Farscape.-.04x07.-.John.Quixote.-.FoV.(osloskop.net).txt

(28 KB) Pobierz
[175][203]Zagrasz partyjkę?
[229][249]To gra Crichtona, ale...
[250][297]... aktualnie nie ma go na pokładzie.
[307][340]Umiesz w to grać?
[400][426]I to.
[427][454]Porno.
[466][501]/Uważam, że zwišzek powinien|/bazować na zaufaniu.
[502][538]/Nie chciałam ci mówić o cišży|/dopóki nie będę miała pewnoci.
[539][559]/Co on tutaj robi?|/Czego chce?
[560][579]/Azylu.
[580][623]Crichton... musisz spróbować.|Crichton!
[624][637]Co?
[638][659]- Znowu to robisz.|- Co?
[660][675]- Odpływasz.|- Nie, nie.
[676][691]Tylko się zamyliłem.
[692][716]Aeryn w twojej głowie zaczeka.
[717][732]Chod, zagraj ze mnš.
[733][772]To wyglšda na jaki|pokręcony korzeń.
[773][804]To macierz organiczna.|Wirtualna rzeczywistoć.
[805][837]Symulator.|Nacinij wiatełko.
[904][960]Sikozu, gdyby otworzyła drzwi|moglibymy normalnie zagrać.
[973][1006]Chiana?|Pip!
[1071][1101]Jeste teraz zupełnie bezbronna.
[1102][1123]Pilocie, Moya.|Hej, gdzie się podzialicie?
[1124][1153]Muszę ustalić waszš pozycję.
[1154][1166]/- Crichton...|- Strzała, D!
[1167][1176]Co u ciebie, stary?
[1177][1187]Crichton, gdzie jestecie?
[1188][1198]Musisz to zobaczyć.
[1199][1209]Powiedz mu o Scorpiusie!
[1210][1217]Nie teraz, Chiana.
[1218][1235]Crichton, mamy mały|problem ze Scorpiusem.
[1236][1281]- Musisz tego spróbować!|- Chwilunia!
[1321][1342]Co jest?
[1343][1353]Hej, zaczekaj.
[1354][1363]Skur...
[1364][1396]Hej, poczekaj na to.
[1397][1421]Tędy!
[1422][1450]Musisz się pospieszyć!
[1451][1485]- Gilina?|- Chod, mamy się spieszyć!
[1486][1507]To tylko gra, prawda?
[1508][1526]Dobra, co?|Przywołuje wspomnienia?
[1527][1563]Gilina, Scorpius, baza Gammak.
[1564][1594]Uratuję was!
[1601][1622]Stark?
[1641][1678]- Co tu jest... nie tak.|- To dziwne.
[1679][1700]Nie powinnimy przechodzić|poziomów w ten sposób.
[1701][1721]Nie, nie, nie.|Miałem na myli, że kto nas nabiera.
[1722][1741]Pewnie zostanę teraz|uraczona technopaplaninš...
[1742][1760]Wiesz co?|Pieprzyć wyjanienia, Chiana!
[1761][1800]Mamy problem ze Scorpusiem na Moyi|a kapsuły same nie latajš!
[1801][1814]Musimy się wydostać!
[1815][1831]Pomocy!
[1836][1855]Pomocy!
[1871][1892]Pomocy.
[1911][1937]Super.
[1938][1971]Teraz już wiem, że kto nas nabiera.|Musimy z tym skończyć.
[1972][1989]Wystarczy powiedzieć, że chcesz wyjć.
[1989][1998]Chcę wyjć.
[1999][2014]Otóż to.
[2023][2052]To standardowe polecenie.|Spróbuj jeszcze raz.
[2053][2083]Chcę... wyjć.
[2094][2124]Chcę wyjć!
[2264][2301]/Nazywam się John Crichton.|/Jestem astronautš.
[2302][2334]/Trzy lata temu poprzez|/tunel w czasoprzestrzeni...
[2335][2354]/... dostałem się do odległej|/częci Wszechwiata...
[2355][2384]/... na żyjšcy statek|/wiozšcy zbiegłych więniów.
[2385][2414]/Moich przyjaciół.
[2415][2462]/Narobiłem sobie wrogów.|/Potężnych i niebezpiecznych.
[2463][2494]/Teraz chcę tylko|/odnaleć drogę do domu...
[2495][2521]/... żeby ostrzec Ziemię.
[2522][2551]/Żeby spojrzeć w górę|/i podzielić się...
[2552][2593]/... wspomnieniem cudów,|/które widziałem.
[2781][2816]UCIECZKA W KOSMOS
[2828][2868]JOHN KICHOT
[2924][2945]Hej, nic ci nie jest?
[2963][2992]- Jest kto w domu?|- Co się stało?
