automat do chleba.pdf

(1992 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
BREADMAKER
KH 1171
BREADMAKER
Operating Instructions
AUTOMAT DO PIECZENIA CHLEBA
Instrukcja obsługi
KENYÉRSÜTŐ AUTOMATA
Használati útmutató
APARAT ZA PEKO KRUHA
Navodila za uporabo
DOMÁCÍ PEKÁRNA
Návod k obsluze
AUTOMAT NA PEČENIE CHLEBA
Návod na používanie
APARAT ZA IZRADU KRUHA
Upute za uporabu
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1171-10/08-V1
BROTBACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
861500958.286.png 861500958.297.png 861500958.308.png 861500958.319.png 861500958.001.png 861500958.011.png 861500958.022.png 861500958.033.png 861500958.044.png 861500958.055.png 861500958.066.png 861500958.077.png 861500958.088.png 861500958.098.png 861500958.109.png 861500958.120.png 861500958.131.png 861500958.142.png 861500958.153.png 861500958.163.png 861500958.174.png 861500958.185.png 861500958.196.png 861500958.207.png 861500958.217.png 861500958.228.png 861500958.239.png 861500958.250.png 861500958.261.png 861500958.262.png 861500958.263.png 861500958.264.png 861500958.265.png 861500958.266.png 861500958.267.png 861500958.268.png 861500958.269.png 861500958.270.png 861500958.271.png 861500958.272.png 861500958.273.png 861500958.274.png 861500958.275.png 861500958.276.png 861500958.277.png 861500958.278.png 861500958.279.png 861500958.280.png 861500958.281.png 861500958.282.png 861500958.283.png 861500958.284.png
 
861500958.285.png 861500958.287.png 861500958.288.png 861500958.289.png 861500958.290.png 861500958.291.png 861500958.292.png 861500958.293.png 861500958.294.png 861500958.295.png 861500958.296.png 861500958.298.png 861500958.299.png 861500958.300.png 861500958.301.png 861500958.302.png 861500958.303.png 861500958.304.png 861500958.305.png 861500958.306.png 861500958.307.png 861500958.309.png 861500958.310.png 861500958.311.png 861500958.312.png 861500958.313.png 861500958.314.png 861500958.315.png 861500958.316.png 861500958.317.png 861500958.318.png 861500958.320.png 861500958.321.png 861500958.322.png 861500958.323.png 861500958.324.png 861500958.325.png 861500958.326.png 861500958.327.png 861500958.328.png 861500958.329.png 861500958.002.png 861500958.003.png 861500958.004.png 861500958.005.png 861500958.006.png 861500958.007.png 861500958.008.png 861500958.009.png 861500958.010.png 861500958.012.png 861500958.013.png 861500958.014.png 861500958.015.png 861500958.016.png 861500958.017.png 861500958.018.png 861500958.019.png 861500958.020.png 861500958.021.png 861500958.023.png 861500958.024.png 861500958.025.png 861500958.026.png 861500958.027.png 861500958.028.png 861500958.029.png 861500958.030.png 861500958.031.png 861500958.032.png 861500958.034.png 861500958.035.png 861500958.036.png 861500958.037.png 861500958.038.png 861500958.039.png 861500958.040.png 861500958.041.png 861500958.042.png 861500958.043.png 861500958.045.png 861500958.046.png 861500958.047.png 861500958.048.png 861500958.049.png 861500958.050.png 861500958.051.png 861500958.052.png 861500958.053.png 861500958.054.png 861500958.056.png 861500958.057.png 861500958.058.png 861500958.059.png 861500958.060.png 861500958.061.png 861500958.062.png 861500958.063.png 861500958.064.png 861500958.065.png 861500958.067.png 861500958.068.png 861500958.069.png 861500958.070.png 861500958.071.png 861500958.072.png 861500958.073.png 861500958.074.png 861500958.075.png 861500958.076.png 861500958.078.png 861500958.079.png 861500958.080.png 861500958.081.png 861500958.082.png 861500958.083.png 861500958.084.png 861500958.085.png 861500958.086.png 861500958.087.png 861500958.089.png
 
INDEX
PAGE
Safety Notices
2
Appliance Overview
3
Accessories
3
Intended Use
3
Before the first usage
4
Properties
4
Control panel
5
Programme
6
Timer-Function
7
Before baking
8
Baking bread
8
Error Messages
10
Cleaning and Care
10
Technical data
11
Disposal
11
Warranty and Service
11
Importer
12
Programme sequence
13
Troubleshooting the Bread Baking Machine
17
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later
reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.
- 1 -
861500958.090.png 861500958.091.png 861500958.092.png 861500958.093.png 861500958.094.png 861500958.095.png 861500958.096.png 861500958.097.png 861500958.099.png 861500958.100.png 861500958.101.png 861500958.102.png 861500958.103.png 861500958.104.png 861500958.105.png 861500958.106.png 861500958.107.png 861500958.108.png 861500958.110.png 861500958.111.png 861500958.112.png 861500958.113.png 861500958.114.png 861500958.115.png 861500958.116.png 861500958.117.png 861500958.118.png 861500958.119.png 861500958.121.png 861500958.122.png 861500958.123.png 861500958.124.png 861500958.125.png 861500958.126.png 861500958.127.png 861500958.128.png 861500958.129.png 861500958.130.png 861500958.132.png 861500958.133.png 861500958.134.png 861500958.135.png 861500958.136.png 861500958.137.png 861500958.138.png 861500958.139.png 861500958.140.png 861500958.141.png 861500958.143.png 861500958.144.png 861500958.145.png 861500958.146.png 861500958.147.png 861500958.148.png 861500958.149.png 861500958.150.png 861500958.151.png 861500958.152.png 861500958.154.png 861500958.155.png 861500958.156.png 861500958.157.png 861500958.158.png 861500958.159.png
 
Safety Notices
If you use an extension cable, ensure that the
maximum permitted power rating for the cable
corresponds to that of the bread baking
machine.
Please read the operating instructions through
completely before using the appliance for the
first time!
Place the extension cable in such a way as to
prevent anyone from tripping over it or unin-
tentially pulling on it .
Danger of suffocation! Children can suffocate
through the improper use of packaging materi-
als. Dispose of them immediately after unpak-
king or store them in a place that is out of
reach of children.
Always check the power cable and plug before
use. Should the power cable of the appliance
become damaged, to avoid the risk of injury
or a fatality it must be replaced by the manu-
facturer, the manufacturer's customer service or
a similarly qualified specialist.
After unpacking, check the appliance for da-
mage that may have occurred during trans-
portation. If necessary, contact your supplier.
Place the appliance on a dry, flat and heat-
resistant surface.
The use of ancillaries not recommended by
the manufacturer could cause damage to the
appliance. Only use the appliance for its
intended purposes. Non-compliance invalida-
tes all claims under the warranty.
Do not place the appliance near inflammable
materials or explosive/ignitable gases. A mini-
mum distance of 10 cm must be maintained to
all other materials.
Start a baking programme only when a
baking mould is fitted in. If a mould is not fitted,
it could cause irreparable damage to the
appliance.
Ensure that the ventilation slots of the appliance
are kept free at all times. Risk of overheating!
Before plugging the appliance in, check that
the electricity type and mains voltage matches
the information given on the type plate.
If children are in the vicinity, supervise the
app-liance particularly well! If the appliance
is not in use, and also before cleaning it,
remove the plug from the power socket. Allow
the appliance to cool down before removing
individual parts.
Do not place the power cable over sharp edges
or close to hot surfaces or objects. These may
damage the insulation of the power cable.
Never leave the appliance unsupervised
whilst in use.
This appliance is not intended for use by
individuals (including children) with restricted
physical, physiological or intellectual abilities or
deficiences in experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person respon-
sible for their safety or receive from this person
instruction in how the appliance is to be used.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
To avoid the risk of tripping accidents the app-
liance is provided with a short power cable.
Only use the appliance inside buildings.
Never place the appliance on or close to a
gas or electric cooker, a hot oven or any
other source of heat. Risk of overheating!
Never cover the appliance with a tea-towel or
other material. Heat and steam must be able
to escape. A fire could occur if the appliance
is covered with an inflammable material or
comes into contact with inflammable
materials, e.g. curtains.
This appliance complies with standard safety re-
gulations. Inspection, repair and technical main-
tenance may only be performed by a qualified
specialist. Non-compliance invalidates all claims
under the warranty.
- 2 -
861500958.160.png 861500958.161.png 861500958.162.png 861500958.164.png 861500958.165.png 861500958.166.png 861500958.167.png 861500958.168.png 861500958.169.png 861500958.170.png 861500958.171.png 861500958.172.png 861500958.173.png 861500958.175.png 861500958.176.png 861500958.177.png 861500958.178.png 861500958.179.png 861500958.180.png 861500958.181.png 861500958.182.png 861500958.183.png 861500958.184.png 861500958.186.png 861500958.187.png 861500958.188.png 861500958.189.png 861500958.190.png 861500958.191.png 861500958.192.png 861500958.193.png 861500958.194.png 861500958.195.png 861500958.197.png 861500958.198.png 861500958.199.png 861500958.200.png 861500958.201.png 861500958.202.png 861500958.203.png 861500958.204.png 861500958.205.png 861500958.206.png 861500958.208.png
 
Appliance Overview
Do not place any objects on the appliance and
do not cover it during operation. Risk of fire!
Caution! The bread maker becomes very hot
during operation. Do not touch the appliance
until it has cooled down, or use oven gloves.
Viewing window
Appliance lid
Ventilation slits
Before taking out or inserting accessories,
unplug the power cable and allow the
appliance to cool down.
Power cable
Control panel
Do not transport the Bread Baking Machine if
the baking mould contains hot or fluid contents,
e.g. jams. There is a danger of being burnt!
This symbol on the lid of your bread maker
warns you about the risk of burns.
During use, NEVER come into contact with the
rotating kneading paddles. There is also a risk
of personal injury!
Accessories
Do not pull on the cable to remove the plug,
rather, pull the plug itself from the socket.
2 kneading paddles
Baking mould for bread weights up to 1250 g
When not in use, and before cleaning the
app-liance, remove the power cable from the
wall socket.
Measuring cup
Measuring spoon
Kneading paddle remover
Do not use the Bread Baking Machine for the
storage of foods or utensils.
Concise instruction sheet
Recipe book
Never lay aluminium foil or other metallic
objects in the Bread Baking Machine. This
could lead to a short circuit. There would be a
risk of fire!
Operating manual
Intended Use
Never place the bread machine in water or
other liquids. Risk of fatal electrical shocks!
Use your Bifinett Bread Baking Machine for baking
bread and making jams or marmaldes in domestic
areas only.
Do not use the appliance for drying foodstuffs or
other objects. Do not use the Bread Baking Machine
outdoors.
Use only the ancillaries recommended by the
manufacturer. Non-recommended accessories may
cause damage to the appliance.
Do not clean the appliance with abrasive spon-
ge cleaning pads.
Should particles break away from the sponge
and come into contact with electrical compo-
nents, you could receive an electric shock.
Do not use an external timing switch or a separa-
te remote control system to operate the applian-
ce.
Never use the appliance without a baking
mould or with an empty one. This would
irreparably damage the appliance.
Always close the lid during operation.
NEVER remove the baking mould during
operation.
- 3 -
861500958.209.png 861500958.210.png 861500958.211.png 861500958.212.png 861500958.213.png 861500958.214.png 861500958.215.png 861500958.216.png 861500958.218.png 861500958.219.png 861500958.220.png 861500958.221.png 861500958.222.png 861500958.223.png 861500958.224.png 861500958.225.png 861500958.226.png 861500958.227.png 861500958.229.png 861500958.230.png 861500958.231.png 861500958.232.png 861500958.233.png 861500958.234.png 861500958.235.png 861500958.236.png 861500958.237.png 861500958.238.png 861500958.240.png 861500958.241.png 861500958.242.png 861500958.243.png 861500958.244.png 861500958.245.png 861500958.246.png 861500958.247.png 861500958.248.png 861500958.249.png 861500958.251.png 861500958.252.png 861500958.253.png 861500958.254.png 861500958.255.png 861500958.256.png 861500958.257.png 861500958.258.png 861500958.259.png 861500958.260.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin