Olimpiada, część II (Olympia 2. Teil - Fest der Schönheit) - english.txt

(25 KB) Pobierz
1
00:00:15,515 --> 00:00:19,042
Part Two of the fiIm
on the Berlin Olympics

2
00:00:21,488 --> 00:00:23,786
Festival Of Beauty

3
00:00:26,393 --> 00:00:30,329
Produced by

4
00:00:33,166 --> 00:00:37,034
Music by

5
00:14:57,863 --> 00:14:59,490
Olympic sailing in Kiel

6
00:14:59,832 --> 00:15:02,824
Twenty-five nations participate.

7
00:15:47,446 --> 00:15:50,472
Starting with the
Olympic monotype class

8
00:17:24,209 --> 00:17:27,110
Winner: Daniel Kagchelland,
Holland

9
00:17:38,791 --> 00:17:41,351
The International Star class

10
00:18:37,916 --> 00:18:40,976
Winner: Peter Bishof,
Germany

11
00:18:52,097 --> 00:18:54,622
The six meter class

12
00:20:27,759 --> 00:20:29,852
Winner: England

13
00:20:56,021 --> 00:20:57,955
In the final round
of the individual fencing

14
00:20:58,423 --> 00:21:01,449
Kabos, Hungary,
against Marzi, Italy.

15
00:21:35,560 --> 00:21:38,290
Winner: Kabos,
Hungary

16
00:21:40,032 --> 00:21:42,227
In the final of boxing,
heavyweight class

17
00:21:42,768 --> 00:21:45,168
Runge, Germany
against Lovell, Argentina

18
00:23:47,859 --> 00:23:51,090
Winner based on the total points,
Runge, Germany

19
00:24:03,575 --> 00:24:09,070
Five kilometer out is the location
of the modern pentathlon.

20
00:24:10,348 --> 00:24:16,082
Pistol shooting, fencing, swimming
and running are the other parts.

21
00:24:16,555 --> 00:24:20,047
The Swedes have
always won since 1912

22
00:24:20,559 --> 00:24:22,026
First lieutenant Thofelt,

23
00:24:22,527 --> 00:24:27,157
the Olympic winner
of 1928 is again participating.

24
00:24:27,732 --> 00:24:30,792
Germany's hope is
first lieutenant Handrick.

25
00:24:33,405 --> 00:24:36,238
Starting is
lieutenant Leonard, USA

26
00:24:38,810 --> 00:24:40,744
First lieutenant Handrick,
Germany

27
00:24:42,948 --> 00:24:44,848
Lavanga,
France

28
00:24:50,822 --> 00:24:52,756
First lieutenant Abba,
Italy

29
00:24:55,160 --> 00:24:57,287
First lieutenant Thofelt,
Sweden

30
00:24:59,164 --> 00:25:01,257
Lieutenant Lemp,
Germany

31
00:26:17,342 --> 00:26:21,403
The first riders are
completing the distance.

32
00:26:21,880 --> 00:26:23,108
Leonard, USA

33
00:26:23,648 --> 00:26:24,842
Finish Line

34
00:26:26,117 --> 00:26:27,914
Handrick, Germany

35
00:26:39,264 --> 00:26:40,697
Abba, Italy.

36
00:26:42,534 --> 00:26:44,126
Lemp, Germany.

37
00:26:46,171 --> 00:26:47,798
Mollet, Belgium.

38
00:27:05,924 --> 00:27:08,757
Modern Pentathlon

39
00:27:09,427 --> 00:27:12,885
Placing ??? Competitor ??? Penalty

40
00:27:14,299 --> 00:27:16,927
Standings after the 1st competition

41
00:27:18,670 --> 00:27:21,605
Third exercise in the pentathlon:
pistol shooting

42
00:27:23,508 --> 00:27:25,533
Bouazzat, France

43
00:27:27,545 --> 00:27:29,479
Legard, Great Britain

44
00:27:31,283 --> 00:27:32,580
Thofelt, Sweden

45
00:27:36,054 --> 00:27:37,851
Leban, Austria

46
00:27:41,893 --> 00:27:43,724
Lemp, Germany

47
00:27:46,197 --> 00:27:48,165
Mollet, Belgium

48
00:27:50,568 --> 00:27:52,365
Catramby, Brazil

49
00:27:54,406 --> 00:27:56,101
Kettunen, Finland

50
00:28:00,979 --> 00:28:03,140
Handrick, Germany

51
00:28:10,055 --> 00:28:12,182
Leonard, USA

52
00:28:28,940 --> 00:28:33,900
Standings after the 3rd competition

53
00:28:49,260 --> 00:28:54,254
The 4000-meter-cross-country race
concludes the pentathlon.

54
00:28:56,835 --> 00:28:59,133
Lemp, Germany

55
00:29:09,047 --> 00:29:11,072
Tholfelt, Sweden

56
00:29:15,653 --> 00:29:17,018
Abba, Italy

57
00:29:30,501 --> 00:29:32,332
Leonard, USA

58
00:29:43,615 --> 00:29:45,310
Handrick, Germany

59
00:30:33,465 --> 00:30:35,933
At the finish: Lemp,
Germany

60
00:30:40,772 --> 00:30:42,740
Von Orban, Hungary

61
00:30:50,148 --> 00:30:52,343
Thofelt, Sweden

62
00:30:56,688 --> 00:30:58,747
Abba, Italy

63
00:31:08,833 --> 00:31:10,698
Leonhard, USA

64
00:31:16,341 --> 00:31:17,933
Handrick, Germ any

65
00:31:29,721 --> 00:31:34,852
Winner of the Modern Pentathlon:
first lieutenant Handrick, Germany,

66
00:31:46,170 --> 00:31:49,435
Second,
lieutenant Leonard, USA

67
00:32:00,318 --> 00:32:03,185
Third,
first lieutenant Abba, Italy

68
00:34:02,173 --> 00:34:04,107
In the Olympic Stadium

69
00:34:04,409 --> 00:34:08,345
Hundred thousand people are
waiting for the Decathlon

70
00:34:08,613 --> 00:34:10,046
The test of the tests.

71
00:34:10,681 --> 00:34:13,912
Till 1936 a German athlete,
Siebert had the world record,

72
00:34:14,385 --> 00:34:16,717
but this time he is injured and
is not participating.

73
00:34:17,255 --> 00:34:22,022
An unknown American now has
the world record,

74
00:34:22,627 --> 00:34:24,424
Glenn Morris from Colorado

75
00:34:25,296 --> 00:34:29,699
Along with Morris the Americans have
two other athletes,

76
00:34:30,001 --> 00:34:31,935
Parker and Clark

77
00:34:33,671 --> 00:34:37,129
The first event of the decathlon:
the 100 meter run

78
00:34:37,642 --> 00:34:38,973
starting

79
00:34:39,544 --> 00:34:43,480
Clark, USA, The German Bonnet
and Reimer, Chile

80
00:34:46,351 --> 00:34:49,787
Clark is in the middle, pulls in front

81
00:34:50,087 --> 00:34:52,920
Clark first, will the runner
from Chile follow?

82
00:34:53,591 --> 00:34:56,389
The American is faster and faster

83
00:34:57,895 --> 00:35:00,159
Clark wins in 10.9

84
00:35:01,666 --> 00:35:02,826
In the next heat

85
00:35:04,102 --> 00:35:07,560
Parker, America, Csanyi, Hungary
and Chang, China

86
00:35:08,840 --> 00:35:10,398
The American in the lead

87
00:35:10,775 --> 00:35:12,072
but not much...

88
00:35:13,778 --> 00:35:15,439
The American has to fight

89
00:35:16,914 --> 00:35:18,404
He pulls ahead

90
00:35:20,051 --> 00:35:21,814
First: Parker, 11.4

91
00:35:23,221 --> 00:35:24,449
Last heat

92
00:35:25,223 --> 00:35:26,190
From inside to outside

93
00:35:26,891 --> 00:35:28,722
Klein, Czechoslovakia

94
00:35:29,760 --> 00:35:31,193
Morris, USA

95
00:35:31,863 --> 00:35:33,194
Huber, Germany

96
00:35:41,105 --> 00:35:43,835
Morris in the lead

97
00:35:44,475 --> 00:35:45,669
Huber tries to catch up...

