0:00:02:Młody Brytyjczyk, Lelouch, obrał dwie cieżki. 0:00:08:Jednš z nich jest odnalezienie zabójcy swojej matki. cieżka prowadzšca do "przeszłoci". 0:00:12:Drugš jest zmienienie wiata w miejsce, w którym jego siostra Nanaly będzie mogła wieć szczęliwe życie. cieżka prowadzšca do "przyszłoci". 0:00:20:Lelouch spoglšda na cieżkę "przeszłoci" i "przyszłoci" 0:00:23:ale teraz musi wybrać cieżkę "teraniejszoci". 0:00:26:Czy będzie ona cieżkš destrukcji, 0:00:27:czy rekonstrukcji wiata? 0:00:31:KOD GEASS: Rewolucja Leloucha 0:00:37:Sen, który niłem, był niekończšcy się i tak odległy. 0:00:45:Przytrzymywałem ulotne cienie w moich dłoniach, gdy kroczyłem trzewo poród dnia. 0:00:53:Wzlatujšc i upadajšc uczymy się na naszych błędach wyłowionych sporód bzdur. 0:00:58:Poród tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 0:01:04:Moja nowa tożsamoć wywołuje duże poruszenie. 0:01:09:Chcę po prostu poprawy sytuacji. 0:01:13:Nadgniły kawałek jabłka wpadł w me dłonie. 0:01:21:Kontynuujmy, póki zwierciadło nie ukaże nas na drugim końcu wiata. 0:01:28:Odległe uczucia, uczymy się na naszych błędach wyłowionych sporód bzdur. 0:01:33:Poród tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 0:01:39:Na mojš nowš tożsamoć już ostrzš sobie pazury. 0:01:45:Chcę po prostu poprawy sytuacji. 0:01:52:Odległe uczucia. 0:02:01:Rozkaz alpha Kurugi zaku 0:02:10:synchro - l(0_o) 0:02:16:W przeszłoci ciężko było zdobyć choćby rower, 0:02:19:a teraz nie ma problemu nawet z łodziš podwodnš... 0:02:21:Pomimo że znajdujemy się na terenie poligonu Hinduskich Sił Zbrojnych, 0:02:22:będziemy mieć kłopoty, jeli zostaniemy nakryci. 0:02:24:Dlaczego wybrała takš drogę? Ta kobieta... 0:02:27:Chciałbym teraz ogłosić nowy schemat organizacyjny, który powstał w wyniku reorganizacji Zakonu. 0:02:32:Sprawy militarne będzie nadzorował Toudou Kyoushirou. 0:02:36:Od spraw zwišzanych z wywiadem, wliczajšc rozgłos, szpiegowanie i media publiczne będzie Diethard Ried. 0:02:43:Ten Brytyjczyk? 0:02:45:Na dodatek pracował jako reporter. 0:02:47:Zero, nie jestem rasistkš, ale z jakiego powodu powierzasz takš funkcję Brytyjczykowi? 0:02:52:Powodu? 0:02:53:Zatem co powiesz o mnie? 0:02:56:Wszyscy doskonale wiecie, że nie jestem Japończykiem. 0:02:59:To czego potrzebujemy, to możliwoć osišgania wyników. 0:03:02:Takie rzeczy jak rasa, osobiste pobudki, czy metody nie grajš roli. 0:03:05:Rozumiem, już rozumiem. 0:03:08:Wice-dowódcš będzie Ougi Kaname. 0:03:10:Ja? 0:03:11:Niezadowolony? 0:03:12:Nie... 0:03:13:Cóż, to ty byłe pierwotnie naszym przywódcš. 0:03:16:Wyznaczenie kogo z nowych byłoby trochę niestosowne. 0:03:18:Głowš wydziału badawczego i rozwoju będzie Rakshata. 0:03:20:A któż by inny. 0:03:21:Dowódcš Grupy Zero będzie Kouzuki Karen. 0:03:24:Grupy Zero? 0:03:25:Tylko ona będzie pod moim bezporednim zwierzchnictwem. 0:03:28:Możesz o tym myleć, jako mojej osobistej jednostce. 0:03:30:Osobista jednostka... Zero. 0:03:32:Dowódcš Grupy Jeden będzie Asahina Shogo. 0:03:35:Dowódcš Grupy Dwa będzie Senba Ryoga. 0:03:38:Dowódcš Grupy Trzy będzie Kagezaki Kizuna. 0:03:45:Dowódcš drugiej grupy sił specjalnych będzie Tamaki Shinichiro. 0:03:48:To wszystko. 0:03:49:wietnie! 