Dialogue: Marked=0,0:00:-1.00,0:00:07.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\c&H33EBCF&\fad(0,1000)\pos(306,333)}Tłumaczenie:\N\N\NSynchro i ASS: Dialogue: Marked=0,0:00:00.-50,0:00:07.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(465,319)}Diablo Dialogue: Marked=0,0:00:00.-25,0:00:07.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\frz1.658\pos(465,360)}Mavok Dialogue: Marked=0,0:00:00.35,0:00:03.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzieci rodzące dzieci. Dialogue: Marked=0,0:00:03.08,0:00:06.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mój Boże, dzisiejsze nastolatki są naprawdę okropne. Dialogue: Marked=0,0:00:07.44,0:00:10.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A czy ty jesteś pewna, że twoje dzieci są lepsze? Dialogue: Marked=0,0:00:11.31,0:00:14.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzisiejsza młodzież jest naprawdę okropna. Dialogue: Marked=0,0:00:17.14,0:00:19.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Już idę... Dialogue: Marked=0,0:00:23.37,0:00:24.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,T- Tsukune? Dialogue: Marked=0,0:00:24.82,0:00:25.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wróciłem, mamo. Dialogue: Marked=0,0:00:28.41,0:00:29.32,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Witaj z powrotem. Dialogue: Marked=0,0:00:30.78,0:00:31.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wycieczka szkolna? Dialogue: Marked=0,0:00:32.29,0:00:33.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: Marked=0,0:00:33.45,0:00:37.02,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie mówiłem ci już o tym? Mamy teraz czas wolny, więc mogłem wpaść do domu. Dialogue: Marked=0,0:00:37.02,0:00:38.92,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie przypominam sobie żebyś o tym wspominał. Dialogue: Marked=0,0:00:38.92,0:00:41.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ostatnio wcale nie dzwoniłeś. Dialogue: Marked=0,0:00:42.13,0:00:43.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och, naprawdę przepraszam. Dialogue: Marked=0,0:00:44.61,0:00:48.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}No, ale teraz takie zachowanie nazywa się niezależnością... Dialogue: Marked=0,0:00:48.00,0:00:49.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Prędzej czy później musiało to nastąpić. Dialogue: Marked=0,0:00:50.56,0:00:53.64,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Jego zachowanie wydaje się być teraz dużo dojrzalsze. Dialogue: Marked=0,0:00:54.86,0:00:56.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och? Mamy gości? Dialogue: Marked=0,0:00:56.97,0:00:59.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Już idę. Dialogue: Marked=0,0:01:03.98,0:01:05.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co się stało mamo?! Dialogue: Marked=0,0:01:05.53,0:01:08.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co za piękna dziewczyna, popatrz! Dialogue: Marked=0,0:01:11.59,0:01:13.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo- Moka-san! Dialogue: Marked=0,0:01:13.23,0:01:15.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, przyszłam cię odwiedzić. Dialogue: Marked=0,0:02:49.03,0:02:54.05,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\t(1100,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\pos(327,115)}Łazienka {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1120,2300,\3c&H0D3C59&\c&H66E7FF&)\fs50}+ {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1140,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\fs40}Wampir Dialogue: Marked=0,0:02:56.38,0:02:59.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Spokojnie. Musisz zachować spokój, Kasumi. Dialogue: Marked=0,0:02:59.37,0:03:02.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Bądź co bądź to pierwszy raz, gdy mój jedyny syn przyprowadził do domu jakąś dziewczynę. Dialogue: Marked=0,0:03:04.88,0:03:06.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Więc to jest pokój Tsukune? Dialogue: Marked=0,0:03:07.31,0:03:08.63,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}To chyba jakieś żarty... Dialogue: Marked=0,0:03:08.63,0:03:12.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Ani mi do głowy nie przyszło, że Moka-san będzie kiedyś w moim pokoju. Dialogue: Marked=0,0:03:12.80,0:03:14.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest dużo większy niż myślałam. Dialogue: Marked=0,0:03:13.96,0:03:14.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jestem taki szczęśliwy! Dialogue: Marked=0,0:03:14.93,0:03:15.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hm? Dialogue: Marked=0,0:03:16.68,0:03:18.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie! To znaczy... Dialogue: Marked=0,0:03:18.11,0:03:22.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W końcu mamy teraz czas wolny, a ty przyszłaś mnie odwiedzić. Dialogue: Marked=0,0:03:22.36,0:03:26.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Może i świat ludzi jest ciekawy, ale bez Tsukune u boku i tak bardzo się nudzę. Dialogue: Marked=0,0:03:27.16,0:03:30.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Poza tym chciałam poznać twoich rodziców. Dialogue: Marked=0,0:03:30.15,0:03:32.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja mama przeżyła solidny szok. Dialogue: Marked=0,0:03:32.65,0:03:35.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Może przeszkadzam? Dialogue: Marked=0,0:03:35.12,0:03:37.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Reakcja twojej mamy była... Dialogue: Marked=0,0:03:37.55,0:03:40.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Była w szoku tylko dlatego, że Moka-san jest taka piękna. Dialogue: Marked=0,0:03:41.34,0:03:42.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja... Dialogue: Marked=0,0:03:42.91,0:03:45.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Naprawdę się martwiłam. Dialogue: Marked=0,0:03:45.81,0:03:48.