98
00:35:46,144 --> 00:35:47,111
no chance

99
00:35:47,478 --> 00:35:49,673
Morris is too fast

100
00:35:51,616 --> 00:35:53,709
Morris first in 11.1

101
00:35:55,453 --> 00:35:57,512
After the first event,

102
00:35:58,990 --> 00:36:02,653
the 3 Americans are in the lead,
the German is ninth

103
00:36:04,662 --> 00:36:05,424
long jump,

104
00:36:06,664 --> 00:36:08,996
the second event has just begun.

105
00:36:09,901 --> 00:36:12,267
Jumping now, Parker, USA

106
00:36:22,513 --> 00:36:23,775
7 meter 35

107
00:36:25,716 --> 00:36:27,115
Huber, Germany

108
00:36:35,726 --> 00:36:36,954
6 meter 89

109
00:36:37,795 --> 00:36:39,422
Morris, USA

110
00:36:52,843 --> 00:36:54,003
6 meter 97

111
00:36:55,146 --> 00:36:57,808
And now Clark, the most
dangerous rival for Morris

112
00:37:04,088 --> 00:37:05,988
7 meter 62

113
00:37:06,591 --> 00:37:08,718
Clark in the lead now with
over 200 points

114
00:37:10,862 --> 00:37:12,727
Third event, shot-put

115
00:37:13,597 --> 00:37:15,326
Huber, Germany

116
00:37:21,372 --> 00:37:22,999
12 meter 70

117
00:37:25,643 --> 00:37:27,133
Clark, USA

118
00:37:33,784 --> 00:37:35,376
12 meter 68

119
00:37:37,955 --> 00:37:38,649
Glenn Morris,

120
00:37:41,192 --> 00:37:43,820
he must try to catch up

121
00:38:03,547 --> 00:38:04,809
14 meter 10

122
00:38:06,083 --> 00:38:10,417
In the high jump, the fourth event,
the bar is set at 1 meter 85

123
00:38:13,057 --> 00:38:14,183
Clark jumps

124
00:38:18,229 --> 00:38:18,957
Parker

125
00:38:29,106 --> 00:38:29,902
Morris

126
00:38:45,590 --> 00:38:49,686
Morris made it, only 38 points
behind the first

127
00:38:50,728 --> 00:38:54,721
Now the 400 meter race, the
most strenuous event

128
00:38:57,268 --> 00:38:59,862
Sterzl, Austria in front, Huber, Germany

129
00:39:00,304 --> 00:39:02,795
Klein, Czechoslovakia,
Morris,

130
00:39:03,074 --> 00:39:05,702
next on the inside lane

131
00:39:06,043 --> 00:39:09,843
Morris inches up,
challenging the held

132
00:39:10,348 --> 00:39:12,043
coming up, rushing ahead

133
00:39:21,425 --> 00:39:24,758
Now, Morris is
leaving them standing

134
00:39:25,463 --> 00:39:27,761
Always faster,
fighting against time

135
00:39:28,900 --> 00:39:31,562
At 300 meters

136
00:39:32,269 --> 00:39:35,966
he still has to run 100 meters...

137
00:39:36,640 --> 00:39:41,771
he gives it his all

138
00:39:44,382 --> 00:39:46,714
Time: 49.4

139
00:39:48,352 --> 00:39:51,685
Two points difference
between Clark and Morris

140
00:39:53,157 --> 00:39:56,649
Standing, after 5 events

141
00:40:10,641 --> 00:40:13,201
Sixth event, 110 meter hurdles

142
00:40:14,044 --> 00:40:14,772
At the start:

143
00:40:15,279 --> 00:40:19,841
Parker, USA, Csanyi, Hungary
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin