{2}{80}Synchro: [paqua] {58}{98}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {104}{179}Bylimy razem tylko przez tydzień. {183}{219}Potem przyszli oni. {259}{329}Przyszli i jš zabrali. {364}{395}Alex. {434}{482}Zabrali moje dziecko. {630}{683}/Niech mi kto pomoże! {685}{820}Miał co, co przypominało igłę|i wbił mi to w brzuch. {822}{882}Chciał skrzywdzić moje dziecko. {902}{956}Mamy problem.|Chodzi o listę pasażerów. {958}{1066}Rozmawiałem ze wszystkimi, którzy|przeżyli. Jednego z nich nie ma na licie. {1068}{1100}Witajcie. {1134}{1159}Ethan. {1270}{1308}Zostali porwani. {1312}{1343}Claire! {1532}{1638}Nie pamiętam Ethana ani tego,|co mi zrobił. {1645}{1730}- Pomocy!|- Nie wierz w to, co mówi. {1743}{1828}- To jeden z nich.|- Nie wiem, o czym ona mówi. {1842}{1910}Przez długi czas będzie kłamał. {1912}{2009}Nie wiem dlaczego zadajesz mi|te pytania. To pomyłka. {2014}{2074}/Chcę znać prawdę!|/Mów, kim jeste! {2083}{2166}- A jeli on mówi prawdę?|- A jeli kłamie? {2429}{2474}Już dobrze, skarbie. {2644}{2687}Już dobrze. {2781}{2802}John. {2838}{2890}- Obud się.|- Co się dzieje? {2896}{2981}Jest rozpalony i ma wysypkę. {2995}{3106}- Muszę znaleć Jacka.|- Ma dyżur w bunkrze. {3153}{3174}Dobrze. {3189}{3223}Nie. Zaczekaj. {3226}{3281}- Zaczekaj, Claire.|- Nie mogę. {3283}{3367}Nie będziesz po ciemku|chodzić po dżungli. {3404}{3474}Ja pójdę do Jacka.|Zaraz go tu przylę. {3481}{3505}Dobrze. {3508}{3540}Nie martw się. {3784}{3806}Jack. {3869}{3954}- Co się dzieje?|- Dziecko ma goršczkę. {3973}{4045}- Goršczkę?|- Claire chciała tu przyjć. {4126}{4194}- pi?|- Przez całš noc siedział cicho. {4253}{4305}Postaram się szybko wrócić. {4727}{4835}Już dobrze, skarbie. Mamusia|trochę cię ochłodzi, dobrze? {4861}{4893}Już dobrze. {4904}{4925}Jack? {5003}{5038}Co ty tu robisz? {5068}{5160}- Trzymaj się od nas z daleka.|- Jest zarażony, prawda? {5182}{5201}Co? {5242}{5321}Twoje dziecko jest chore. {5323}{5391}Odejd stšd. Zostaw nas w spokoju! {5439}{5496}Nic nie pamiętasz, prawda? {5608}{5676}To szczepionka. Nie chcemy,|żeby zachorował. {5720}{5752}Zostaw jš. {5757}{5824}Nie zbliżaj się do niej.|Co ty tu robisz? {5826}{5864}Co tu robisz? {5882}{5934}Wyno się z naszego obozu. {6133}{6165}Co się stało? {6248}{6290}Co ona ci powiedziała? {6337}{6399}Powiedziała, że mały jest chory. {6565}{6711}ZAGUBIENI {6899}{6985}To do niego niepodobne.|W nocy zawsze pi spokojnie. {6987}{7058}- A ta wysypka? Co mu dolega.|- Dzieci chorujš. {7060}{7107}- A goršczka i kaszel?|- To normalne. {7109}{7192}- Nic nie chce jeć i--|- Claire, nic mu nie jest. {7194}{7305}To pewnie różyczka. Dzieci w jego|wieku na to chorujš. {7307}{7353}Wysypka to jeden z objawów. {7355}{7394}A jeli to co innego? {7396}{7470}A jeli zaraził się czym|naprawdę gronym? {7477}{7587}- Może to jaka infekcja?|- Skšd ten pomysł? {7594}{7633}Rousseau tu była. {7711}{7783}- Co ci powiedziała?|- Powiedziała, że jest chory. {7785}{7868}- Że został zainfekowany.|- Nie ma żadnej infekcji. {7870}{7946}Jestemy tu od 2-ch miesięcy|i nikt nie zachorował. {7948}{7982}Rousseau to wariatka. {7984}{8120}Poczekamy, aż goršczka minie.|Nic mu nie będzie. Zaufaj mi. {8135}{8242}Wracam do bunkra, ale przyjdę|za 2 godziny, żeby go obejrzeć. {8270}{8308}- Dobrze?