The.Sopranos.S02E09.DVDRip.XviD-RGL.txt

{50}{146}Sopranos.S2.E09.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RGL
{150}{246}XviD 512x288 23.976 FPS 347 MB
{250}{322}synchro: grzybek
{2369}{2409}From Where to Eternity
{3374}{3411}Czeć, kochanie.
{3419}{3514}Wyjęli mu rurkę z gardła.|Oddycha sam.
{3526}{3584}Ma uszkodzonš ledzionę.
{3589}{3646}- Może jš wytnš.|- Mój Boże.
{3651}{3691}- Wiem.|- Jezu.
{3696}{3739}Tak się boję.
{3744}{3776}Hej, posłuchaj.
{3781}{3856}To twardy dzieciak.
{3861}{3954}Jeli kto może to przeżyć,|to włanie Christopher.
{3959}{4019}Papież. To dobrze.
{4024}{4076}Jego też postrzelili.|I przeżył.
{4081}{4196}Patrzcie, co zrobili mojemu synowi!|Sukinsyny!
{4201}{4231}Pieprzona wódka.
{4266}{4364}Jak go znajdziecie, chcę,|żeby cierpiał, słyszysz, Sil?
{4369}{4429}Chcę widzieć jego agonię!
{4434}{4489}Zrobimy, co w naszej mocy.
{4506}{4584}Gismonte, przez G.
{4596}{4639}Ten, co nie żyje?
{4646}{4711}- Nie słyszałe o nim?|- Nie.
{4716}{4786}On i Bevilaqua|pracowali z Moltisantim.
{4791}{4854}Nie widzielicie go nigdy|z Christopherem?
{4936}{4986}Nie chcecie pomóc kumplowi?
{5381}{5444}Mieli go przenieć z OIOM-u.
{5449}{5516}- Polepsza mu się.|- Módlmy się.
{5521}{5556}Musicie się modlić.
{5561}{5624}Modlimy się. Jezu.
{5641}{5699}Nie wiem, co bym zrobiła.
{5704}{5744}Tak bardzo go kocham.
{5749}{5789}Wyjdzie z tego.
{5856}{5919}Nie chcę go tutaj.|Mówiłem mu.
{5924}{5971}Ma złš energię.
{5976}{6064}Miał wrócić,|tylko gdyby miał co na Matta.
{6319}{6381}- Gadaj.|- Odwal się.
{6386}{6444}Dobra. Co masz, Rich?
{6476}{6594}Słowo się rozniosło|po ulicy o tym Bevilaqua.
{6626}{6711}Tommy Biondi z OTB|przypomniał sobie imię.
{6716}{6786}Dealer nazywany Quickie G.
{6791}{6844}Był w Bing kilka razy.
{6869}{6939}Mógł to też być Fast Fatty.
{6981}{7039}To nie zajmie nam długo.
{7056}{7149}Daję Bevilaquie 5 dni,|zanim kto go nam wyda,
{7156}{7199}by sobie przyplusować.
{7226}{7306}Mój brat był w tym szpitalu.|Rachunek miał 75 stron.
{7311}{7369}8 dolarów za aspirynę.
{7439}{7491}Słyszała o Ralphie|i Mary Ritaldo?
{7496}{7521}Co się stało?
{7526}{7591}Ralphie od lat ma brazylijskš lalę.
{7596}{7674}- Tancerkę, tak?|- Włanie urodziła dziecko.
{7679}{7724}Cesarka.
{8049}{8099}Może się trochę przepisz?
{8106}{8139}Dlaczego?
{8169}{8199}Dlaczego?
{8221}{8289}Bo jutro kolejny ciężki dzień.
{8356}{8439}Nie zasnę.|wiatło będzie ci przeszkadzać?
{8484}{8514}Dobranoc.
{8639}{8669}Tony?
{8716}{8759}Kocham cię, Tony.
{8781}{8834}Nie chcę,|by komu co się stało.
{8844}{8911}Ani mnie, ani dzieciom,|ani tobie...
{8919}{8974}Nie chcę mieć łzawych scen...
{8979}{9061}do 5:00 nad ranem.|Nie mogę.
{9066}{9104}Nie dzisiaj.
{9166}{9229}Słyszałe o Ralphie Ritaldo?
{9289}{9374}- Co z nim?|- O tej Brazylijce, którš ma na boku?
{9429}{9459}Tak?
{9464}{9496}Urodziła dziecko.
{9501}{9566}To ci teraz w głowie?
{9571}{9641}Pomylałam o tym zapachu|na twojej koszuli.
{9646}{9704}- To skończone. Dawno temu.|- Jasne.
{9709}{9759}Jasne, co? Zerwałem z niš!
{9764}{9834}Jeli masz robić,|to co robisz,
{9839}{9914}to przynajmniej id na wazektomię.
{9926}{9991}- Co?|- Spójrzmy prawdzie w oczy, Tony.
