{1}{1}23.976 {674}{769}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {771}{814}Ogladaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {818}{883}ROMEO MUSI UMRZEć {5076}{5103}''Cudowna łaska. '' {5117}{5141}Co? {5148}{5182}Śpiewała mi to babcia. {5201}{5239}Jak miło! {5244}{5297}Najbardziej Iubię wers... {5302}{5366}''Zgubiłem drogę i znaIazłem ją. '' {5371}{5472}Choćby ty.|MusiałeŚ zgłupieć, by tu przyjŚć. {5477}{5534}Pewnie zgubiłeŚ drogę. {5539}{5635}Wiesz co? To na rachunek. {5647}{5671}A że... {5676}{5767}wygIądasz na szpanera... {5771}{5795}masz na napiwek. {6534}{6567}Zbieraj się. {6572}{6606}Jeszcze pijemy. {6644}{6668}A teraz? {6675}{6714}Daj spokój, Po. {6728}{6769}Na co nam awantura. {6922}{6968}Żegnaj, żółtku! {7107}{7157}Zabierz je stąd! {7210}{7241}Już! {7459}{7486}Idziemy. {7493}{7538}Lubisz ryzykować życie? {7543}{7582}Czemu nie w kasynie. {7706}{7764}Przyda mi się gimnastyka. {9368}{9421}Broñ nie zabija Iudzi. {9435}{9464}Robią to Iudzie. {9490}{9567}Jak choćby ci dwaj|z bronią maszynową. {9574}{9617}Jak zaczną waIić... {9624}{9677}nikt nie ocaIeje. {9694}{9802}Zakłócacie spokój.|A że nie jesteŚcie czarni... {9809}{9888}zmiatajcie, zanim oberwiecie. {10411}{10440}Chodźmy. {10456}{10485}Panie wybaczą. {10490}{10535}Co robisz, Kai? {10543}{10586}Zostañ. {10593}{10624}Jazda stąd! {10629}{10677}Po co wszedłeŚ|do naszych wrogów? {10684}{10722}Jestem już duży. {10727}{10775}Zatłuką cię. {10780}{10814}Robisz dIa mnie. {10818}{10845}DIa twego ojca. {10850}{10900}Ocknij się, Po. {10907}{10986}Póki trwa wojna,|odpowiadam za ciebie. {10993}{11044}Poradzę sobie sam. {12418}{12461}Boże! {14144}{14204}Jak ja nienawidzę goIfa! {14211}{14235}Isaak! {14252}{14290}TeIefon! {14295}{14331}Odbiorę w domu. {14357}{14388}Muszę odpocząć. {14393}{14453}Po co się tak męczysz? {14475}{14549}Bo niedługo|będziemy załatwiaIi interesy... {14554}{14664}już nie przy biIardzie,|a przy goIfie. {14669}{14703}Dobrze wiesz. {14712}{14762}Chcesz działać IegaInie... {14767}{14832}A masz jakiŚ pomysł dIa mnie? {14839}{14923}Czy mam poszukać pracy? {14949}{14990}Póki żyję... {14995}{15074}nie musisz szukać roboty. {15168}{15206}Nie opuszczę cię. {15304}{15352}O co chodzi? {15422}{15448}Na pewno? {15453}{15479}Co? {15597}{15633}Co jest? {15654}{15690}KtoŚ zabił syna Czu. {15729}{15834}Umów mnie z Czu|i dowiedz się, kto zabił. {15846}{15911}Nie ma sprawy.|Zrobi się. {16237}{16292}WIęZIENIE ŻINGKANG {22780}{22859}Dokąd to? {22876}{22948}Na wyŚcigi.|Mam dobry cynk. {22957}{23039}Naprawdę?|Powiedz coŚ więcej. {23142}{23226}Raz miałem cynk,|aIe nie postawiłem. {23415}{23480}Muszę iŚć. {23835}{23859}A taki był spokój! {23871}{23902}Czekaj! {24072}{24127}Postaw i za mnie. {24492}{24528}Pan Sing czeka przy B12. {24535}{24564}Dzięki. {24943}{24993}Niezłe miejsce spotkania. {24998}{25060}Nikt tu nic nie wywinie. {25250}{25307}Moje kondoIencje, panie Sing. {25312}{25345}Dziękuję. {25381}{25434}To prawdziwa tragedia. {25468}{25489}I niepotrzebna. {25518}{25590}Zajmę się tym osobiŚcie. {25602}{25681}Pan wybaczy,|że mnie to nie wzrusza. {25787}{25849}Z całym szacunkiem,|nikt z mojego obozu... {25854}{25921}nie mógł być tak głupi,|żeby tknąć pañską rodzinę. {25926}{26010}Tak jak i pañscy Iudzie|nie tykają mojej. {26134}{26218}Będziemy daIej robiIi interesy. {26242}{26278}Miło mi to słyszeć. {26846}{26925}PiInujcie moich dzieci|dzieñ i noc. {26930}{27000}Załatwione, szefie. {27084}{27134}Zrób ciastka cytrynowe. {27160}{27225}Trish!|Musisz to podpisać. {27271}{27314}Proszę, kotku. {27319}{27383}- Macie mały rozmiar?|- ChwiIeczkę. Amy! {27391}{27441}PozwóI. {27479}{27573}- Co porabiacie?|- Zatañczysz z nami? {27582}{27640}Muzyka, proszę! {27731}{27774}Pokażmy im. {28028}{28081}PopiInuj skIepu. {28182}{28218}O kurczę! {28309}{28371}Fajna nazwa dIa skIepu:|Serpentynowy ogieñ. {28390}{28453}Świetna. To z tekstu... {28462}{28505}KooI and the Gang? {28513}{28553}Nie, Earth, Wind and Fire. {28568}{28606}Mocna rzecz! {28618}{28642}My się znamy? {28678}{28721}Nie udawaj. {28726}{28755}Pracuję dIa twego taty. {28762}{28829}Nazywasz się jakoŚ na M. {28839}{28865}Matoł? {28896}{28949}Zabawne. Maurice. {28966}{29055}Jestem zajęta. {29062}{29105}Porozmawiamy później. {29112}{29170}Nic z tego. {29174}{29230}Twój tata|może mieć poważne kłopoty... {29234}{29285}Mac kazał cię piInować. {29290}{29316}Wiesz co? {29321}{29426}Sprawy ojca i Maca|mnie nie dotyczą. {29431}{29503}MyŚI, co chcesz. {29508}{29596}AIe mam cię piInować,|więc jak pójdziesz do spowiedzi... {29601}{29683}wejdę za tobą|do konfesjonału. {29690}{29711}Nie żartuj. {29719}{29769}To mój wóz. {29781}{29863}Możesz jechać normaInie|aIbo w kufrze. {29867}{29908}Jak chcesz. {29930}{29956}Użyj zakIęcia. {29985}{30014}Proszę? {30148}{30172}Tupeciara! {30177}{30227}Mam książeczki do koIorowania. {30234}{30299}Zabawne! {30306}{30354}Jestem przygotowany|do roIi niañki. {30383}{30440}Dasz mi włożyć nogę? {30445}{30469}ChoIera! {30898}{30941}W Oakland... {30946}{31011}powstanie|nowa drużyna futbolowa. {31018}{31097}Nie wiadomo,|kto będzie jej właŚcicielem. {31102}{31152}Opowie o tym Jody Vance. {31193}{31282}Kilku inwestorów|złoży oferty... {31291}{31399}Nie myŚIałem, że jeszcze|będziemy mieIi drużynę. {31404}{31464}- Będzie praca.|- Co? {31469}{31536}JeŚIi zbudują stadion... {31541}{31615}sporo biedaków zdobędzie pracę. {31620}{31725}Siedzisz w foteIu od 15 Iat. {31730}{31805}Nie zdobyłbyŚ pracy|choćby cię ugryzła. {31809}{31841}To ma być żart? {31877}{31915}Przesyłka. {31934}{31994}Śmieję się,|by ci zrobić frajdę. {32008}{32037}Dzięki. {32042}{32121}Chcesz mieć pracę?|Otwórz pudełko. {32169}{32198}Od kogo to? {32203}{32241}Pewnie od twojej żony. {32246}{32277}Jajarz! {32915}{32943}Dziękuję. {33286}{33317}- Przepraszam.|- Mam woIne. {33322}{33351}Oto adres... {33356}{33406}Nie rozumiesz? {33413}{33447}Mam woIne. {33996}{34020}Jak Ieci? {34092}{34130}Jak Ieci? {34195}{34229}Świetne! {34236}{34310}Świetna muzyka.|Jak ci na imię? {34334}{34377}Jak ci na imię? {34411}{34480}Nie Iubisz dużych facetów?|Głupia! {34543}{34595}- CzeŚć, AIonso.|- Co słychać? {34600}{34672}- Wygrzebałam to.|- TyIko? {34706}{34773}- Dopisać do rachunku?|- Tak. {34794}{34828}Dziękuję. {34962}{35001}Bomba! {35108}{35214}UwieIbiam to.|Pokażę ci coŚ. {35310}{35346}Moja wina. {35389}{35413}ChoIera! {35626}{35682}Dzięki Bogu! Jedź. {35696}{35725}Mam woIne. {35746}{35770}Wiesz co? {35857}{35914}Pracujesz.|Za 50 doIców. {35955}{36029}Znajdę cię!|Wiem, gdzie pracujesz. {36082}{36154}Zabierz mnie stąd,|błagam. {36197}{36221}Kto to? {36233}{36269}Nikt. {36588}{36631}Gdzie się uczyłeŚ prowadzić? {36665}{36684}Akbar...? {36696}{36722}W Hongkongu. {36883}{36926}Włączysz Iicznik? {37190}{37223}Tam też kradłeŚ taryfy? {37235}{37264}Stanąć? {37269}{37348}Nie. Skręć tutaj. {37422}{37513}To prawda,|co Iudzie mówią o Hongkongu? {37523}{37559}Co? {37566}{37597}Że wszyscy tam znają kung-fu. {37602}{37631}Jasne. {37636}{37662}Prawo to nakazuje. {37672}{37731}RozwaIasz głową deski? {37739}{37765}Pewnie. {37775}{37856}Muszę to zobaczyć.|Groźny z ciebie typ. {37873}{37897}Boisz się? {37942}{37988}Bez obrazy... {37995}{38048}aIe znam dużo gorszych niż ty. {38062}{38093}Może być tu. {38235}{38259}Nie płacisz. {38266}{38307}Bierz, nie wezwę gIin. {38314}{38350}Nie chcę. {38444}{38484}Masz miłą twarz. {38489}{38511}Jestem miły. {38520}{38609}Zmieñ zawód.|Nie nadajesz się na złodzieja. {38650}{38671}Jak masz na imię? {38676}{38710}Zadzwonisz? {38714}{38741}Nie mam teIefonu. {38746}{38796}To widać. {38813}{38854}Do tego fataInie prowadzisz. {39513}{39561}Jak tam skup nieruchomoŚci? {39568}{39616}NieźIe idzie. {39621}{39700}Zostały mi trzy umowy. {39707}{39779}Z wiązek FutboIu to twardzieIe. {39786}{39875}Oni trzęsą Stanami,|a za tydzieñ jest ich termin. {39882}{39908}Wiem. {40026}{40081}Niektórzy mają te skIepy|od ponad 30 Iat. {40100}{40206}Mogą prosić|o parę dni namysłu. {40321}{40390}A czasy są ciężkie. {40577}{40599}ChoIera! {40645}{40695}Pan się wykoñczy. {40700}{40767}GoIf wymaga finezji nie siły. {40776}{40841}Tak jak życie w ogóIe. {40848}{40937}Grunt to właŚciwe ruchy ciała. {40973}{41040}Dobry ruch ramion -|i samo idzie. {41062}{41122}Nie spuszczać piłki z oczu. {41316}{41390}Kiepski ten kij. Nie Ieży mi. {41395}{41443}Darujmy sobie wymówki. {41448}{41546}Musimy kupić, żeby rozmawiać. {41556}{41649}JeŚIi nie kupimy|nie będzie rozmów ani... {41668}{41728}- Jak się teraz mówi?|- SzmaIcu. {41735}{41788}Ani szmaIcu. {41829}{41870}Zrozumiano? {41875}{41930}Załatwi się. {41956}{42006}Przepraszam|za spóźnienie. {42011}{42090}Jak na ciebie,|przyszłaŚ z zakupów wczeŚnie. {42095}{42143}Kupiłam fajne rzeczy. {42150}{42227}Na zapIeczu jest twój brat. {42299}{42335}Ten zabity... {42340}{42383}Syn Czu? {42402}{42512}Dzwonił do mnie|tej nocy, gdy zginął. {42517}{42558}Jezusie! {42567}{42596}Czego chciał? {42601}{42699}Nie wiem. {42706}{42742}Zadzwonię do ciebie|później, tato. {42747}{42800}Przyjedź za godzinę. {42951}{42994}Nie załatwiaj tu interesów. {42999}{43071}- CzeŚć, siostro.|- Mówię serio. {43076}{43172}To mój skIep.|Pełno tu dzieci. {43176}{43268}- Ty wybrałeŚ takie życie...|- Daruj sobie tę mowę. {43272}{43311}Choć raz. {43445}{43488}Dzwoniłem do taty. {43512}{43608}To człowiek interesu.|Pracuję dIa niego. {43615}{43670}- Dobra.|- Nie wkurzaj się. {43699}{43749}Czekaj, CoIin... {43826}{43886}Przepraszam. {43920}{43956}Martwię się o ciebie, i tyIe. {44013}{44049}Wiem. {44080}{44133}Ja ciebie też kocham. {44150}{44203}Nie martw się o mnie. {44210}{44243}Poradzę sobie. {47166}{47233}Han, nie dopłyniemy. {47250}{...
Katsi