|- Tak. {8533}{8627}Gdyby naprawdę co mu dolegało,|Jack na pewno by to dostrzegł. {8721}{8784}Jeste pewna? Nie znamy jej dobrze. {8788}{8833}Mylę, że może mi pomóc. {8886}{8912}Hej. {8927}{8994}- Czeć.|- Jeste psychiatrš, tak? {9041}{9144}Jestem psychologiem klinicznym,|ale mogę też być psychiatrš. {9146}{9208}Możesz pomóc komu|przypomnieć sobie co? {9214}{9298}To zależy od tego, co ten kto|chce sobie przypomnieć. {9344}{9475}Bylimy na wyspie 2 tygodnie.|Byłam w dżungli. Mylałam, że rodzę. {9477}{9513}Był ze mnš Charlie. {9529}{9653}I był jeszcze Ethan. Mylelimy, że to|jeden z nas, ale tak nie było. {9670}{9734}On porwał mnie i Charliego. {9759}{9813}Nie pamiętam nic z tego,|co było potem. {9815}{9906}Kiedy znalelimy Charliego, wisiał|na drzewie ze stryczkiem na szyi. {9908}{10021}Nie wiem, co się wtedy stało, a teraz|mam te przebłyski pamięci. {10029}{10140}Mam amnezję. W mojej pamięci|brakuje 2-ch tygodni z mojego życia. {10147}{10200}Nie sšdzę, żeby to była amnezja. {10202}{10298}Jeli przytrafia się nam co złego,|czasami w naszej głowie {10300}{10396}uaktywnia się swego rodzaju blokada,|która chroni nas przed złymi przeżyciami. {10398}{10524}Może twoje wspomnienia nie zniknęły.|Może po prostu twój umysł je blokuje. {10599}{10659}Więc musisz mi pomóc je odblokować. {10661}{10736}Moje dziecko jest chore.|Oni co mu zrobili. {11086}{11140}- Chcesz ić do łazienki?|- Nie. {11163}{11255}- Daj znać, jeli będziesz chciał.|- Już nie mogę się doczekać. {11375}{11425}Przyda ci się jaka lektura. {11427}{11468}Dostojewski. {11490}{11552}A nie macie czego Stephena Kinga? {11558}{11640}- Nasza biblioteka nie jest na czasie.|- No tak. {11657}{11683}Dzięki. {11819}{11868}O co chodziło z tš ksišżkš? {11883}{11947}Co dla zabicia czasu. {12006}{12118}Wiedziałe, że Hemingway był zazdrosny|o Dostojewskiego? {12123}{12175}Nie wiedziałem. {12177}{12272}Chciał być najwspanialszym pisarzem|na wiecie, ale wmówił sobie, {12274}{12342}że nigdy nie wyjdzie|z cienia Dostojewskiego. {12344}{12381}To przykre. {12401}{12455}Co my właciwie robimy, Jack? {12464}{12491}Co robimy? {12493}{12551}Nie możemy ukrywać go tutaj|w nieskończonoć. {12553}{12631}Pracujemy tu na zmianę.|Ludzie zacznš zadawać pytania. {12633}{12701}Chciałbym wiedzieć, jaki jest plan. {12718}{12778}Pozwolę sobie zauważyć, {12780}{12900}że nie mamy konkretnego planu odnonie|tego przycisku, ale i tak go wciskamy. {12963}{13048}Dopóki nie dowiemy się kim on jest|i czy mówi prawdę, {13064}{13118}musimy dalej to robić. {13145}{13194}Jeli masz lepszy pomysł, to mów. {13196}{13246}/Może mnie wypucicie? {13446}{13542}Jestemy z dala od wszelkich|hałasów z obozu. {13560}{13672}Oddychaj głęboko, pozwól ciału|odprężyć się. {13698}{13767}Dobrze. Słuchaj szumu fal. {13883}{13919}Wdech. {13967}{14017}Wydech. Powoli. {14101}{14148}Zamknij oczy. {14207}{14271}Jeste bardzo rozluniona. {14288}{14333}Oddychaj. {14338}{14466}Teraz wróć pamięciš do czasu,|kiedy była w cišży. {14483}{14538}Słuchaj mojego głosu. {14575}{14631}Myl o tym, co widzisz. {14797}{14862}To szczepionka.