{1}{1}23.976 {143}{238}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {239}{455}Napisy tłumaczone ze słuchu przez Kosovitz.|by Robix -> Lauren {551}{599}How to make love to a woman {695}{740}Czy wszystko idzie {743}{764}w dobrym kierunku? {767}{836}Co u tej nowej dziewczyny?|z którš podpisałe umowę? Jak jej praca? {839}{908}Mówię wam, dziewczyna Nomi|jest naprawdę bardzo utalentowana. {911}{932}Wyglšda wietnie i wietnie piewa. {935}{1004}Zwróciła już na siebie uwagę|mediów i wydawców. {1006}{1052}To może mieć być nawet złota płyta,|szefie. {1054}{1100}Siedzieć , Toodles. {1102}{1124}Toodles, uspokój się! {1126}{1196}Szefie. Mam mnóstwo demo|do przesłuchania wieczorem. {1198}{1244}Czy możemy pogadać o tym jutro? {1246}{1292}- Jasne. Do zobaczenia jutro rano.|- Dobra. {1294}{1340}- Witam.|- Witam. {1342}{1388}- Wyglšdasz wspaniale.|- Dziękuję. {1390}{1436}Przykro mi, ale pracuję dzi do póna.|Mojego asystenta nie ma. {1438}{1484}Twierdzi, że jest chory.|Mylę, że to tylko kac. {1486}{1532}Będę twojš asystentkš. {1534}{1556}Ile płacisz? {1558}{1603}Może tym razem co innego niż smażony ryż. {1606}{1651}Może jaka mongolska wołowina. {1654}{1699}Dobra, mi pasuje. {1702}{1723}Czy na pewno jeste na to gotowa? {1726}{1786}To tak odkrywa się nowych wykonawców? {1870}{1942}Hej mała, widziałem Cię na ulicy... {2133}{2193}Przepraszam, że musiała tego słuchać. {5370}{5418}Tak! {6305}{6351}Lepiej użyjcie prezerwatywy! {6353}{6423}I nie zostawiaj mnie żadnych|niespodzianek. {6449}{6497}Dobranoc, Ester. {6785}{6845}- Halo, jest tam Andy?|- Nie {6857}{6921}Cóż, zastanawiałem się, czy... {7048}{7094}Nie jest tak le. {7096}{7166}"Nomi piewa prosto z emocjonalnej głębi|12-letniego dziecka. " {7168}{7190}Widzisz? {7192}{7214}Nie jest tak le. {7216}{7286}Pozostaje czekać aż pojawisz się w|Internecie, na tych wszystkich blogach. {7288}{7334}- Może będziesz się chciała zabić?|- Co jeszcze? {7336}{7420}Dzwonił Layne,|Zapisałem wiadomoć... i jš zgubiłem. {7432}{7502}- Wykonujesz tu naprawdę dobrš robotę.|- Dzięki. {7504}{7597}Czuję co w moim brzuchu.|Może powinnam z tym skończyć, może|majš rację {7600}{7648}Nomi, dziecko 12-letnie? {7672}{7717}Jeste taka utalentowana. {7720}{7741}To tylko opinia jednej osoby. {7744}{7813}Czy walczyłbym tak o Ciebie?|gdybym nie wierzył w ciebie? {7816}{7885}Walczył o mnie?|Clive nie chciał podpisać|ze mnš kontraktu. {7888}{7957}Nie, na poczštku nie chciał.|Ale Clive taki już jest. {7960}{8029}Kiedy to się sprzeda, będzie po wszystkim.|Masz to jak w banku. {8031}{8077}I wtedy będzie dokładnie|tym, kim chcesz być. {8079}{8149}A kiedy mój album nie wypali,|co? Zostawicie mnie na pastwę losu. {8151}{8197}Pokochajš cię, Nomi.|Umieszczę na licie. {8199}{8254}Zagrasz w ten weekend|w Bonneville. {8271}{8293}Pokochasz to. {8295}{8362}- Andy.|- Nie Nomi, nie chce tego słuchać. {8367}{8415}Możesz to zrobić i zrobisz. {8583}{8604}Niespodzianka! {8607}{8655}Lauren. Co to jest? {8679}{8724}Zapaliła wiece? {8727}{8748}Wino? {8751}{8796}Halo, a na co to wyglšda? {8799}{8820}Przygotowałem swój ulubiony posiłek. {8823}{8868}o Boże. {8871}{8916}Oczywicie, że przygotowała. {8919}{8964}Wyglšdasz super sexy. {8967}{9014}Dziękuję bardzo. {9182}{9249}Nie masz pojęcia co dzi za dzień, prawda? {9278}{9326}Czekać. {9350}{9434}Wiem, że to nie twoje urodziny|bo to jest w kwietniu. {9470}{9518}Moje urodziny w czerwcu. {9542}{9588}Bo poszedłem do Big Bear. {9590}{9635}Poszlimy do Catalina. {9638}{9686}Prawo. {9710}{9758}Czy to moje urodziny? {9806}{9851}To nasza rocznica, geniusz. {9854}{9875}Tak? {9878}{9923}Tak, w zeszłym roku. {9926}{9971}Nic więc dziwnego, gotowanie obiadu. {9974}{10033}Należy więtować|to wspaniała okazja. {10069}{10117}Lauren, przepraszam. {10141}{10189}Byłem bardzo zajęty w pracy. {10285}{10333}Babe.|Jeste taka napuszona. {10381}{10427}Ţannazilla. {10429}{10475}Superatsaurus.|Spójrz na siebie. {10477}{10525}Przepraszam, kochanie. {10549}{10618}Masz co we włosach.|Jakie brudne rzeczy we włosach.|{sweetanie ;p} {10621}{10642}Nie, nie. {10645}{10666}Kiedy ostatnio brała prysznic? {10669}{10690}Ostatnio. {10693}{10741}Wštpię w to. {10813}{10887}Wiesz, że jeste dla mnie najważniejsza|prawda? {10933}{10981}Naprawdę mi przykro. {11028}{11074}Dobrze. {11076}{11122}Wesołej rocznicy. {11124}{11170}I nawzajem. {11172}{11263}Łajdaku, nawet mi nie pomożesz|w przygotowywaniu potrawy. {11340}{11386}zdajesz sobie sprawę, że walnę cię {11388}{11443}w krok jeli zrzucisz co jeszcze. {11532}{11580}Mylisz, że możesz to zrobić? {11604}{11652}Już prawie Ci się udało. {11676}{11745}Nie. Co, mylisz, że możesz mnie zranić|przy pomocy tego czego? {11748}{11793}Co to ma być.|Będziesz mieć kłopoty. {11796}{11844}Nie! Nie przestawaj! {11940}{11985}Kocham cię. {11988}{12035}Dziękuję. {12731}{12776}Seks z Nancy jest niesamowity. {12779}{12827}To niewiarygodny. {12851}{12920}David jest najgorszym|kochankiem na wiecie. {12923}{12990}Po raz pierwszy zrobilimy to...|seks... {12994}{13064}Poszlimy do restauracji, potem następnie|wietny film. {13066}{13122}Wtedy, Panie,|Wyglšdała tak dobrze {13138}{13186}że nie mogłem skupić, wiesz? {13210}{13280}Więc pojechalimy|do swojego mieszkania... {13282}{13328}z moim miotaczem. {13330}{13376}Znasz mnie, mogę sama ić do drzwi. {13378}{13426}Wiecie co? {13522}{13544}Tak... {13546}{13594}Ja cię wpuszczę. {13642}{13692}- Tak.|- to takie podniecajšce. {13714}{13762}Tak,|na stole w kuchni. {13834}{13896}Zawsze tak jest.|Wiesz co mam na myli? {13906}{13961}I byłam zmęczona cišgle tym samym. {13978}{14023}Bardziej spontaniczne|każdy inny sposób byłby dobry, {14025}{14071}Ale... {14073}{14126}Nie potrzebowalimy gry wstępnej. {14145}{14193}Potrzebuję gry wstępnej. {14241}{14289}Tak? {14313}{14359}Tak. {14361}{14431}I dlaczego nie powiedziała tego wczeniej? {14433}{14481}Nigdy to nie padło|w rozmowie. {14529}{14575}Tak, wiec cały czas... {14577}{14625}To było dobre. {14649}{14697}Tylko dobre? {14745}{14790}Całkiem przyzwoity. {14793}{14814}To jeszcze gorzej. {14817}{14862}Nie, nie, nie! {14865}{14934}Widzisz, "przyzwoity" jest|lepsze niż "dobra". {14937}{15025}I "całkiem przyzwoity"|jest nieco więcej niż przyzwoity. {15032}{15078}Nie, to skala. {15080}{15155}To jak "straszne"|"Wynocha z mojego pokoju"... {15176}{15198}- Nie do końca zły...|- Nie... {15200}{15246}- Jest mi wstyd...|- Nie.. {15248}{15294}- To przyzwoity.|- Całkiem przyzwoita... {15296}{15342}[pomruk radoci i podniecenia ;)] {15344}{15414}Mam co porzšdnego dla ciebie|i to jest w gaciach. {15416}{15462}Bracie. {15464}{15510}- Tak!|- Co... {15512}{15560}Co to jest?|Co to bzdura. {15584}{15629}David, kochanie, jedzenie gotowe. {15632}{15653}Mamo! {15656}{15711}Tak, kochanie, bierz się do roboty! {15728}{15797}Więc mylę, że ostatniej nocy|słyszałem jak Lauren westchnęła. {15800}{15848}Co masz na myli? {15872}{15920}Po stosunku, westchnęła. {15944}{15991}ale wiesz jak... {16015}{16061}Nie do końca. {16063}{16111}Tak to było bardziej jak... {16159}{16181}Tak. {16183}{16229}W czym tkwi problem? {16231}{16253}Nie sšdzę że to problem. {16255}{16301}Musimy wprowadzić parę udoskonaleń. {16303}{16349}U mojej byłej, Tricia,|zajmowało to około 3 minut. {16351}{16401}Trochę jazdy|urzšdzeniem i już. {16447}{16493}U Lauren trwa znacznie dłużej. {16495}{16517}To o ile dłużej? {16519}{16541}Nie wiem {16543}{16588}około? {16591}{16639}Naprawdę nie wiem. {16663}{16718}Czekaj. Jak długo jestecie razem? {16735}{16756}Rok. {16759}{16807}Rok? {16831}{16891}Cały rok i nic?|Wciskasz mi kit, Andy? {16903}{16972}Roku? Rok oznacza trochę czasu|nawet bez... {16975}{17020}Dobra, rozumiem.|Dzięki Nomi. {17022}{17044}Mówię, {17046}{17116}tylko, że możesz długo nie zostać|na stanowisku. {17118}{17164}Andy, co tam? {17166}{17212}Andy nie może zaspokoić dziewczyny. {17214}{17260}Co się stało? {17262}{17308}Nie nazwałbym tego problemem. {17310}{17380}Kochanie, to lepiej się naucz, bo|nikt nie jest w grze {17382}{17404}kiedy siedzi na ławce rezerwowych. {17406}{17490}Nawet nie wiesz jaki był wynik|aż do ostatniej nocy. {17526}{17574}Nomi, daj mi kilka rad. {17598}{17619}Nie, to dziwne. {17622}{17667}Jest oczywiste, że nie wiem, co robię. {17670}{17691}Musisz wiedzieć co więcej. {17694}{17775}No dalej, powiedz mi.|Oczywicie - to bardzo ważne. {17790}{17847}Nie jestem ekspertem, Andy, więc... {17910}{17955}Czy jest gra wstępna? {17958}{17979}zawsze. {17982}{18029}To ile trwa? {18053}{18075}To ile trwa? {18077}{18123}Tak, powiedz nam w cišgu ilu minut. {18125}{18171}Trzy lub cztery. {18173}{18219}Trzy lub cztery? {18221}{18267}Andy Conners, na pewno|nie zaspokoiłe swojej dziewczyny. {18269}{18317}Dobra, Nancy. {18341}{18387}To ile wystarczy? {18389}{18435}Musisz działać przynajmniej 15. {18437}{18483}- 15?|- Tak, i to zależy od pozycji. {18485}{18533}A jaka jest najlepsza? {18557}{18579}Musisz poznać {18581}{18626}wszelkie metody|i techniki. {18629}{18677}I jak mam to zrobić? {18725}{18773}Nie patrz na mnie. {18797}{18842}- Czeć.|- Witam. {18845}{18890}Jak poszło wczoraj w nocy? {18893}{18972}To było dobre...|w końcu Andy pojawił się w domu. {18988}{19056}Ale po obiedzie?|Podobało mi się bielizna? {19060}{19082}Tak. {19084}{19106}Dobrze. Seks był dobry? {19108}{19154}Tak. {19156}{19202}Hej tajemnicza jeste,|powiedz co wreszcie? {19204}{19226}To był seks z okazji rocznicy, prawda? {19228}{19274}Tak. {19276}{19324}Dobrze. A on jest tym jedynym? {19372}{19418}Może być. {19420}{19442}Nie jeste pewna? {19444}{19492}Jak kto może być tego pewien? {19516}{19562}Dobra, jakš pozycje zajšł na licie? {19564}{19609}Mojej li...
Seriale_LOVE1