[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: kto,Tahoma,16,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1 Style: tlumaczenie,Impact,16,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: TluTlumaczenie - Komedia,Comic Sans MS,29,&H00FBC9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Tlumaczenie- Creditsy,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.34,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wiec probujesz zdobyc\Nprzewage w transakcji, Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.24,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,nie oddzwaniajac do mnie. Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:56.04,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Co za bezczelny dran. Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:04.45,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Pilka jest teraz po mojej stronie. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:10.36,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Pamietaj, trzy lata pelne krwi i potu\Nposzly na to dzielo. Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.96,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Minimum 20% dla niezaleznych woluminow. Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:16.77,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,30% na wylaczne prawa dystrybucji. Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.47,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Przyszedlem zobaczyc sie\Nz panem Park'iem. Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:22.98,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Jest tam. Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:24.94,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Dziekuje. Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:26.31,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Osiol! Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:29.68,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Zadowolony z popoludniowego obijania sie? Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:30.27,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Prosze pana, prosze. Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.58,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie czytaj smieci takich jak ten\Ni zbierz papiery razem. Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.59,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,"Facet zwany zabojca" Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:41.79,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Czy to ma byc literatura filozoficzna? Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:47.32,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Mysle, ze narysowales cos innego\Nniz komiks. Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.23,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kto to zrobil? Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.33,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kto to, do cholery, zrobil? Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.24,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kim ty jestes? Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.64,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,To ty?\NCzy moze ty? Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:57.84,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,- Kim ty, do cholery, jestes?\N- Hej! Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.85,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie dotykaj mnie! Co?\NPowiedzialem, nie dotykaj! Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.24,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Jak smiesz! Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.95,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wiesz jak dlugo to robilem? Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:10.26,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Puszczaj!\NTrzy lata mojego zycia! Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.35,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Jak mozesz uzywac tego\Njako makulature? Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.36,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kto to, do cholery, zrobil? Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.46,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Puszczaj! Dranie! Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:27.14,Tlumaczenie- Creditsy,,0000,0000,0000,,{\3c&H0F64FF&}Tlumaczenie: Yoichi\NKorekta: Lestat Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.58,Tlumaczenie- Creditsy,,0000,0000,0000,,{\2c&H1D1D96&\3c&H121269&}PETTY ROMANCE Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:37.05,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Mowia, ze dziewice wymieraja, Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.58,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,ale w rzeczywistosci jest masa kobiet\Npo 30stce, ktore nie uprawialy seksu. Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.59,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie zgodzisz sie ze mna? Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.72,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wiec zamknij oczy i przelec\Npo twarzach wszystkich twoich znajomych. Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.03,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Ciagle nic? Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.62,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wiec nie masz przyjaciol? Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:57.16,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Te kobiety mozemy zaliczyc do jednej\Nz trzech kategorii. Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:58.33,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Pierwsza: Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.74,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kobiety z zerowym\Nseksapilem dla mezczyzn... Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:07.34,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,To jest kiepskie! Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.24,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nudne, zabija mnie! Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:20.15,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kategoria druga: Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.46,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Kobiety z przekleta\Nbudowa ciala. Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:32.46,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Moga isc nago na zakupy\Ni nikt tego nie zauwazy. Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.97,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Dlaczego piszesz wlasne przemyslenia, Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.07,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,nie majac pojecia o seksie? Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.67,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Mowilam ci, zebys kopiowala z ksiazki. Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:47.01,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Przeczytalam Kinsey Report i\NKama Sutre od deski do deski. Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:49.61,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie obchodzi mnie to!\NW tym momencie zostalas zwolniona. Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.63,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie mozesz! Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.32,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Jestes jedyna, ktora\Nzaproponowala mi prace. Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.52,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Zanizasz jakosc magazynu. Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:00.53,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,On od poczatku nie ma\Nzadnej jakosci. Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.04,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Dobra.\NOd teraz bede sie trzymac instrukcji. Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:11.04,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Za pozno. Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:15.75,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Panie redaktorze... Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:20.88,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,"Przewodnik drapiezcy po host klubach"? Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.86,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Musze tylko postawic nad tym kropke. Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:28.36,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wlasciwie to robie to teraz... Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.76,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,- Hej!\N-...jak rozmawiamy. Nie skonczylam! Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:32.96,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,"Weksel" Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:35.87,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Te pieniadze nie zostaly pozyczone, Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.87,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,ale biorac pod uwage wynagrodzenie\Nza 10 letnia pozyczke za obraz.. Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:42.27,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Sugerujesz, ze cie oklamuje? Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.37,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Ciebie, jedynego syna\Nmojego przyjaciela? Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.72,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Po najblizszej wystawie, Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.62,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,myslalem, zeby wystawic obraz\Nna sprzedaz. Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:54.71,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie. Dialogue: 0,0:04:56.82,0:05:00.52,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Wspolczuje ci, Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:02.93,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,ze to tylko obraz,\Nktory zostawil ci ojciec. Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.52,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Powiedzialem ''nie''! Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:08.03,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Nie przehandluje go za pieniadze, Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:11.04,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,tak samo reszty jego kolekcji. Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.74,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Jesli to jest to, co czujesz,\Nto oddaj mi reszte pieniedzy. Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:20.74,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Dlaczego nie powiedziales\Nmi o tym wczesniej? Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.84,TluTlumaczenie - Komedia,,0000,0000,0000,,Zakladalem, ze juz wiesz. Dia...
promotylek