Der Spiegel 2008 23.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

2. Juni 2008

Betr.: Titel, Genetik, Architektur

D ie Affäre, die SPIEGEL-Redakteur Beat Balzli, 42, vorige Woche mit Kollegen

aufdeckte, ist geeignet, das Ansehen der Deutschen Telekom im In- wie auch im

Ausland nachhaltig zu beschädigen: „Telefon-Gigant entfacht Aufruhr“ war auf der ers-

ten Seite der „New York Times“ zu lesen, von einem „Spionage-Skandal“ schrieb die

Pariser „Le Monde“. Auch in dieser Woche berichten Balzli, die Redakteure Frank

Dohmen, 45, Klaus-Peter Kerbusk, 60, und weitere SPIEGEL-

Leute über den Skandal. Sie recherchierten neue Details über

das gestörte Verhältnis zum Post- und Fernmeldegeheimnis, das

die Berliner Sicherheitsfirma Network und Telekom-Obere

offenbarten, als sie die Ausforschung von Kontakten zwischen

Managern des Unternehmens und Journalisten betrieben. Die

Umstände waren mitunter bizarr: Dohmen sprach vorigen

Donnerstag in der Bonner Telekom-Zentrale mit Vorstands-

chef René Obermann, 45, in einem Konferenzraum und wur-

de durch die offene Tür Zeuge hektischen Treibens: Auf der

anderen Seite des Flurs sichteten Staatsanwälte bei einer Haus-

durchsuchung Computer und Akten. „Den Managern war der

Schock anzusehen“, sagt Dohmen. Am Tag davor hatte Balzli

sich in Berlin drei Stunden lang mit Network-Chef Ralph Kühn, 52, getroffen. Der

Mann, so Balzli, „wirkte gehetzt und unsortiert“ und kam wiederholt auf seine

angeblich angeschlagene Gesundheit zu sprechen. Skurril wurde die Begegnung, als

Kühn zum Beweis plötzlich sein Polohemd hochriss und Balzli eine furchteinflößende

Operationsnarbe zeigte, die vom Brustbein bis zum Bauchende reicht (Seite 20).

Balzli

N euerdings weiß SPIEGEL-Redakteur Marco Evers, 41, weit mehr über sich als

die meisten Menschen. So hat er erfahren, dass er weder gegen das Aids-Virus

noch gegen Malaria immun ist, dass seine Prostata ihm dereinst Schwierigkeiten

machen könnte, dass sein Kopf aber recht lange noch Haare tragen wird. Evers war

nicht beim Wahrsager, sondern im Labor: Im Selbstversuch hat er sein Erbgut von

einer jungen kalifornischen Gentestfirma auf Stärken und Schwächen analysieren

lassen. Das Ergebnis erwartete er nicht furchtlos. Doch dann gab es Entwarnung:

Er sei, sagt Evers, „totaler europäischer Durchschnitt“. Die Macht der Gene werde

grob überschätzt, „die Aussagekraft eines solchen Gentests für das eigene Schicksal

allerdings noch mehr“ (Seite 154).

W ohnriesen in Lilienform oder moderne Pyramiden, die sich 450 Meter hoch in den

Himmel erheben: Kühn und bisweilen protzig etabliert sich in Städten wie Mos-

kau, Peking, Shanghai und Dubai die neue Ästhetik des östlichen Wirtschaftswunders.

Die Schöpfer dieser neuen Hochhaus-Architektur residieren im Abendland, wo es für

sie zunehmend schwierig wird, prestigeträchtige Großaufträge zu erhalten. Auf drei

Kontinenten haben die SPIEGEL-Re-

dakteure Frank Hornig, 38, Korrespon-

dent in New York, Ulrike Knöfel, 39,

Kulturredakteurin in Hamburg, und

Bernhard Zand, 40, Nahostkorrespon-

dent mit Sitz in Dubai, festgehalten, wie

im Städtebau eine neue Weltordnung

entsteht. Der Westen hat gegenüber den

östlichen Boom-Staaten das Nachsehen,

doch er könne, so Knöfel, „sich vor

allem in Europa mit einem gewissen

historischen Flair trösten“ (Seite 162).