{9996}{10071}Wiesz, co bękart|zrobiłby z tš rodzinš?
{10076}{10166}Pomyl o wstydzie.|Narażasz nas wszystkich.
{10356}{10411}Zbadała się na AIDS.
{10416}{10459}Za kogo mnie masz?
{11466}{11526}{y:i}Alarm, OIOM 3.
{11531}{11579}{y:i}Alarm, OIOM 3.
{11826}{11889}Nie! O Boże! Rany boskie!
{11896}{11924}Nie! On umrze!
{11929}{11971}Wyzdrowieje.
{11976}{12064}To niesprawiedliwe!|Miało mu się polepszyć!
{12069}{12164}Nie, pućcie mnie! Nie!
{12431}{12459}Tak?
{12471}{12499}Co?
{12996}{13029}Co z nim?
{13059}{13089}Serce stanęło.
{13164}{13216}Pracujš nad nim.
{13226}{13256}Dobrze.
{13261}{13384}Musimy... myleć pozytywnie.
{13399}{13439}Dla niego.
{13474}{13519}Pozytywne wibracje.
{14254}{14319}Słodki i litociwy Jezu.
{14326}{14396}Chcę z Tobš rozmawiać|z otwartym sercem.
{14401}{14449}Ze szczerym sercem.
{14486}{14549}Prosiłam, by wzišł moje grzechy...
{14554}{14644}i grzechy mojej rodziny|do Swego litociwego serca.
{14666}{14724}{y:i}wiadomie wybralimy|{y:i}takie życie...
{14729}{14791}{y:i}i konsekwencje|{y:i}naszych grzechów.
{14796}{14869}{y:i}Życie Christophera|{y:i}leży w Twoich rękach.
{14881}{14939}{y:i}Jego los jest Twojš wolš.
{14989}{15064}{y:i}Proszę pokornie",|{y:i}by go oszczędził.
{15091}{15154}{y:i}I jeli taka będzie Twoja wola,
{15166}{15239}{y:i}proszę,|{y:i}wyprowad go z ciemnoci...
{15256}{15301}{y:i}i obdarz wizjš.
{15306}{15394}{y:i}Niech zobaczy Twojš miłoć...
{15414}{15514}i nabierze sił,|by służyć Twojej litoci.
{15681}{15759}W imię Ojca i Syna,|i Ducha więtego.
{15764}{15794}Amen.
{15879}{15959}Gdybym miał jakie obiekcje,|przenielibymy go.
{15964}{16029}Ale to najlepszy oddział urazowy.
{16034}{16104}- Znam się na tym.|- Dzięki, Hesh.
{16176}{16224}Nie ma wiadomoci.
{16281}{16344}Tony, to dr Rubin.
{16351}{16424}Pan Moltisanti miał|zatrzymanie akcji serca...
{16429}{16491}z powodu krwotoku wewnętrznego.
{16496}{16594}Opanowalimy krwotok.|Jego stan jest stabilny.
{16614}{16686}- Ile trwało zatrzymanie?|- Minutę.
{16691}{16769}- Jest intubowany?|- Już mu wyjmujš.
{16774}{16829}O czym wy gadacie?
{16834}{16929}Najgorsze minęło. Przez minutę|był w stanie mierci klinicznej.
{16939}{16981}Mogę go zobaczyć?
{16986}{17046}Nie, będzie|na sali pooperacyjnej.
{17051}{17114}Potem chce rozmawiać|z panem Gualtieri.
{17119}{17234}- Ze mnš?|- I z panem Soprano.
{17544}{17581}Christopher.
{17586}{17614}Hej.
{17639}{17679}Przepraszam, T.
{17684}{17724}Za co?
{17754}{17799}Jeste na mnie wciekły.
{17806}{17914}O czym ty mówisz?|Nie jestem wciekły. Nikt nie jest.
{17979}{18019}Pójdę do piekła, T.
{18044}{18159}- Pójdziesz do domu.|- Byłem po drugiej stronie.
{18164}{18199}Co?
{18206}{18249}Widziałem tunel...
{18256}{18301}i białe wiatło.
{18306}{18384}- Widziałem ojca w piekle.|- Daj spokój.
{18389}{18469}Stróż powiedział,|że ja też tam pójdę.
{18484}{18546}- Jaki stróż?|- Szmaragdowy Kobziarz.
{18564}{18604}To nasze piekło.
{18624}{18729}Irlandzki pub, gdzie codziennie|obchodzš dzień w. Patryka.
{18771}{18849}Mikey Palmice|i Brendan Filone też tam byli.
{18864}{18896}Byli kumplami.
{18901}{18949}Nienawidzili się.
{18954}{19011}Odpocznij. Musisz odpoczšć.
{19016}{19056}Teraz sš kumplami.
{19061}{19174}Grali w koci z rzymskimi żołnierzami|i grupš Irlandczyków.
{19179}{19206}Bez sensu.
{19211}{19289}Irlandczycy wszystko wygrywali.
{19304}{19376}Mikey dał mi wiadomoć|dla was dwóch.
{19381}{19409}Wiadomoć.
{19471}{19519}Powiedział:
{19529}{19624}"Powiedz Tony'emu|i Pauliemu, o 3:00".
{19631}{19666}O 3:00?
{19671}{19749}Ta kroplówka z morfinš.|Chyba nie działa.
{19754}{19839}- Nic nie czuję.|- Trzeba z tym uważać.
{19844}{19894}- Tylko tyle mówił?|- Kto?
{19899}{19931}Mikey. O 3:00?
{19991}{20029}W co był ubrany?
{20074}{20159}Daj spokój. Chodmy.|Musi odpoczšć.
{20164}{20206}W gangsterski garnitur.
{20219}{20259}W pršżki.
{20279}{20324}W starym stylu.
{20371}{20406}To był sen.
{20416}{20474}Zapomnij o nim. Dobra?
{20479}{20524}Wkrótce zabiorę cię do domu.
{20649}{20726}Wiedzš, że on lubi|ten zestaw chemiczny?
{20731}{20799}Cierpi. Co mogš zrobić?
{20936}{20989}O której trafili Mikeya?
{21026}{21079}Skšd mam wiedzieć?|Ty tam byłe.
{21084}{21154}Rano, tak? 11, 10?
{21486}{21559}Dobra, zdradzam jš.|Zdradzałem.
{21591}{21641}Ale nie dam się wykastrować.
{21646}{21726}Sam o tym wspomniałe.|A teraz nie chcesz mówić.
{21731}{21776}Spytała, co się dzieje.
{21901}{21989}Słyszałam o gangsterskiej strzelaninie.
{22066}{22164}Chodzi o Christophera, tak?
{22229}{22296}Mówili, że jest w krytycznym stanie.
{22306}{22341}Wyliże się.
{22346}{22409}Znaleli tego,|który go postrzelił?
{22414}{22459}Nie. A ty?
{22464}{22546}Nie ingeruję|w tę sferę twojego życia.
{22551}{22591}Pamiętam naszš umowę.
{22596}{22699}Ale mówiłe,|że kochasz tego młodzieńca.
{22881}{22924}Christopher był w stanie...
{22954}{22989}mierci klinicznej...
{23004}{23039}przez minutę.
{23086}{23169}Myli, że miał przedmiertne przeżycie.
{23189}{23231}e był w piekle...
{23236}{23299}Mówili mu,|że wróci tam na stałe.
{23304}{23331}Kto tak mówił?
{23359}{23459}To bzdura. To był sen|w połšczeniu z morfinš.
{23464}{23544}Myli, że pójdzie do piekła.|Przejšł się tym.
{23554}{23596}Mylisz, że pójdzie?
{23754}{23814}Nie zasługuje na piekło.
{23834}{23874}A kto zasługuje?
{23879}{23914}Najgorsi ludzie.
{23936}{24026}Pokręceni psychole,|zabijajšcy ludzi dla przyjemnoci.
{24031}{24149}Kanibale, degeneraci,|przeladowcy i zabójcy dzieci.
{24154}{24254}Pokroju Hitlera, Pol Pota.|To oni zasługujš na mierć.
{24259}{24294}Nie Christopher.
{24334}{24366}A ty?
{24371}{24396}Co?
{24429}{24459}Piekło?
{24496}{24541}Słuchała mnie?
{24554}{24624}Nie. Z tych samych powodów.
{24656}{24754}Jestemy żołnierzami.|ołnierze nie idš do piekła.
{24774}{24869}To wojna. ołnierze|zabijajš innych żołnierzy.
{24889}{24944}To sytuacja, gdy wszyscy...
{24954}{25011}znajš stawkę.
{25016}{25074}Jak jš akceptujesz,
{25131}{25184}musisz robić pewne rzeczy.
{25226}{25291}To biznes.|Jestemy żołnierzami.
{25296}{25344}Trzymamy się reguł.
{25351}{25389}Wykonujemy rozkazy.
{25414}{25476}To wszystko usprawiedliwia?
{25481}{25546}Gdy Ameryka otworzyła podwoje...
{25551}{25644}i wpuciła nas Włochów,|czemu to zrobili?
{25649}{25716}Bo starali się nas|uchronić przed biedš?
{25721}{25764}Bo nas potrzebowali.
{25769}{25869}Bymy budowali ich miasta,|ich metro, by się bogacili.
{25874}{25964}Carnegie i Rockefellerowie|potrzebowali pracowników.
{25969}{26039}Ale nie chcielimy|stracić tożsamoci.
{26044}{26106}Chcielimy zachować|najważniejsze rzeczy:
{26111}{26184}Honor, rodzinę i lojaln...