0:03:49:Ech? 0:03:51:C.C. nie została do niczego przydzielona? 0:03:56:Zero, mogę o co zapytać? 0:03:58:Tak? 0:03:59:Mam listę spraw, które chciałbym omówić. 0:04:03:Nawet jeli został wyniesiony do statusu Brytyjczyka... 0:04:05:To niepojęte, żeby Jedenastostrefowiec był rycerzem. 0:04:07:Zostało to już potwierdzone i ogłoszone w telewizji. 0:04:09:Ciekawe, jakich sztuczek użył... 0:04:10:To pewnie miłoć. Księżniczka Euphemia jest teraz w takim kochliwym wieku. 0:04:17:Jakim cudem?! 0:04:18:Przecież to niemożliwe! 0:04:19:Jedenastostrefowiec z rangš majora... 0:04:22:Kururugi Suzaku. 0:04:23:Czy przyrzekasz postępować zgodnie z kodeksem rycerskim i walczyć jako Rycerz Brytanii? 0:04:29:Tak, Wasza Wysokoć. 0:04:31:Czy przyrzekasz odrzucić swe pragnienia i być naszym mieczem oraz tarczš dla większego dobra? 0:04:38:Tak, Wasza Wysokoć. 0:04:54:Ja, Euphemia Li Britannia, pasuję ciebie, Kururugi Suzaku, na rycerza. 0:05:00:Odwaga... 0:05:01:Jego sytuacja się skomplikowała. 0:05:03:Wyglšda na to, że Lloyd zdołał go przekonać. 0:05:06:Tę osobę? 0:05:07:Tak. Pomimo że muszę jeszcze z nim pogadać... 0:05:52:Kururugi Suzaku. 0:05:54:Jest jak sztandar dla Jedenastostrefowców, którzy pragnš lubować wiernoć. 0:05:58:Jestem za tym, żeby go wyeliminować. 0:06:01:Wyeliminować...? Kururugi? 0:06:03:Rozumiem. 0:06:04:Zero jest jak gwiazda północna dla tych, którzy pragnš rewolucji, ale nie ma nikogo, kto mógłby niš być dla tych, którzy chcš lubować wiernoć Brytanii. 0:06:09:Ludzie nie podejmš żadnych działań tylko w imię zasad czy panujšcych opinii. 0:06:12:A teraz, gdy pojawił się taki kto po stronie Brytanii, 0:06:16:wierzę, że pozbycie się go będzie najlepszym wyjciem... 0:06:19:Nie zgadzam się. 0:06:20:Nie pozyskamy wsparcia Japończyków, używajšc tak nikczemnych metod. 0:06:24:Dokładnie. Zakon Czarnych Rycerzy nie zaatakuje nieuzbrojonej osoby. 0:06:28:Zabójstwo oznacza... że zabijemy go znienacka, gdy będzie bezbronny, prawda? 0:06:33:Zaproponowałem tylko najlepsze posunięcie, obarczone najmniejszym ryzykiem. 0:06:38:I tak Zero podejmie decyzję. 0:06:41:To banalnie proste, nie? 0:06:43:Musisz po prostu użyć Geass na Kururugi Suzaku. 0:06:45:Nie ma mowy. 0:06:46:Dlaczego nie? 0:06:47:Upór? A może przyjań? Czy duma? 0:06:53:Wszystko. 0:06:54:Nawet jeli to oznacza jego mierć? 0:06:59:Nie powiedziała, co o tym sšdzisz... 0:07:01:Wybór rycerza to specjalny przywilej rodziny królewskiej. 0:07:04:Nawet jeli jestem gubernatorem, to nie mogę się wtršcić. 0:07:07:Kururugi Suzaku może i został tylko wyniesiony do statusu Brytyjczyka, ale jego przymioty sš takie, jakie powinny cechować rycerza. 0:07:14:Poza tym, siostro... 0:07:15:Gubernatorze. 0:07:16:Gubernatorze, powinna sama to zauważyć. 0:07:19:Odmienne traktowanie rdzennych mieszkańców to częć państwowej polityki Brytanii. 0:07:22:Więc ja spróbuję to zmienić. 0:07:26:Wiesz, co to oznacza, wice-gubernatorze? 0:07:29:To znaczy, że pragniesz zostać Imperatorem! 0:07:35:Konstrukcja szybu mylowego postępuje zgodnie z planem. 0:07:39:Tak, wiem o tym. 0:07:45:Schneizer jest...? 0:07:46:Tak. Co teraz powinnimy zrobić? 0:07:50:Zostawmy mu wolnš rękę. 0:07:51:Jeli ma tyle czelnoci, to niech rzuci mi wyzwanie. 0:07:54:Uczcijmy pasowanie na rycerza członka naszej rady uczniowskiej Akademii Ashford, Kururugi Suzaku... 0:08:02:Rozpocznijmy nasze przyjęcie! 0:08:04:Zdrówko! 0:08:05:Jeste niesamowity! 0:08:07:Gratulacje, Suzaku. 0:08:09:To Nanaly wpadła na to, by zorganizować przyjęcie. 0:08:11:Zapewne sporo ludzi już ci składało gratulacje, ale przyjmiesz je jeszcze od nas? 0:08:16:Oczywicie. Jestem strasznie szczęliwy. 0:08:23:Co teraz... Co teraz powinnam zrobić...? 0:08:26:Pani Euphemio... 0:08:28:Dobry wieczór! 0:08:29:Ej ty, widziała majora Kururugi Suzaku? Powiedzieli mi, że go tu znajdę. 0:08:35:Zdaje się, że zajmujesz się czym interesujšcym. 0:08:37:Wiesz, co to jest? 0:08:39:To uran, prawda? Ucilajšc jego izotop o masie 235. 0:08:42:Tak, dokładnie! 0:08:43:Jeli uran 235 podda się termicznemu bombardowaniu neutronami, 0:08:47:to jego jšdro podzieli się na dwie częci i uwolni wišzkę energii. 0:08:50:Ale problem tkwi w samym uranie 235. 0:08:53:Stanowi on tylko 0.7% składu izotopowego naturalnych złoży uranu. 0:08:57:Nieważne, jak dużo wysiłku włoży się w przygotowanie maszyny rozdzielajšcej je, 0:08:59:nie jestemy zdolni przeprowadzić tego dowiadczania. Dlatego włanie... 0:09:02:Przewodniczšco, gdzie jest Nina? 0:09:04:Rozglšdałam się za niš, ale... 0:09:19:Ach, Karen! 0:09:20:Pomogłaby mi w roznoszeniu pizzy? 0:09:29:Ej, słyszysz mnie? 0:09:31:To dla Zero, Karen. 0:09:34:Jeli teraz tego nie zrobię... 0:09:39:Shirley prosiła cię o pomoc. 0:09:41:Wybacz. Mam teraz ważniejsze sprawy na głowie. 0:09:45:Na przykład jakie? 0:09:47:Och! 0:09:49:Sorki, spóniłem się. 0:09:51:To nic takiego. 0:09:52:Cieszę się, że wpadłe. 0:09:55:A włanie, co z tym, co chciałe mi ostatnio przekazać? 0:09:57:Pamiętasz? Powiedziałe, że to co ważnego. 0:09:59:Ach, to... 0:10:02:To już nieważne. 0:10:04:Przykro mi, Suzaku, ale mamy dużo pracy. 0:10:09:Ach... 0:10:10:Kto to? 0:10:11:Mój przełożony. 0:10:12:Panie Lloydzie, dlaczego tu...? 0:10:14:Hę? Milly, znasz go? 0:10:17:Jestem jej narzeczonym. 0:10:18:Ech? 0:10:18:Ech?! 0:10:20:Czyż nie tak? 0:10:22:A-Ach... 0:10:23:Wygadał się. 0:10:25:Wiedziałe o tym? 0:10:26:Ta. 0:10:28:Chwileczkę! 0:10:30:Więc ty jeste... Jak mu było? 0:10:32:Hrabia Lloyd. 0:10:33:Hrabia?! 0:10:34:Yyy... Panie hrabio... 0:10:36:Więc jak to jest z wami...? 0:10:39:Już mówiłem, jestem jej narzeczonym. 0:10:40:Jak to?! 0:10:42:Mówił poważnie... 0:10:44:Czy to nie czasem wojskowa sprawa? 0:10:46:No. Ważny goć ma przypłynšć statkiem, mamy go odebrać. 0:10:50:Oczywicie Lancelot i Jej Wysokoć Księżniczka Euphemia muszš być obecni. 0:10:59:Napisy by Nanami 0:11:02:Notka: Shikinejima to wyspa wulkaniczna na południe od Tokio. 0:11:02:Dlaczego Shikinejima? Okręg Tokio jest o wiele bardziej bezpieczny. 0:11:07:Także chciałabym wiedzieć. 0:11:09:Ech? Pani Cecile, ty też nie wiesz? 0:11:11:Ja także. 0:11:13:Czy nie postępujemy zbyt lekkomylnie? 0:11:15:Wyglšda na to, że plan tej wizyty został umieszczony na Internecie. 0:11:18:Spotkałem pewnš interesujšcš dziewczynę, więc podszepnšłem jej parę pomysłów. 0:11:22:Euphemia kieruje się ku wyspie, by odebrać arystokratę, który przybywa z ojczyzny. 0:11:26:Kururugi Suzaku jest jej rycerzem, więc na pewno jest przy niej. 0:11:29:Nie jest to ...
Zombie_Hamster