Lups Proszynski I S Ka Fantastyka.pdf

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej

od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym Nexto.pl .

TerryPratchett

Łups!

Fragment

Przełożył Piotr W. Cholewa

Wydawnictwo Prószyński i S-ka

Pierwsza rzecz, którą zrobił Tak, to spisał siebie.

Druga rzecz, którą zrobił Tak, to spisał Prawa.

Trzecia rzecz, którą zrobił Tak, to spisał Świat.

Czwarta rzecz, którą zrobił Tak, to spisał jaskinię.

Piąta rzecz, którą zrobił Tak, to spisał geodę, jajo z

kamienia.

I oto w półmroku ujścia jaskini geoda pękła i narodzili się

Bracia.

Pierwszy Brat poszedł w stronę światła i stanął pod ot-

wartym niebem.

I od tego wyrósł za wysoko. Był to pierwszy Człowiek.

Nie znalazł żadnych praw i stał się oświecony.

Drugi Brat poszedł w stronę ciemności i stanął pod kamien-

nym sklepieniem.

I od tego zyskał prawidłowy wzrost. Był to pierwszy Kras-

nolud.

Znalazł Prawa spisane przez Taka i stał się ociemniony.

4/45

Ale część żyjącego ducha Taka pozostała uwięziona w kami-

ennym jaju i stała się pierwszym trollem, który wędruje po

świecie nieproszony i niechciany, bez duszy ani celu, pojęcia

ani zrozumienia. Bojąc się światła i ciemności, przez

wieczność włóczy się w półmroku, nie wiedząc niczego, nie

ucząc się niczego, nie tworząc niczego, będąc niczym…

fragment Gd Tak ‘Gar (Rzeczy, które spisał Tak),

przekł. prof. W.W.W. Wildblood, Wydawnictwa

Niewidocznego Uniwersytetu,

cena 8 AM$ (w oryginale ostatni paragraf cytowanego tek-

stu wydaje się

dopisany o wiele później)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: