[0][19]Poprzednio w|"Devious Maids"... [19][47]- Flora była w cišży.|- Wiecie, kto był ojcem? [47][60]Wiemy tylko, że był bogaty. [61][94]Włanie tego chciała...|Mieć dziecko z milionerem. [94][117]Więc mówisz, że jeste teraz|z miłociš swojego życia? [117][129]Oczywicie. [130][154]To pozwól mi być z mojš. [154][176]Remi i Valentina...|To ich życie. [176][204]Mylę, że najlepiej będzie,|jeli pozwolimy im je przeżyć. [204][255]Dziękuję bardzo.|Jest pan dobrym człowiekiem. [255][273]A ty niesamowitš kobietš. [274][303]Martwię się o mojego szefa... [303][326]Czy masz o nim nieczyste myli? [327][341]Wiele mylałem [341][359]i wiem o czym marzę. [359][376]- O czym?|- O tym. [415][430]Odessie nic nie jest. [431][450]Upewnij się, że wie,|iż zapłacę za wszystko... [450][487]- Wliczajšc w to jej nowš...|- Nogę. [487][503]Pamiętasz faceta,|o którym napisałam piosenkę? [504][521]Nie obchodziły go moje marzenia. [522][539]Próbował mnie powstrzymać. [539][550]Ja bym tego nigdy nie zrobił. [550][568]Nie chcę się o tym przekonać. [699][722]Dzień dobry, Evito. [722][739]Pięknie dzisiaj wyglšdasz. [739][756]Jeste gotowa na dzisiejszš|gazetę? [776][808]Cholera jasna! [808][831]- Co się stało?|- Ugryzła mnie! [831][849]Zmieniałam papier|w klatce [849][871]i ta zdzirowata papuga|ugryzła mnie w rękę. [871][886]Może jest głodna. [886][905]Ma wystarczajšco dużo pokarmu? [905][917]Tu nie chodzi o pokarm. [918][937]Ten ptak jest socjopatyczny. [937][957]Pokaż mi tę rękę. [958][985]Nic ci nie będzie. [985][1002]Odessa, co ty wyprawiasz? [1002][1032]- Karmię ptaka.|- Ona włanie mnie ugryzła. [1032][1040]Jeli będzie myleć,|że jš nagradzasz [1041][1058]to ugryzie mnie ponownie. [1081][1110]Ja posprzštam klatkę. [1110][1139]Carmen, czy możesz odebrać|dla mnie pocztę? [1139][1179]Pewnie... [1278][1315]Przyjd tutaj! [1336][1367]- Co ty robisz?|- Widzisz tego faceta? [1367][1379]Tak. [1379][1404]- Nie wpuszczaj go tutaj.|- Dlaczego nie? [1405][1419]Musisz mu powiedzieć,|że mnie nie znasz. [1420][1436]- Kim on jest?|- Nie mamy na to czasu! [1436][1449]Po prostu się go pozbšd. [1487][1508]W czym mogę pomóc? [1508][1525]Chcę się zobaczyć z Carmen Lunš. [1525][1545]Nie ma tu nikogo|o takim nazwisku. [1546][1575]Jej kuzyn powiedział mi,|że włanie tutaj przebywa. [1576][1602]Wyglšda na to,|że kuzyn jest w błędzie. [1603][1637]Daj spokój człowieku.|Przyjechałem aż z Miami. [1679][1707]Nie wiem, co mam panu odpowiedzieć. [1707][1731]To moja wizytówka. [1731][1748]Gdyby się zdarzyło,|że spotkałby tę kobietę, [1749][1763]która tutaj nie mieszka... [1763][1787]Powiedz jej, że Oscar jest|w miecie i chce z niš porozmawiać. [1858][1871]O co tu do cholery chodzi? [1871][1890]Kto to był? [1911][1927]Mój mšż. [2250][2286]Co się stało? [2286][2310]Skończyłam zmywać. [2310][2328]Czy mam zaczšć robić pranie? [2328][2341]Tak. [2342][2378]Dziękuję... [2378][2392]Jak pani wie, [2393][2418]Staffordowie pojechali odwiedzić|rodzinę Michaela na Florydzie. [2419][2447]Więc jestem do dyspozycji|cały tydzień, gdyby pani potrzebowała [2447][2478]sprzštania czy... [2478][2496]rozmowy. [2496][2538]A o czym niby|miałybymy rozmawiać? [2573][2588]Zacznę robić pranie. [2761][2789]Dostałe oryginalny raport|koronera, który ci wysłałam? [2790][2803]Dostałem. [2803][2832]Koroner twierdzi,|że to jedno wielkie nieporozumienie. [2832][2846]Bardziej jedno wielkie zatuszowanie. [2847][2859]Prokurator rejonowy się temu przyjrzy. [2859][2872]Może gdy będziecie się temu przyglšdać, [2872][2889]wypucicie mojego klienta|za kaucjš? [2889][2921]- Nie dojdzie do tego.