[2993][3027]Nie jestem pewna.|Co poszło nie tak.
[3030][3042]Do licha, to boli.
[3043][3074]Ale nie próbowałabym tego ruszać.
[3075][3106]Tak, to mogłoby|tylko pogorszyć sprawę.
[3106][3139]O mój Boże.|Jak...
[3140][3160]- Stark.|- Stark.
[3161][3181]- Jeste tutaj.|- Powinienem tutaj być.
[3182][3193]Jestem wszędzie.
[3194][3231]Jestem Stark - awatar.|Przewodnik włšczonych do gry.
[3232][3242]Jeste awatarem?
[3243][3290]Co tu robicie? Wszyscy gracze|powinni startować z bazy Gammak.
[3291][3302]Pip?
[3303][3338]Czego ode mnie chcesz?|Funkcja wyjcia z gry nie działa.
[3339][3347]Ojej.
[3348][3380]- Ojej?|- Ojej?
[3447][3491]Powiadacie, że jestecie|w kapsule transportowej... sami?
[3492][3507]Tylko was dwoje?
[3509][3527]- To niezbyt roztropne.|- Jasne.
[3528][3557]- Więc czy moglibymy teraz wyjć?|- Obawiam się, że to nie jest takie proste.
[3558][3577]- Co mogłoby się stać.|- Dobra.
[3578][3596]Stark... mam kilka pytań.
[3597][3618]- Kto wymylił tę grę?|- Wy.
[3619][3628]Wzorzec mylowy?
[3629][3662]Wasz z dodatkiem wspomnień|nieżyjšcego Johna Crichtona.
[3663][3678]Przepraszam - widziałe|moje wspomnienia?
[3679][3686]Tak.
[3687][3708]Wyglšda na to, że włamalicie się|do tej częci gry...
[3709][3736]... która, technicznie rzecz ujmujšc,|nie powinna nawet istnieć.
[3737][3760]Więc chyba utknęlicie.
[3761][3782]Chiana - Scorpius!
[3783][3795]Nie bšd takim welnicem.
[3796][3812]miertelne uszkodzenia|mózgu zdarzajš się...
[3813][3838]- Uszkodzenia mózgu?!|- Zdarzajš się sporadycznie.
[3839][3853]/Wi-wi-witajcie.
[3854][3877]/Nazywam się John|/Crichton-Crichton.
[3878][3908]/Jestem największym kryminalistš|/w znanym Wszechwiecie.
[3909][3928]Zbyt ogólnikowe.|Potrzebna mi instrukcja użytkownika.
[3929][3959]/Może wyglšdam jak Sebacen|/ale nim nie jestem-em-em.
[3960][4001]/Miliardy m-m-miliardów miliardów|/istnień znajduje się na sz-sz-szali.
[4002][4012]/Na sz-sz-szali.
[4013][4040]/Może wyglšdam jak Sebacen.|/Na sz-sz-szali.
[4041][4091]/Wybierz misję, którš chcesz przejć.
[4092][4117]/Wyprawa... do sadyby zła-zła.
[4118][4130]/Odkryj ciemnoć.
[4131][4151]Zabiję Starka.
[4152][4188]/Odkryj ciemnoć-odkryj ciemnoć.|/Zimia-Zimia.
[4189][4207]/Miłego dnia.
[4222][4250]Instrukcja.
[4258][4290]Specyfikacja, specyfikacja...
[4300][4312]Tutaj jest.
[4313][4330]Za siedmioma słońcami,|za siedmioma mgławicami...
[4331][4345]... grasował człek straszny|wraz ze swymi kamratami.
[4346][4378]I choć dzisiaj nie sš razem,|prawda na jaw wychodzi czasem.
[4379][4411]Choć wyborów cieżka jest kręta|o swym marzeniu zawsze pamiętaj.
[4412][4444]A gdyby droga wcišż cię zwodziła|w trzech tych oto perłach mšdroci siła.
[4445][4473]Ha!|To powinno załatwić sprawę!
[4473][4529]Pięknš księżniczkę znaleć jest twym zadaniem.|Tę którš człowiek miłował z oddaniem.
[4530][4598]Unie swój miecz przeciw siłom ciemnoci,|by pocałunkiem misję zakończyć.
[4599][4663]A gdy w opresję wpadniesz niemałš|zielone drzwi wnet cię ocalš.
[4708][4730]To było wietne!|Co to było?
[4731][4754]To co musicie zrobić, żeby się wydostać.|Pocałować księżniczkę.
[4755][4763]Pocałować księżniczkę?
[4764][4780]Księżniczkę i wyjdziecie.
[4781][4804]Albo... znajdcie zielone drzwi.|Obojętne...
[4805][4819]Podpowiedzi.
[4820][4847]Każda daje jednš odpowied|na jedno pytanie.
