The exhaust system
Układ wydechowy
The exhaust system includes the exhaust pipe and the muffler (or silencer or back box). Without a muffler, what you would hear is the sound of thousands of small explosions coming out your tailpipe. A muffler dampens the sound.
W skład układu wydechowego wchodzą rura wydechowa i tłumik. Bez tłumika słychać by było tysiące małych eksplozji dochodzących z końcówki rury wydechowej. Tłumik tłumi dźwięk.
The exhaust system also includes a catalytic converter (colloquially, "cat" or "catcon"). The catalytic converter is installed in the exhaust line, between the exhaust manifold and the muffler, and makes use of chemicals that act as a catalyst.
Układ wydechowy zawiera również katalizator ( potocznie, „cat” lub „catcon”). Katalizator jest umieszczany w układzie wydechowym pomiędzy kolektorem a tłumikiem; wykorzystuje on substancje chemiczne, które pełnią funkcję katalizatora.
Basically, the harmful gases enter the catalytic converter, a kind of stainless steel container. The converter is lined with chemicals such as aluminium oxide, platinum and palladium.
Zasadniczo, szkodliwe gazy wpadają do katalizatora, który jest czymś w rodzaju pojemnika wykonanego ze stali nierdzewnej. Katalizator jest wypełniony substancjami chemicznymi takimi jak tlenek aluminium, platyna i pallad.
These chemicals cause the carbon monoxide and hydrocarbons to change into water vapour and carbon dioxide. Some converters have a third lining of chemicals, platinum and rhodium, that reduce nitrogen oxides.
Te substancje chemiczne powodują, że tlenek węgla i węglowodory zamieniają się w parę wodną i dwutlenek węgla. Niektóre katalizatory mają trzecią warstwę substancji chemicznych, tj. platynę i rod, które redukują tlenki azotu.
madziula0001