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Od chwili kiedy poszedłeś do domu, ciągle bałam się... Dialogue: Marked=0,0:03:48.50,0:03:50.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,... że już nigdy cię nie zobaczę. Dialogue: Marked=0,0:03:51.18,0:03:51.93,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dlaczego? Dialogue: Marked=0,0:03:51.93,0:03:53.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To się nigdy nie stanie, ponieważ... Dialogue: Marked=0,0:04:00.81,0:04:01.93,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune... Dialogue: Marked=0,0:04:03.65,0:04:04.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moka-san... Dialogue: Marked=0,0:04:13.40,0:04:14.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune. Dialogue: Marked=0,0:04:14.37,0:04:16.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co to jest? To wygląda jak... Dialogue: Marked=0,0:04:18.83,0:04:20.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune. Dialogue: Marked=0,0:04:20.37,0:04:22.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O nie. Dialogue: Marked=0,0:04:22.12,0:04:24.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Schowałam się tutaj i zaraz poczułam się senna. Dialogue: Marked=0,0:04:24.72,0:04:27.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,K- Kurumu-chan, skąd ty się wzięłaś w moim łóżku?! Dialogue: Marked=0,0:04:27.81,0:04:29.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Yahohoo! Dialogue: Marked=0,0:04:29.18,0:04:30.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przybyłam, Tsukune. Dialogue: Marked=0,0:04:30.48,0:04:33.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Usłyszałam, że wracasz do domu, więc przyszłam tu przed tobą. Dialogue: Marked=0,0:04:33.42,0:04:36.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chciałam ci zrobić niespodziankę i dlatego zakradłam się przez okno. Dialogue: Marked=0,0:04:36.20,0:04:39.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W ten sposób będę mogła spędzić z tobą więcej czasu i w dodatku poznam się z twoimi rodzicami. Dialogue: Marked=0,0:04:39.70,0:04:44.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To mój plan pod tytułem: "Pal licho resztę, byle by zwyciężyć"! Dialogue: Marked=0,0:04:47.30,0:04:51.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie dobrze. Ukryłam się tu i zaraz po tym zasnęłam. Dialogue: Marked=0,0:04:51.08,0:04:53.69,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Już wróciłeś, Tsukune? Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Dialogue: Marked=0,0:04:56.08,0:04:58.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Juhu, Tsukune-san. Dialogue: Marked=0,0:05:00.77,0:05:04.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Bądź co bądź to pierwszy raz, gdy mój jedyny syn przyprowadził do domu jakąś dziewczynę... Dialogue: Marked=0,0:05:04.80,0:05:07.05,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\i1}Powinnam być dla niej miła. Dialogue: Marked=0,0:05:07.36,0:05:08.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co wy tu robicie? Dialogue: Marked=0,0:05:08.88,0:05:11.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zrobisz wszystko, byleby tylko wygrać, prawda? Dialogue: Marked=0,0:05:08.74,0:05:09.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Może napijecie się trochę herbaty? Dialogue: Marked=0,0:05:11.42,0:05:13.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej, to moja kwestia. Dialogue: Marked=0,0:05:13.35,0:05:15.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune jest mój. Dialogue: Marked=0,0:05:15.06,0:05:16.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mój! Dialogue: Marked=0,0:05:16.60,0:05:18.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest mój! Dialogue: Marked=0,0:05:20.17,0:05:21.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mamo! Dialogue: Marked=0,0:05:27.13,0:05:30.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest ich coraz więcej! Jakim cudem ciągle pojawiają się tu nowe dziewczyny?! Dialogue: Marked=0,0:05:30.58,0:05:32.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy ty możesz mi to wytłumaczyć? Dialogue: Marked=0,0:05:32.12,0:05:33.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Uspokój się mamo. Dialogue: Marked=0,0:05:33.50,0:05:36.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Te dziewczyny to tylko moje koleżanki z klasy. Dialogue: Marked=0,0:05:37.31,0:05:38.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tylko koleżanki? Dialogue: Marked=0,0:05:38.60,0:05:41.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wracasz tylko raz na jakiś czas. Dialogue: Marked=0,0:05:39.25,0:05:41.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozumiem, Tsukune... Dialogue: Marked=0,0:05:42.39,0:05:43.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czemu mój jedyny syn zrobił? Dialogue: Marked=0,0:05:41.31,0:05:45.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Trzymałeś pójście do szkoły dla potworów w sekrecie. Dialogue: Marked=0,0:05:44.52,0:05:49.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mamo ty nic nie rozumiesz. Zaufaj mi proszę, w końcu jestem twoim synem. Dialogue: Marked=0,0:05:45.77,0:05:49.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Może nie chciał, żeby jego rodzina się o nas dowiedziała. Dialogue: Marked=0,0:05:50.42,0:05:52.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pewnie sprawiłyśmy ci mnóstwo kłopotów, prawda? Dialogue: Marked=0,0:05:52.56,0:05:56.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Myślę, że naprawdę nie powinnyśmy tu przychodzić... Dialogue: Marked=0,0:06:00.07,0:06:02.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Uspokój się, mamo. Proszę, uspokój się. Dialogue: Marked=0,0:06:01.76,0:06:02.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O ja nieszczęśliwa... Dialogue: Marked=0,0:06:04.81,0:06:08.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja gwiazda jest najpię...
anime2444