[4848][4868]cinij je mocno i zadaj pytanie.|Użyj ich mšdrze.
[4869][4878]Już pora.|Gra się zaczyna.
[4879][4892]Powodzenia.|Miłej zabawy.
[4893][4921]Wieża jest na górze,|ale góra jest na dole.
[4922][4964]Podšżajcie cieżkš poprzez|zaczarowane miasto.
[4993][5036]- Mam... kilka pytań.|- cieżka?
[5042][5083]Góra... jest na dole.|Patrz!
[5085][5109]Pocałować księżniczkę...|To ci pewnie pasuje.
[5110][5133]Mam całš listę powodów,|dla których nic mi tu nie pasuje.
[5134][5174]Czy nazwałaby to cieżkš?
[5178][5217]To co wyglšda jak czekoladowe monety.
[5299][5329]A niech to!
[5352][5371]To jest cieżka.
[5372][5391]Hej, co się stanie jeli tu zginę?
[5392][5417]mierć gracza powoduje zresetowanie|gry na aktualnym poziomie.
[5418][5447]Tak, chyba że zostanš|zawieszone normalne reguły.
[5448][5476]Widzisz gdzie zielone drzwi?
[5477][5498]Jak sšdzisz, co tam jest?
[5499][5516]Przy naszym szczęciu?
[5517][5544]Maldis.
[5680][5711]Hej, ludziska.
[5712][5749]Spokojnie.|Jestem Pa'u Zotoh Zhaan.
[5750][5773]Jestem delviańskš kapłankš|dziesištego stopnia.
[5774][5808]Krewniaczkš piezory, która|skopała tyłek Scorpusiowi.
[5809][5849]Za ty... i ty nachodzicie|moje miejsce parkingowe.
[5850][5860]Więc spadajcie.
[5861][5870]Hej, gdzie... gdzie...
[5871][5881]Wiem kim jestecie.
[5882][5907]Jestecie parš pielgrzymów|wypełniajšcych durne zadanie.
[5908][5927]Hej, on jest ranny.
[5928][5940]Ranny?
[5972][5989]Cóż, będzie z nim|znacznie gorzej...
[5990][6010]... jeli spróbuje|pocałować księżniczkę.
[6011][6048]- Dorwie go ogr.|- Ogr?
[6108][6123]Nie ruszaj się.
[6124][6166]To będzie bolało...|i to bardzo.
[6232][6260]- Nie wyglšda za dobrze.|- Zgadza się, le z nim.
[6261][6295]Odchodzi na południe.
[6302][6314]Pora udoju, mała!
[6315][6347]Co zdrowego z|hammodowego wymionka!
[6348][6362]Dziękuję.
[6363][6371]Tak.
[6372][6390]Lepiej przygotuj się|by go uciszyć.
[6391][6417]Ogr nie pozwoli wam|jej pocałować.
[6418][6447]- Będzie zazdrosny.|- Daj mu jeć, fanniku!
[6449][6467]Dobra, mam tu co dobrego.
[6485][6508]To kwas!
[6512][6522]Dobra.
[6523][6542]Spróbuj z drugiego wymiona.
[6543][6560]Bardzo dobrze, mała nixar.
[6561][6581]Większoć daje się|nabrać za pierwszym razem.
[6582][6610]Dobra.|No to mamy... drugie wymię.
[6611][6627]Tym razem macie szczęcie.
[6628][6651]Jak ogr się o tym|dowie będš kłopoty.
[6652][6679]W porzšdku, masz mój chłopcze.
[6680][6711]Pij do dna...
[6807][6836]Niedobrze!|Musiał to usłyszeć!
[6837][6872]Zapišć pasy, zapišć pasy,|zapišć pasy!
[6873][6894]- Kto musiał to usłyszeć?!|- Wielki Kahuna!
[6895][6913]To ten ogr!
[7032][7066]Wysiadać!|Wysiadać!
[7114][7128]Nie chcę...
[7129][7151]- Zhaan!|- Tak.
[7154][7165]Koszmar.
[7166][7182]Nowa, udoskonalona Zhaan.
[7183][7214]Jak się czujesz?
[7217][7238]Kwitnšco.
[7239][7251]Skoro tak twierdzisz.
[7252][7286]- Musisz, Crichton... albo ta gra cię zje.|- Dobra, spróbuję.
[7287][7325]- Ruszaj.|- Powiedziałem, że...
[7332][7364]Nikt nie przejdzie.
[7375][7394]Spójrzcie na to.
[7395][7431]Waleczny moci rycerzu,|jestem Król Artur z Camelot.
[7432][7453]A to moja wierna wasalka, Patsy.
[7454][7464]Nędznicy!
[7465][7513]Jestecie zwykłymi aroganckimi pachołkami,|chcšcymi skorzystać z mojej drogi...
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin