[149][188]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [190][208]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [209][256]{Y:b}{c:$FFFF00}Tłumaczenie: twib|Korekta: Shylock [258][303]{c:$FF8C8C}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org [347][379]/Wracamy do:|/"Kapitana Ameryki rodkowej". [412][445]- Udało się!|- Gracias. Jakie mam moce? [446][484]Nietypowe. Jeste bardzo dobry|w malowaniu mojego salonu. [485][514]Masz skończyć do soboty.|Urzšdzamy przyjęcie. [519][549]- Brian, możesz tu podejć?|- Co jest? [551][567]Jeste oczytanym gociem, prawda? [568][605]Przeczytałem Wielkš Inwokację|na wielkim kacu. [607][652]/- Zamknij się!|- Czytam powieć o trzech prosiakach, [654][671]które postanowiły|wybudować sobie domy. [673][719]Jeden z nich zbudował go ze słomy.|Jak to, do diabła, możliwe? [721][757]Poza tym, trzy prosiaki mieszkajš razem?|Geje. Tak samo wilk. [758][779]Goni prosiaki|i nic tylko dmucha. [781][814]- Co ty robisz?|- Szykuję się do spania. Co nie tak? [816][852]- Jeste nagi. Przecież stoję obok.|- Co z tego? Jeste psem. [853][870]Wszyscy rozbierajš się|przy psach. [872][905]Ty zawsze jeste nagi.|Chyba że Lois nałoży ci sztormiak. [907][940]Wszyscy do samochodu.|Jedziemy na Martha's Vineyard. [944][969]- Będę musiał to nosić na promie?|- Tak. [970][993]Czemu Peter nie nosi|tego szajsu? [995][1009]Peter jest w klatce. [1013][1045]I dobrze. Na promie|jest zbyt dużo bodców. [1109][1140]- Mama!|- Dlaczego nie jeste w kartonie? [1145][1161]- Czeć, Megan.|- Czeć. [1163][1190]- Nazwała mnie Megan?|- Tak masz na imię. [1192][1214]"Meg" jest zdrobnieniem|od czego innego. [1218][1236]Zaniesiesz to pielęgniarce? [1284][1306]Roboty w przebraniu. [1310][1343]- Słyszałycie o nowym dzieciaku?|- Muzułmaninie emo? [1367][1384]mierć Ameryce. [1389][1425]Nie, o tym drugim, Mike'u Pulaskim.|To skończony wir. [1427][1459]Ponoć pchnšł dzieciaka nożem,|a potem spućił łomot nożowi. [1460][1491]Ja słyszałam, że nie płacze,|gdy oglšda "Friday Night Lights". [1493][1520]A ja że drużyna siatkarska|gra turniej w San Diego. [1525][1548]Dzieje się sporo ciekawych rzeczy. [1659][1701]- Ale wrednie wyglšda.|- Cišgle oceniasz. Nie podoba mi się to. [1703][1737]Najlepszym sposobem na łobuza|jest zaprzyjanienie się z nim. [1738][1754]Patrzcie i uczcie się. [1757][1777]Co słychać, ziomu? [1778][1820]Jak będziesz chciał info|o tutejszych laskach, wal jak w dym. [1821][1836]Spoko, tak zrobię. [1922][1932]Super. [1994][2052]/Biorę sobie prysznic|/Krótka przerwa, by pogryć sobie wodę [2102][2136]Nie martw się. Nie ma ostrza|w maszynce, dopiero się uczę. [2138][2156]- Co jest, do cholery?!|- Co? [2158][2195]Jak to co? Jeste nagi!|To mnie krępuje! [2197][2217]Mogę łazić nago,|kiedy zechcę. [2219][2243]Jestem u siebie.|Mój dom to mój zamek. [2252][2278]Stój, dziewko!|Przedstaw swe zamiary. [2280][2318]Możesz opucić most zwodzony?|Mam zakupy. [2320][2388]- Co jeszcze?|- Wypożyczyłam "Garfielda 2". [2452][2473]Chcecie u mnie nocować|w weekend? [2474][2506]Moje mamy jadš|na wczasy z dekupażem. [2507][2550]- Co będš tam robić?|- Wcinać małże i robić wycinanki. [2552][2564]Pewnie, brzmi sup... [2814][2831]O... [2833][2861]kurka. [2863][2899]/Tyle że ja nie powiedziałem "O kurka".|/Powiedziałem: "O kurwa!". [2901][2919]Boże!|Przepraszam! [2921][2951]- Jak się nazywasz, gociu?|/- Meg Griffin. [2953][3002]15:00 w pištek.|Zniszczę cię. [3015][3048]- Kryjesz moje plecy?|- Czekaj, sprawdzę. [3053][3079]- Tak.|- Będę ich potrzebować na walkę. [3164][3198]/Wracamy do "Kentucky Derby",|/w których 90% publiki [3200][3218]/kibicuje koniowi|/z najsłodzym imieniem. [3223][3233]/Ruszyły! [3234][3270]/Prowadzi Topór, za nim Rudobrody i Biskup,|/a za nimi Umiechnięty Różowy Mi. [3272][3284]O mój Boże!|To mój koń! [3286][3318]/- Po zewnętrznej biegnie Całuski Kocištek!|- Nie, ten jest mój! [3320][3357]/- Zbliża się Drzemka!|- Tego nie lubię. [3389][3400]Meg, co się stało? [3402][3439]Nowy wir z mojej szkoły|zamierza mnie zabić! [3460][3494]- Pewnie ma PBS.|- Co? [3496][3516]Łyknie tampon i po sprawie. [3517][3538]Wiesz w ogóle,|czym jest cykl? [3540][3555]Tak, Brianie. [3586][3612]To dobry sposób|na przejażdzkę po miecie. [3659][3695]- Jeste sam, dobrze.|- Dlaczego jeste w szlafroku? [3697][3726]Słyszałam, że Peter ostatnio|obnaża się przed tobš, [3728][3770]więc żeby było sprawiedliwie,|też powinnam. [3772][3802]- Serio?|- Tak jest fair. [3804][3847]- Brzmi sensownie...|- To zaczynamy. [3884][3922]Chciałe zobaczyć penisa mojej żony,|ale to mój! [3928][3944]Głšbie! [3946][3987]WALKA MEG GRIFFIN: PIĽTEK 15:00|POGRZEB MEG: PONIEDZIAŁEK 9:00-9:02 [3992][4003]/Dzień dobry, uczniowie. [4004][4027]/Tu dyrektor Shepherd|/z porannym owiadczeniem. [4028][4059]/Pamiętajcie, że zakłady|/na pištkowš rze Meg Griffin [4060][4084]/muszš pojawić się|/na moim biurku do czwartku. [4085][4122]/Proba do Zacka Morrisa,|/mniej monologów do kamery, [4123][4140]/a dzień zleci o wiele szybciej. [4142][4176]Co ja teraz pocznę?|Ten psychol mnie zabije. [4178][4227]- Musisz wymigać się od tej walki.|- Dasz radę, jeste mšdrš kobietš. [4229][4247]W dzisiejszych czasach|kobiety mogš wszystko. [4249][4276]Chyba masz rację.|Nie żyjemy w latach 50. [4282][4313]Skończyła Princeton|z najlepszym wynikiem. [4315][4351]Jestem także księgowš i prawniczkš. [4353][4380]Bardzo imponujšce.|Będziemy o pani pamiętać. [4392][4444]Cycki sterczšce, rednio sterczšce|czy niezbyt sterczšce. [4450][4466]Jaka szkoda. [4508][4555]- Mamo, chcę zmienić szkołę.|- Rozmawiałymy o tym. [4557][4600]Dwa tysišce lajków na Fejsie|nie jest powodem do samobójstwa. [4602][4634]Nie chodzi o to, proszę.|Sš inne szkoły. [4636][4682]Liceum Carlisle przoduje w cišżach nastolatek,|więc może kogo poznam. [4684][4717]Nie stać nas na szkołę prywatnš. [4719][4765]Nie pamiętasz, ile wydał twój ojciec|na wielkie wejcia? [4788][4824]- Czeć, jest Peter?|- Zaczekaj. [4826][4868]Glennie Quagmire,|10 lat minęło jak jeden dzień. [4943][4982]Wiem, jak się wymigać.|Muszš wyrzucić mnie ze szkoły. [4984][5030]Moja sekstama powinna być już wszędzie.|Będš musieli mnie wyrzucić. [5067][5084]Seryjnie? [5140][5162]Zuch dziewczyna. [5205][5238]Jestecie największymi|twardzielami w szkole. [5240][5265]Co muszę zrobić,|bycie stłukli Mike'a Pulaskiego? [5267][5306]- Psychicznego Mike'a? Jaja se robisz?|- Proszę, zrobię wszystko. [5308][5356]- Zrobię wam pištek z połykiem.|- Chyba pištek ze ledzikiem. [5358][5396]Nie zrozumiałam tego Twittera.|Dobra, zapłacę wam. [5398][5429]Za takie co zabulisz tysišc dolców. [5431][5473]Tysišc? No dobra,|ale ciężko będzie mi tyle zdobyć. [5475][5494]Nie jestem sędziš Judy. [5498][5512]Witam, jestem sędzia Judy. [5513][5553]Zgarniam rocznie 45 milionów|za wydzieranie się na ludzi bez grosza. [5555][5589]A teraz będzie reklama|o otyłoci, na którš cierpisz. [5633][5665]/Wracamy do "E.T." na BET. [5672][5707]- Nie powiniene zadzwonić do domu?|- Nie, póniej. [5745][5764]- Brian Griffin?|- To ja. [5766][5776]Proszę bardzo. [5801][5815]O Boże! [5817][5857]Co jest w kartonie, Brian?|Nabrałe się! [5863][5884]Nie czuję się dobrze.|Chcę go z powrotem. [5934][5962]Co się dzieje?|Powrócił dzieciak z przyszłoci? [5997][6018]JESTE NASTĘPNA, MEG! [6083][6096]Wszystko w porzšdku? [6100][6141]Próbowałam wszystkiego,|ale to na nic. On mnie zabije. [6143][6170]Wyobrażam sobie już mój pogrzeb. [6206][6224]Dzięki, nie chciałem płacić za dół. [6229][6262]To jaki koszmar!|Przynajmniej mam was. [6264][6297]- Nie wiem, co bym bez was zrobiła.|- Co do tego... [6299][6336]Lepiej przestańmy|ze sobš rozmawiać. [6337][6359]To cišgnie na nas kłopoty. [6363][6397]Facet może mnie bić|tylko w limuzynie po balu. [6399][6430]Wypniecie się na mnie,|gdy potrzebuję was najbardziej? [6432][6466]Dobór naturalny, Meg.|Tak jest wród zwierzšt. [6482][6500]- Dobra miejscówka, co?|- Tak. [6502][6551]wietna, głównie z powodu tego.|W rodku jest ziarno. [6552][6578]Serio?|Zjadłbym trochę ziarna. [6617][6640]- Jeste mroczny, Rog.|- Trudno. [6644][6681]Powodzenia, Meg.|Teraz musimy usunšć się w cień. [6727][6745]Co ja pocznę? [6747][6770]/Chyba masz nie lada problem. [6798][6845]- Pan Quagmire? Co pan tu robi?|- To moje centrum dowodzenia. [6847][6884]/Dziewczyny kończš WF|/i udajš się pod prysznic. [6885][6896]Dziękuję, Shirley. [6897][6940]Pracuje ze mnš od 12 lat.|Dzi ma urodziny, a nic jej nie kupiłem. [6942][6988]- Słyszał pan o walce?|- Damskie aż huczš od plotek. [6990][7007]- Mam przerypane.|- Wcale nie. [7009][7033]Pomogę ci pokonać|Mike'a Pulaskiego. [7034][7052]- Naprawdę?|- Tak. [7053][7119]- Bšd u mnie z samego rana.|- Dziękuję panu. Lepiej już pójdę. [7161][7182]wietny rodek komunikacji. [7227][7252]Pomogę ci rozwišzać|problem z łobuzem. [7254][7296]- Dlaczego chce mi pan pomóc?|- Znam to z autopsji. [7298][7355]Nie zawsze byłem pewny siebie.|I ja miałem przeladowcę. [7357][7392]Było to w roku 1986,|gdy szalały Wojny Colowe. [7400][7444]/Siedziałem w stołówce, pijšc RC Colę,|/gdy podeszła Tracy Bellings. [7448][7487]Czemu nie pijesz Coca-Coli, głšbie?|Pepsi także byłaby mile widzana! [7489][7508]To nie musi być reżym dwucolowy. [7510][7535]RC to zdrowa konkurencja|dla wielkich marek. [7537][7559]Wiesz, od czego jest skrót "RC"? [7561][7585]- "Cizie rzšdzš".|/- Była dyslektyczkš. [7587][7619]/Był to poczštek|/pełnego upokorzeń zwišzku. [7623][7680]/Co innego bzykać w zaciszu własnej sypialni|/niż na szkolnej stołówce. [7682][7728]/Po dzi dzień nie mogę uprawiać seksu|/z kobietš, nie mylšc o gwałcie. [7734][7764]Dlatego ci pomogę.|Nigdy nie postawiłem się mojemu oprawcy. [7766][7783]Nie możesz po...
ruskiepierogi