|Nie chcemy, żeby zachorował. {14944}{15002}Kiedy była twoja ostatnia wizyta? {15015}{15083}Od jakiego czasu nie chodzę|do lekarza. {15092}{15124}Byłam zajęta. {15139}{15191}Lecę do Los Angeles. {15197}{15304}Naprawdę? Zazwyczaj odradza się|podróżowania w 3-cim trymestrze. {15312}{15452}Tam czeka na mnie małżeństwo.|Oddaję dziecko do adopcji. {15477}{15514}Rozumiem. {15561}{15619}Podałem ci bardzo łagodny|rodek uspokajajšcy. {15621}{15690}Wiem, że te badania|mogš być stresujšce. {15719}{15781}Zrobię ci teraz zastrzyk. {15852}{15909}Lekarstwo dla dziecka. {16173}{16206}Nie bój się. {16229}{16297}Poczujesz tylko lekkie ukłucie. {16434}{16500}Już dobrze. Wszystko w porzšdku. {16523}{16576}To był Ethan. Widziałam go. {16581}{16641}To był on. {16719}{16772}- Claire, już dobrze.|- Wcale nie! {16773}{16845}- Wszystko w porzšdku.|- Nie! To był Ethan! {16847}{16906}- Co się stało? Co jej zrobiła?|- Nic. {16908}{16964}- Ona--|- Zrób to jeszcze raz! {16966}{17042}- Krzyczała.|- Przypomniałam sobie. {17048}{17121}Widziałam Ethana. Był tam|i mnie badał. {17123}{17227}To co widziała mogło być po częci|wspomnieniem sprzed katastrofy. {17229}{17284}Nie, to było prawdziwe. {17301}{17338}Odurzył mnie czym. {17361}{17389}Potem co mi zrobił. {17391}{17443}Uspokój się. To le wpływa na Aarona. {17445}{17599}Aaron jest chory. Muszę odnaleć|to miejsce. Ono istnieje. {17601}{17679}Tam jest lekarstwo dla mojego dziecka. {17687}{17753}- Muszę je odnaleć.|- Dobrze. {17813}{17919}Kate, proszę cię.|Pomóż mi je odnaleć. {18559}{18584}Halo? {18782}{18825}- Co--?|- Cicho. {18858}{18882}/Halo? {18915}{18942}Czeć. {18957}{18995}Witaj, John. {19013}{19045}Jeste sam? {19053}{19085}Już nie. {19090}{19157}- Jestem tutaj.|- Zamknij się. {19204}{19259}Chciałem pożyczyć piłę. {19303}{19367}Oczywicie. Jest tam. {19723}{19805}Potrzebuję broni.|Nie musisz wiedzieć, po co. {19811}{19851}No cóż, Thelmo. {19855}{19937}Ja mam cały zapas broni, więc|muszę wiedzieć, po co. {19939}{20006}- Nie musisz.|- Muszę. {20021}{20050}A więc... {20083}{20112}Po co? {20118}{20163}Daj mi broń. {20201}{20338}Zobacz. Znalazłem nowš parę okularów.|Podobajš ci się? {20414}{20499}No dobrze. Idę do dżungli,|żeby wytropić Rousseau. {20509}{20569}Tę Francuzkę? Po co? {20571}{20650}Claire uważa, że ona wie,|gdzie można znaleć lekarstwo. {20656}{20696}Dziecko jest chore. {20702}{20781}- Ja mam lekarstwa.|- Ona uważa, że to poważna choroba. {20784}{20849}Taka, która może wymagać kwarantanny. {20879}{20969}- A co ty o tym sšdzisz?|- Trochę za bardzo się tym martwi. {20985}{21068}Ale pójdzie szukać Rousseau ze mnš|lub beze mnie. {21071}{21131}A chłopaki nie mogš się|przyłšczyć, tak? {21271}{21349}No dobrze. Jakš chcesz broń?|9 mm czy strzelbę? {21508}{21608}To nie najlepszy pomysł.|Powinna posłuchać Jacka. {21610}{21711}A jeli Jack się myli? Mówił, że|goršczka minie, a jest jeszcze gorzej. {21713}{21809}- To jeszcze nic nie znaczy.|- Ile mam czekać? {21898}{21968}Matka nie powinna zostawiać dziecka. {22024}{22077}A czy ty jeste matkš? {22103}{22124}Nie. {22159}{22194}Nie jestem. {22280}{22303}Claire? {22312}{22366}Na pewno chcesz to zrobić? {22440}{22533}- Co powiedziała?|- Czy na pewno chcesz to zrobić? {22573}{22645}- Musisz być tego pewna.|- Musisz stšd uciekać. {22845}{22897}Musisz wbijać mi to w brzuch? {22899}{22983}- To napr...
RmvBusterSelo125