|- Przestań. [2922][2943]Możemy udowodnić, że Flora Hernandez|odkryła, że jest w cišży [2943][2966]tuż przed mierciš. [2966][2983]I mój klient|nie był ojcem. [3006][3030]- A wiesz kto był?|- Nie. [3031][3047]Ale założę się,|że przyszły tatu [3047][3078]nie był zachwycony tš wiadomociš,|a to nazywamy motywem. [3078][3108]- Co, czego Eddie nie posiadał.|- Doprawdy? [3108][3144]Nie. Nie miałem powodu, żeby zabić Florę. [3184][3207]Rozpoznajesz te e-maile,|Eddie? [3227][3250]Nie odzywaj się. [3250][3278]Nie mów ani słowa. [3377][3392]Dzień dobry. [3393][3408]Przyniosłam ci niadanie. [3423][3463]No dalej, wstawaj.|Spónisz się na zajęcia. [3478][3493]Ruszaj się piochu. [3579][3609]O cholera. [3624][3639]Cholera Rosie! [3640][3672]Ile wosku wylała|na te podłogi? [3672][3701]Tylko dwie warstwy.|Jest liska? [3701][3717]Jak lodowisko. [3717][3742]Boże, jestem spóniona.|Gdyby reżyser dzwonił, [3742][3758]powiedz mu, że wyszłam 20 minut temu. [3759][3775]Nie ucałujesz syna|na pożegnanie? [3775][3817]Wczułam się już w rolę.|A ona nie ma dzieci. [3879][3901]- Co pan robi?|- Chcę cię pocałować. [3902][3924]- Przy dziecku?|- Nikomu nie powie, prawda? [3924][3954]To nie jest mieszne. [3954][3972]I to co zdarzyło się|tamtego wieczoru tez było niewłaciwe. [3973][4001]Było miłe, ale niewłaciwe. [4001][4033]Przestań.|Rosie, to był tylko pocałunek. [4034][4048]Nie uprawialimy seksu. [4048][4082]- To prawda.|- A chciałaby uprawiać seks? [4083][4114]- Panie Spence!|- Rosie nie chciałaby być ze mnš? [4114][4152]Nawet gdybym chciała,|lubował pan swojej żonie. [4152][4179]Nie możemy łamać zasad.|To jest złe. [4179][4201]- To dlaczego to takie fajne uczucie?|- Proszę natychmiast przestać! [4201][4230]Jeden pocałunek.|Niech przypomni mi, że żyję. [4230][4269]- Proszę mnie nie prowokować, żebym pana uderzyła.|- Nie uderzyłaby zakochanego mężczyzny. [4312][4341]Co tu się dzieje? [4357][4400]Miała pani rację, pani Peri.|Bardzo liska. [4565][4585]Co się stało? [4585][4613]Eddie owiadczył się Florze|2 tygodnie przed jej mierciš. [4614][4643]Owiadczył?|Jak...owiadczyny przed lubem? [4644][4661]Tak. A ona wyrzuciła go z mieszkania. [4662][4699]Nigdy mi nie mówił,|że to było aż tak poważne. [4699][4712]Pamiętasz jak mówiłam ci, [4712][4721]że nie maja nic,|żeby skazać twojego syna [4722][4741]za morderstwo pierwszego stopnia? [4741][4761]Teraz majš. [4796][4840]Polubiłam Oscara Valdeza|kiedy miałam 17 lat. [4840][4869]Chciał mieć tradycyjnš|latynoskš żonę... [4869][4894]Kogo, kto by dla niego|gotował, sprzštał... [4895][4930]I chciał mieć dom pełen dzieci. [4931][4973]Ale dzieci nigdy się nie pojawiły. [4974][5009]Moje życie było takie...puste. [5009][5040]Jedynš rzeczš,|która sprawiała mi radoć [5040][5055]było moje piewanie. [5056][5112]Powiedziałam Oscarowi,|że chcę spróbować profesjonalnej kariery. [5112][5138]Nie zgodził się. [5139][5163]Powiedziałam mu,|że muszę zrobić co ze swoim życiem. [5163][5192]Na co on odparł: "Jeste mojš żonš. [5192][5213]To powinno wystarczyć." [5213][5242]Więc go zostawiła? [5242][5259]W rodku nocy. [5260][5279]Zostawiłam obršczkę|na poduszce [5279][5321]i odeszłam. [5321][5345]Nigdy się nie rozwiodła? [5345][5366]Nie zgodziłby się na to. [5366][5391]To by znaczyło, że przegrał. [5391][5410]Oscar Valdez nigdy nie przegrywa. [5436][5461]A teraz mnie odnalazł. [5462][5492]Boże, nie wiem co mam robić. [5492][5508]Musisz z nim porozmawiać. [5508][5540]- Zwariowałe?|- Ten facet to twój mšż. [5540][5569]Jeżeli to koniec,|powiedz mu to prosto w oczy. [5570][5604]- Jeste mu to winna.|- Nie, nie mogę. [5641][5673]Odessa, proszę. [5673][5695]Pomóż mi. [5720][5763]Sš pewne sprawy,|od których nie możesz uciec. [5763][5782]Musisz stanšć z nim twarzš w twarz. [5892][5927]Więc...to było dziwne. [5927][5946]Co? [5946][5960]Ta dziewczyna w łóżku? [5960][5988]Nie. To dobrze,|że masz dziewczynę. [5988][5999]Naprawdę dobrze. [5999][6027]Allison nie jest mojš dziewczynš. [6027][6049]Kiedy niš była.|Dawno temu. [6049][6066]Naprawdę? [6066][6091]Byłem naprawdę zestresowany|moimi finałami. [6092][6106]Poszedłem do klubu|się wyszaleć [6107][6121]i wpadłem na niš. [6121][6160]- Jedno prowadzi do drugiego i...|- Nie chcę znać szczegółów, okej? [6189][6220]Więc, jeli to wszystko... [6221][6251]Przyszedłem po kawę dla Allison. [6251][6285]- Ja to zrobię.|- Jeste pewna? [6286][6301]W porzšdku. [6301][6314]Jakš lubi? [6314][6336]Tylko z mlekiem.|Nie słodzi. [6336][6358]Przyniosę jš na górę. [6358][6388]Dzięki. [6601][6628]Wpadłem dzisiaj na Marca i Phila|w centrum handlowym. [6647][6670]Wybierali się do tej|japońskiej restauracji, którš lubisz [6670][6689]z okazji ich 10 rocznicy. [6690][6708]Cieszy mnie to. [6709][6751]Wiesz, że żyjš w otwartym zwišzku? [6770][6787]- Nie.|- Tak. [6788][6807]Za każdym razem, kiedy Marc|jest w podroży służbowej w Europie [6807][6826]spotyka się|z innymi facetami. [6827][6852]I zgadza się,|aby Phil robił to samo. [6853][6871]Byli takš nudnš parš. [6871][6891]To robi ich interesujšcymi. [6891][6905]Znaleli wyjcie, [6905][6918]jak wprowadzić trochę wrażeń|w ich życie. [6918][6940]Ale zawsze wracajš do domu, do siebie. [6972][7005]Dlaczego o tym rozmawiamy? [7021][7048]Bšdmy szczerzy.|Nie kochalimy się od... [7049][7076]Nie wiem jak długo.|Wiem, że jeste nieszczęliwa. [7076][7090]Ale musimy znaleć wyjcie,|żeby zostać razem [7090][7107]dla dobra Tuckera. [7107][7130]A jeli to oznacza zmianę zasad|w naszym zwišzku, [7130][7143]to jestem w stanie|to rozważyć. [7143][7158]Wiem, że to wiele... [7158][7180]Więc nie spiesz się z decyzjš... [7219][7231]Wchodzę w to. [7232][7261]Dzięki. [7334][7360]Miałem dzisiaj telefon|od Ty`a Cleale`a. [7361][7373]On i Vera chcš wiedzieć, [7373][7387]czy zjemy z nimi kolacje w czwartek. [7387][7401]Powiedziałem im, że zjemy. [7428][7455]Powiedziałe mu,|że jestemy wolni w czwartek? [7455][7482]Sprawdziłem terminarz.|Nie mamy planów. [7508][7533]Najwidoczniej jednak o czym zapomniałem. [7533][7549]Możesz porzucić|ten oskarżycielski wzrok [7549][7565]i po prostu powiedzieć mi o co ch...
tomekszy