Zand (in Dubai)

Knöfel

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

23/2008

In diesem Heft

Titel

Deutsche Telekom – Psychogramm eines

paranoiden Konzerns ............................................ 20

Deutschland

Panorama: Berlin weicht Konflikt mit den USA

um Streubomben aus / Ypsilanti gegen

Neuwahlen in Hessen / Neuer Einbürgerungstest

verzichtet auf Gewissensfragen ............................. 15

Umweltpolitik: Kanzlerin Angela Merkel

scheitert mit ihren Klimaplänen ............................ 36

Bundespräsident: SPIEGEL-Gespräch mit der

SPD-Kandidatin Gesine Schwan über Amtsinhaber

Horst Köhler und warum sie sich mit den

Stimmen der Linkspartei wählen lassen würde ..... 40

Karrieren: SPD-Parteivize Andrea Nahles

baut ihren Einfluss systematisch aus ..................... 44

SPD: Interview mit Berlins Regierendem

Bürgermeister Klaus Wowereit über

das zwiespältige Verhältnis zur Linken .................. 47

Linkspartei: Spitzenpolitiker Gregor Gysi wird

erneut von seiner Vergangenheit eingeholt ........... 48

Die Aktenspur zu IM „Notar“ .............................. 49

Extremismus: Der Schwarze Block

der Neonazis ......................................................... 52

Wiedergutmachung: Kritik an den Millionen-

geschäften der Jewish Claims Conference ............. 54

Strafjustiz: Eine Ärztin ist wegen Totschlags

an Patienten angeklagt – auf dem Gericht lastet

der Verdacht der Befangenheit .............................. 58

Kriminalität: Jugendliche Hacker stoßen in

Sicherheitslücken von Behörden und Firmen vor ... 60

Serie

Die Zukunft der Demokratie (V):

Autokratische Regime auf dem Vormarsch – hat

das westliche Freiheitsmodell abgewirtschaftet? .... 62

Gesellschaft

Szene: Bildband über kubanische

Revolutionsromantik / Digitale Bürgerwehr

im Internet ............................................................ 73

Eine Meldung und ihre Geschichte – über einen

Unternehmer, der keinen Zivildienst leisten will ... 74

Glücksspiel: Die deutsche Pokerweltmeisterin

Katja Thater und ihre Jagd auf kleine Fische ........ 76

Ortstermin: In München kümmert sich

ein Lobbyist um die Sorgen der Millionäre ........... 82

Wirtschaft

Trends: Postenpoker bei EADS / Doppeltes

Gehalt für KfW-Chef /

Arbeitsmarktprogramme floppen .......................... 84

Landwirtschaft: Die Milchbauern fordern

Molkereien und Discounter heraus ....................... 86

Finanzpolitik: Unsolide und ungerecht –

das Abgabenkonzept der SPD ............................... 88

Autoindustrie: VW bremst Porsche aus ............... 90

Unternehmer: Milde Strafe für

Steuersünder Reinhold Würth ............................... 92

Konzerne: Die Erben des Firmengründers

Rockefeller attackieren den Ölmulti ExxonMobil .... 94

Gesundheit: Wie der Chefberater des

staatlichen Arzneimittel-TÜVs sein Wissen an

die Pharmaindustrie verkauft ................................ 95

Zeitgeschichte: Friedrich Flicks Rolle

als Kriegsprofiteur im Dritten Reich ...................... 96

Medien

Trends: Ist die Media-Markt-Werbung rassistisch? /

ZDF will für Champions League bieten ................ 99

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 100

Presse: Wie Alice Schwarzer ihre Nachfolgerin

bei „Emma“ vergraulte......................................... 102

Buchmarkt: Der Aufbau-Verlag gibt auf –

und macht weiter ................................................. 104

Präsidentin mit links

Seite 40

Die Programmatik der Linken

nennt sie „völlig unzureichend“,

Parteichef Oskar Lafontaine ei-

nen „Demagogen“ – doch für ih-

ren Einzug ins Schloss Bellevue

will Gesine Schwan, SPD-Kandi-

datin für das Bundespräsidenten-

amt, auch um Stimmen von ganz

links werben. „Die Integration

der Linken ist wichtig für unsere

Demokratie“, sagt sie im SPIE-

GEL-Gespräch. „Ich rede mit

allen, die mich einladen.“

Schwan

Opfer-Organisation im Zwielicht

Seite 54

Die jüdische Claims Conference hat

mit der Rückübertragung von Immo-

bilien, die Juden in Ostdeutschland

von den Nazis geraubt wurden, rund

1,5 Milliarden Euro erwirtschaftet.

Doch nicht alle Gelder kamen bisher

bei Holocaust-Überlebenden an. Die

Kritik an der mächtigen Organisation

wächst auch in Israel.

Holocaust-Überlebende (in Jerusalem)

Machtkampf um die Milch Seite 86

In Deutschland wird die Milch knapp. Seit vergangener Woche liefern viele Land-

wirte aus Protest gegen die ruinösen Preise keine Milch mehr ab. Angeführt wird

der Boykott vom kleinen Verband der Milchbauern. Der fordert mit dem Streik nicht

nur die Industrie, sondern auch den mächtigen Bauernverband heraus.

Pokern mit den Haien

Seite 76

Inzwischen versuchen mehr

als eine Million Deutsche ihr

Glück am Pokertisch. Welt-

meisterin Katja Thater zieht

von Turnier zu Turnier, um den

kleinen Fischen das Geld abzu-

nehmen. Profis wie sie werden

Haie genannt, sie leben von der

Illusion der vielen, spielend

reich werden zu können. In Las

Vegas versammeln sich die Haie

nun zur Weltmeisterschaft.

Thater

Ausland

Panorama: Maoistenführer Prachanda über

das Ende der Monarchie in Nepal / Eine Jüdin

wird Botschafterin Bahreins in Washington ......... 106

Ozeane: Die Küstenstaaten konkurrieren

um Bodenschätze unter dem Meeresgrund .......... 108

USA: Der republikanische Senator

Chuck Hagel über die gescheiterte Außenpolitik

von Präsident George W. Bush ............................ 112

Nahost: BND-Agent vermittelt zwischen

Israel und der Hisbollah ....................................... 116

Sekten: Die missbrauchten Mormonenkinder

von Eldorado ....................................................... 120

Kolumbien: Wie Venezuelas Staatschef Hugo

Chávez mit den Urwald-Terroristen paktiert ........ 124

Afghanistan: SPIEGEL-Gespräch mit Präsident

Hamid Karzai über die wachsende Kritik

an seiner Regierung und die schmutzigen

Geschäfte mit den Warlords ................................. 126

Global Village: Ein Schotte stellt sich dem

Bauspekulanten Donald Trump in den Weg ........ 130

Sport

Szene: Gerichtsstreit des Bayern-Stars

Franck Ribéry mit seinem damaligen Berater /

Formel-1-Rennstallbesitzer Gerhard Berger

über den Fall Mosley ........................................... 133

Euro 2008: Experten erwarten

Offensiv-Fußball .................................................. 134

Christiano Ronaldo – Portugals

schwieriges Genie ................................................ 137

Schriftsteller Orhan Pamuk über türkischen

Fußball und Nationalismus .................................. 140

Wissenschaft · Technik

Prisma: Liste der größten Weltprobleme /

Zigaretten mit Erdbeer-

und Schokoladengeschmack ................................ 145

Medizin: Die seelischen Leiden

übergewichtiger Kinder ....................................... 148

Archäologie: War Stonehenge ein Friedhof

für Steinzeitkönige? ............................................. 151

Bücher: Die erstaunliche Kulturgeschichte

des Zahnstochers ................................................. 152

Genetik: Der Blick ins eigene

Erbgut – ein Selbstversuch .................................. 154

Automobile: Fiat baut Winzlinge

mit Riesenmotor .................................................. 156

Kultur

Szene: „Feuchtgebiete“ von Charlotte Roche

auch im Ausland gefragt / Frankreich

debattiert die These, Paris sei nach 1940 ein

„Freudenhaus“ der Nazis gewesen ...................... 159

Städtebau: Der Wolkenkratzer-Glamour wandert

von Westen in den Nahen und den Fernen Osten ... 162

Intellektuelle: Denker wie Sartre und Foucault

werden als Schreibtischtäter attackiert ................ 166

Bestseller .......................................................... 169

Unterhaltung: Ein neuer James-Bond-Roman –

nach, nicht von Ian Fleming ................................ 170

Anthropologie: Wie der Pädagoge

Arno Stern die bildnerische Ursprache der

Menschheit rekonstruiert ..................................... 172

Nahaufnahme: Wien feiert den

Gedächtnistrainer Eric Kandel mit einer

Filmreise durch sein Gehirn ................................. 176

Ölplattform im Nordmeer

Schätze auf dem Meeresgrund

Seite 108

Die Küstenstaaten wollen ihre Hoheitszonen immer weiter ausdehnen, weil unter

dem Meeresgrund riesige Rohstoffmengen lagern. Die Uno soll über die Anträge ent-

scheiden, etwa für die Region um den Nordpol. Noch aber streiten sich die Natio-

nen. Experten erwarten in Zukunft Militärkonflikte um die Schätze in der Tiefe.

Das gefühlte Übergewicht der Kinder Seite 148

Stress durch Schlankheitswahn: Kinder und Jugendliche leiden seelisch stärker un-

ter gefühltem Übergewicht als unter ihrem tatsächlichen. Fettleibige dagegen, die sich

nur für ein bisschen zu dick halten, haben eine deutlich höhere Lebensqualität.

Viel Tempo, viele Tore

Seiten 134, 137, 140

Zu Beginn der Fußball-

Europameisterschaft er-

warten Experten tor- und

temporeiche Spiele, auch vom deutschen

Team unter Trainer Joachim Löw. Außerdem

im Sonderteil zur Euro 2008: ein Porträt des

portugiesischen Superstars Ronaldo und ein

Interview mit dem türkischen Schriftsteller

und Fußballfan Orhan Pamuk.

Löw, Auswechselspieler

Gemalte Ursprache Seite 172

Seit über 60 Jahren betreut er an weltweit ver-

streuten „Mal-Orten“ Kinder, die in stillen Räu-

men zeichnen, wonach ihnen zumute ist: Arno

Stern, der Pariser Pädagoge und Abenteurer.

Frucht seiner Arbeit ist die frappierende Theorie

einer bildnerischen Ursprache der Menschheit.

Briefe ..................................................................... 6

Impressum, Leserservice ................................. 178

Personalien ........................................................ 182

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 184

„Mal-Ort“ in Paris

der spiegel

23/2008

Briefe

scheint ungerecht gegenüber allen Paaren,

die auf natürlichem Wege Kinder zeugen

können. Paaren mit Kinderwunsch sollten

Türen geöffnet werden und nicht ver-

schlossen. Kinder sind eine Bereicherung

nicht nur für das Paar selbst, sondern für

unsere Gesellschaft insgesamt. Die Kosten

der Kinderwunschbehandlung fallen ge-

genüber Kosten für die Behandlung von

Volkskrankheiten wie Fettleibigkeit in Fol-

ge von Bewegungsmangel und falscher

Ernährung denkbar gering aus.

Mannheim (Bad.-Württ.) Catrin Schramm

SPIEGEL ONLINE Forum

„,Tausendmal‘ ist manchmal

eben nicht genug, vor allem dann,

wenn man eine Sache mit viel

Liebe macht. Bei uns hat es erst

nach sechs Jahren geklappt.

Wobei der Weg das Ziel war.“

Yevgeniya und Peter Loschinski aus Köln zum Titel

„Tausendmal probiert … und nie ist was passiert –

Das Geschäft mit der Sehnsucht nach dem Kind“

SPIEGEL-Titel 22/2008

Es hungern heute schon Millionen Men-

schen, das Klima verändert sich, das Öl

geht dem Ende zu und damit die motori-

sierte Landwirtschaft, die Konflikte enden

nicht mehr, und täglich gehen mehrere Ar-

ten unter wie im vorigen SPIEGEL be-

schrieben. Und da sehnt man sich nach

Kindern – völlig absurd!

Helsingborg (Schweden)

einfach nicht ernst genommen in dieser

Problematik – die Lösung liegt ja für viele

Außenstehende auf der Hand: erst alles

probieren, dann adoptieren. Und wenn

man dann noch ein Haustier hat, wird man

gefragt, ob dies jetzt der Ersatz für eigene

Kinder sei, als ob es so etwas gäbe. Eigene

Kinder können nicht ersetzt werden, es ist

Ein individuelles Drama

Nr. 22/2008, Titel: Tausendmal probiert … und nie ist was

passiert – Das Geschäft mit der Sehnsucht nach dem Kind

Jedem Paar sollte die aktuelle medizini-

sche Hilfe offenstehen. Eine Begrenzung

der Anzahl aufwendiger Behandlungen

(IVF) ist angesichts der Kosten für die Kas-

sen jedoch sinnvoll. Im Gesundheitswesen

gibt es auch an anderer Stelle Budgetie-

rungen.

Fichtenberg (Bad.-Württ.) Ute Schütt

SPIEGEL ONLINE Forum

Frank Wiederkehr

Viele Leute müssen auf vieles verzichten,

wenn niemand helfen kann. Der Kinder-

wunsch kann so stark sein, wie er will. Ver-

suche, ihn zu erfüllen, sind aller Anstren-

gung wert. Wenn es aber gar nicht geht,

kommt der Zeitpunkt des Verzichts. Mit

der richtigen Einstellung zum unerfüllten

Wunsch ist ein erfülltes Leben mit dem

Partner möglich.

Köln

Nach jahrelangen vergeblichen Versuchen,

schwanger zu werden, unzähligen Unter-

suchungen und einem mehrtägigen Kran-

kenhausaufenthalt riet meine Gynäkologin

uns nach mehreren ausführlichen Ge-

sprächen zur Icsi-Methode. Wir hatten

Glück, es klappte beim ersten Mal. Die

ungetrübte und unbeschwerte Schwanger-

schaft endete jäh, als unsere Tochter 2002

drei Wochen vor der geplanten Geburt

starb. Nach einigen Monaten versuchten

wir es erneut. Drei weitere Icsi-Versuche

scheiterten. So mussten wir nicht nur den

Tod unserer Tochter betrauern, sondern

uns auch damit abfinden, niemals eigene

Kinder zu bekommen. Zu den erheblichen

seelischen und auch finanziellen Belas-

tungen kommt die gesellschaftliche Äch-

tung hinzu. Nach den Folgen der seeli-

schen und gesundheitlichen Qualen der

Betroffenen fragt keiner. Wir hatten

Glück. Unsere Ehe ist nicht daran zerbro-

chen, mein Mann und ich lieben uns heu-

te inniger denn je.

Glashütten (Hessen)

Veit Hennemann

So gemein es klingt, aber die Gesellschaft

ist für die Unfruchtbarkeit des Einzelnen

nicht verantwortlich, und ein Kind zu zeu-

gen ist nicht jedem vergönnt. Das kann un-

endlich traurig sein, ist aber ein individu-

elles Drama. Und nur, weil es im Ausland

für wenig Geld möglich ist, muss es doch

nicht richtig sein.

Hamburg

Fötus im Mutterleib

Ureigenes Interesse der Gesellschaft

Jane Isigkeit

nur möglich zu versuchen, seinem Leben

einen andern Sinn zu geben.

Dresden

Ich habe mit Mitte zwanzig erfahren, dass

ich keine Kinder bekommen werde. Nach

ausführlichen Informationen über Metho-

den der künstlichen Befruchtung habe ich

mich aus verschiedenen Gründen dagegen

entschieden. Die Kinderlosigkeit sollte

nicht zu meinem Lebensinhalt werden.

Diese Entscheidung musste ich ständig

rechtfertigen: „Du musst den Arzt wech-

seln“, „Da kann man doch etwas unter-

Lisette Lindh

Die Kasse sollte die Kosten der Behand-

lung voll tragen. Die Nachricht einer Un-

fruchtbarkeit ist Bürde genug. Paare, die

sich für die Behandlung entscheiden, erle-

ben während und vor der Behandlung star-

ke Belastungen. Dass die Kasse die Be-

handlung derzeit nur zur Hälfte zahlt, er-

Dunja Mangold

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Welche Konsequenzen müssen aus der

Bespitzelungsaffäre bei der Telekom gezogen werden?

www.spiegel.de/forum/Telekom

• Sport Kann Deutschland Europameister werden?

www.spiegel.de/forum/Europameisterschaft

• Energie Schaden die Energiepreise der Konjunktur?

www.spiegel.de/forum/Energie

Die Zeugung von Nachwuchs ist keine Pri-

vatsache, sondern ureigenes Interesse jeder

gesellschaftlichen Ordnung. Angesichts der

sinkenden Bevölkerungszahl in Deutsch-

land wird eine Zeit kommen, in der Zeu-

gungs- und Gebärwilligen Prämien für ihre

„Dienstleistung“ gezahlt werden.

Hagen (Nrdrh.-Westf.)

Klaus-Peter Kniffka

Mein Mann und ich gehören auch zu den

Betroffenen. Wir fühlen uns manchmal

der spiegel

23/2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: