FONTOS MEGJEGYZÉS AZ EURÓPAI UNIÓ LAKOSAIHOZ: KÉRJÜK, GÖRGESSENEK LE A TARTÓZKODÁSI HELYÜKÖN ÉRVÉNYES THE SIMS 3 KIEGÉSZÍTŐ CSOMAG EULA MEGTEKINTÉSÉHEZ.
ELECTRONIC ARTS
SZOFTVER-VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS
THE SIMS 3 KIEGÉSZÍTŐ CSOMAG
Jelen végfelhasználói licencszerződés (a továbbiakban „licencszerződés”) Ön és az Electronic Arts Inc. valamint leányvállalatai és társvállalatai („EA”) között jön létre. Ez a licencszerződés szabályozza jelen szoftvertermék, valamint a kapcsolódó dokumentációk, az azt kiegészítő vagy helyettesítő frissítések és fejlesztések használatát, amelyeknek forgalmazása nem rendelkezik külön licenccel (együttesen „szoftver”). A felhasználó a szoftver licencét vásárolja meg, nem pedig annak tulajdonjogát.
A szoftver telepítésével vagy használatával a felhasználó jelen licencszerződés feltételeit elfogadja és magára nézve kötelező érvényűnek ismeri el. Jelen licencszerződés 15. szakasza kimondja, hogy az esetleges jogvitákat egyénileg, választottbíróság bevonásával kell rendezni. HA TELEPÍTI a szoftvert, a felhasználó teljességgel elfogadta a jelen licencszerződés elveit és feltételeit. Amennyiben a licencszerződés feltételeit nem fogadja el, ne telepítse, illetve ne használja a szoftvert!
A visszatérítés joga (Azokra vonatkozik, akik a szoftvert fizikailag létező üzletekben vásárolták meg az Egyesült Államokban). Amennyiben a felhasználó nem ért egyet jelen licencszerződés tartalmával vagy az Origin szoftver felhasználási feltételeivel, és nem telepítette vagy használta a szoftvert, a vásárlás helyén harminc (30) napon belül kérheti a vételár visszatérítését vagy a termék cseréjét. A vonatkozó teendők a http://warrantyinfo.ea.com holnapon találhatók.
1. Korlátozott licenc biztosítása és a felhasználás feltételei.
A. Biztosítás. A jelen termék megvásárlásával a felhasználó megszerzi, az EA pedig biztosítja a szoftver telepítésére és használatára vonatkozó nem kizárólagos licencet, mely alapján a felhasználó a szoftvert kizárólag személyes, korlátozott, nem kereskedelmi célokra használhatja jelen licencszerződésnek és a kapcsolódó dokumentációnak megfelelően. A megszerzett jogokra a felhasználó akkor jogosult, ha a jelen licencszerződés rendelkezéseit elfogadja. Bárminemű kereskedelmi célú felhasználás tilos. Kifejezetten tilos a szoftver vagy a szoftverhez kapcsolódó használati jogok továbbengedélyezése, bérbeadása, használatba adása vagy más módon történő terjesztése. A jelen licencszerződés tartama a szoftver telepítésének vagy használatba vételének napján kezdődik, és (i) a szoftver eltávolítása napján, (ii) a felhasználó előfizetésének lejártakor, visszavonásakor vagy felfüggesztésekor, (iii) illetve akkor szűnik meg, amikor az EA a jelen licencszerződést felmondja, amelyik korábban következik be. A licencszerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha a felhasználó megpróbálja megkerülni a szoftver technikai védelmi megoldásait. A szoftver kapcsán igénybe vett online szolgáltatások használatának módját az e licencszerződéstől független Szolgáltatási feltételek és a The Sims 3 Pláza Digitális szolgáltatási szerződése szabályozzák. A Szolgáltatási feltételek a http://terms.ea.com/hu címen, a The Sims 3 Pláza Digitális szolgáltatási szerződése a http://store.thesims3.com/dsa.html címen olvasható el. A felhasználói információk gyűjtését, tárolását, használatát és továbbítását egy külön Adatvédelmi elvek dokumentum szabályozza. Az Adatvédelmi szabályzat a http://privacy.ea.com/hu címen tekinthető meg.
B. Technikai védelmi megoldások. Jelen szoftver ugyanazt a tartalomvédelmi technológiát alkalmazza, amelyet a The Sims 3 alapjátékhoz is mellékeltünk. További részletek a The Sims 3 alapjáték végfelhasználói licencszerződésében olvashatók.
C. Online funkciók és/vagy szolgáltatások igénybevétele. Az online szolgáltatások és/vagy funkciók igénybevételéhez Origin fiók, az EA online Szolgáltatási feltételeinek (http://terms.ea.com/hu) és Adatvédelmi elveinek (http://privacy.ea.com/hu) elfogadása és a szoftver dobozában található sorozatszámmal történő regisztráció lehet szükséges. A MAC verzió felhasználóinak a The Sims 3 Indítópanelt is frissíteniük kell az online szolgáltatások eléréséhez. A felhasználónak el kell fogadnia a Digitális szolgáltatási szerződést is a The Sims 3 Pláza és a SimPoint kreditek használatához. Az online szolgáltatások és/vagy funkciók - a letölthető tartalmakat és elérésüket is ideértve - csak engedélyezett szoftverrel érhetők el, és azokat kizárólag a felhasználó, közvetlen családtagjai vagy más, vele egy háztartásban élő személyek használhatják.
D. The Sims 3 Indítópanel, szoftverfrissítések és Origin. Amikor a felhasználó telepíti a szoftvert személyi számítógépére, az EA felkínálja az Origin alkalmazás telepítésének lehetőségét is. A szoftverfrissítések letöltéséhez és telepítéséhez internetkapcsolat szükséges. Az Origin alkalmazást a játékszoftver tartalmazza. Ha telepíteni kívánja az Origin alkalmazást, kattintson duplán annak ikonjára, és kezdetét veszi a telepítés. Később is telepítheti a szoftvert. A (telepítetlen) fájlt ezenkívül törölheti is számítógépéről. Ha telepítette az Origin alkalmazást, és valamilyen okból el kívánja távolítani, kövesse Windows operációs rendszere szoftvereltávolításra vonatkozó utasításait! A The Sims 3 Indítópanel az a képernyő, amelyről a játékot elindíthatja, és ahol (aktív internetkapcsolat esetén) a szoftverfrissítéseket, illetve a tartalmak fel- és letöltését kezdeményezheti. Ha számítógépe rendelkezik interneteléréssel, a The Sims 3 Indítópanel automatikusan megjeleníti a legfrissebb híreket, tartalmakat és egyéb információkat a The Sims 3 játék és a The Sims 3 közösség háza tájáról, és lehetővé teszi a The Sims weboldal(ak) közvetlen elérését. Az EA automatikusan frissítheti az Origin alkalmazást (ha a felhasználó előzőleg telepítette) vagy a szoftver bármely más komponensét, míg a számítógépének hálózati kapcsolata aktív. A frissítések a szoftver üzembiztonságának javítására szolgálnak. Az Origin alkalmazás önmagában is eltávolítható. A szoftverfrissítések csak a játék licencelt példányaival használhatók.
...
szwager7739