podstep. Obiecuje. {22892}{22954}Chce tylko odrobiny godnosci. {22998}{23109}Wlasnie ty powinienes wiedziec,|co znaczy dla czlowieka godnosc. {23278}{23312}Dziekuje. {23411}{23454}Powiedz mi, John. {23454}{23567}Jak zamierzasz pokierowac ta lodzia.|Pelno w niej skomplikowanych urzadzen. {23578}{23674}- Nie wystarczy wcisnac jednego guzika.|- Cos wymysle. {23688}{23777}Sluzylem przeciez w marynarce. {23859}{23927}Zlap mnie za szyje,|to cie podniose. {23927}{23983}Co jest w tym plecaku? {24000}{24097}Poznales Mikhaila,|wiec musiales byc w stacji lacznosci. {24125}{24209}A to oznacza,|ze znalazles materialy wybuchowe. {24229}{24322}Ty nie chcesz odplynac ta lodzia,|prawda? {24365}{24423}Chcesz ja zniszczyc. {24503}{24558}Znam cie, Johnie Locke. {24634}{24696}W ogóle mnie nie znasz. {24710}{24780}Wiem, ze urodziles sie w Kalifornii. {24791}{24865}Wychowales sie w rodzinie zastepczej. {24864}{24934}Wiem, ze wiekszosc zycia|zmarnowales w Tuston {24934}{25041}pracujac dla firmy|produkujacej pudelka. {25080}{25196}Wiem, ze ostatnie 4 lata|spedziles na wózku inwalidzkim. {25270}{25345}I wiem,|jak znalazles sie na tym wózku. {25482}{25529}Powiedz mi, John. {25537}{25578}Czy to bolalo? {25777}{25837}Czulem,|jak lamal mi sie kregoslup. {25884}{25943}Wiec jak myslisz? {26536}{26628}Nie sadzilem, ze tak szybko|cie znowu zobacze, Kate. {26703}{26747}Uwazaj. {26774}{26803}Dzieki. {27256}{27300}Zrobili ci cos? {27334}{27364}Nie. {27372}{27413}A tobie? {274...
Nieokielznany77