{1}{1}25 {63}{138}/Tędy po bileciki na Ekspres do Chatsworth! {142}{202}/Przybywajcie i patrzcie na ziomków {206}{294}/niszczšcych swoje życia {298}{371}/Na dzieciaki,|/przekonane że nie należš do nich. {375}{400}Wyršbicie! {404}{435}Odwal się! {439}{533}/Jakiż dwięk na ziemi,|/może zastšpić {537}{610}/dzieci potrzebujšce kasy,|/czy dršca się żonę? {614}{671}/I dlatego ludzie|/w tym także ja, {675}{777}/wiedzš po co wynaleziono puby. {782}{842}/By nas deczko uspokoić,|/bymy nie powariowali. {846}{962}/To sš podstawy na osiedlu Chatsworth. {966}{1118}/Jestemy warci każdego funciaka,|/za te wasze wylewane żale... {1122}{1158}/Siedzicie nam na głowach, {1162}{1228}/no ale skoro płacicie podatki... {1268}{1333}/Wyobracie sobie Brytanię bez elity z Chatsworth. {1337}{1417}/Któż by wam wypominał cenę piwa, co? {1459}{1676}/Niech bieda przejdzie do historii!.|/Tańsze narkotyki! {1714}{1804}Rozpierdol! Impreza! {1930}{1990}/Sercowe rozterki|sš niewygodne dla dorosłych. {2014}{2082}/Sš złożone|i przynoszš wiele bagażu... {2086}{2153}/...i konsekwencji. Dużych i małych. {2157}{2232}/Będziesz w końcu leżeć spokojnie? {2236}{2348}/To jedna z dziedzin życia|gdy doroli zachowujš się irracjonalnie. {2352}{2396}/Jak dzieci na cukrowym speedzie, {2400}{2487}/łzy i złoć,|upadki i fochy. {2491}{2535}/Sekrety i kłamstwa. {2575}{2628}/Zaczynasz myleć, czy to jest tego warte, {2632}{2710}/czy nie lepiej|pozostać na swoim? {2714}{2790}/Być księdzem,|mnichem lub kim takim? {2815}{2870}/Życie z dala od społeczeństwa? {2909}{3007}/Żeby tylko istniała wyższa istota,|w którš bym uwierzył... {3148}{3172}Gdzie Liam? {3203}{3274}Spóni się. Liam! {3297}{3336}Nie wstawaj, ja zrobię jego tosta. {3340}{3398}Halo! Widziała mój rozmiar? {3433}{3480}- Nie obudziła mnie!|- Dzień nauki. {3578}{3675}Boże, wyglšda jak|uchodca z lat 80! {3692}{3727}Wyglšda normalnie. {3731}{3802}Modowa policja|może mieć inne zdanie, Debbie! {3820}{3850}Z czego ona się mieję? {3855}{3934}Hormony wpływajš na|jej mózg. Id po swojš torbę. {3976}{4064}Uszkodzisz go na całe życie, pozwalajšc|ić do szkoły w tych spodniach! {4086}{4131}Musi tak pozostać|do końca semestru, {4154}{4192}chyba, że dołożyć swój wkład. {4205}{4286}Zapomniałam, ja mam go na głowie,|jak wszystko tutaj. {4300}{4365}Rozwijamy kompleks ofiary,|co nie, Debbie? {4370}{4388}Jestem wykończona. {4392}{4476}Spróbuj zasnšć obok tego słonia.|Zobaczysz co to znaczy wykończona. {4498}{4526}Noszę dziecko. {4548}{4609}Które zmusza cię do|do kopania mnie podczas snu?! {4613}{4655}Obudcie mnie na obiad. {4665}{4709}Chryste, załóż co bo psy się rzucš, Carl. {4713}{4740}Nie mam czystych koszul. {4760}{4809}Daj spokój, Debs,|Widzę się póniej z Tracey Kelvin. {4813}{4874}Tak więc mamy dwie możliwoci,|czyż nie? {4878}{4934}Albo je uprałam, wysuszyłam, wyprasowałam {4938}{4986}i schowałam żeby|nie mógł znaleć, {4990}{5081}albo odkšd jeste w stanie|ruszyć tyłek {5085}{5181}i uprać samemu swoje koszule,|sš wcišż w koszu na pranie. {5185}{5233}Jak mylisz, która opcja jest prawdziwa? {5250}{5336}Jeli by nie smsowała|z kolegami pół nocy, {5340}{5390}nie byłaby taka drażliwa z rana! {5416}{5458}Więc wyprała je czy nie? {5776}{5809}Drechy, nie cierpię ich. {5813}{5890}Czemu brud kręci się przy nas|jak wysypka? Comy zrobili? {5894}{5945}Pies jebał, kto|sprzedał im info. {5949}{6006}Shortbread, o co tu chodzi? {6010}{6084}Najlepsza okazja od jebanych szeciu miesięcy, {6088}{6159}a my nie możemy opchnšć witaminy C|przez plagę krzywicy. {6163}{6224}I sšdzisz, że to te drechy|sprzedawały koło pubu? {6228}{6323}Wiem, że to te skšpe, noszšce spódnice {6327}{6381}i wielbišce Braveheart'a szkockie kurwy! {6385}{6459}Anonimowy telefon|do inspektora Plod'a. {6486}{6538}Nie majš za grosz moralnoci. {6542}{6610}Dlatego wykopalimy|ich z Irlandii w szóstym wieku. {6614}{6659}Nie żeby miały datę ważnoci. {6663}{6690}Piguły. {6694}{6776}Wszystkie nasze zaskórniaki siedzš|w tych piksach, gównojadzie. {6780}{6913}Jestemy, kurwa, spłukani! {6917}{7029}Wasza matka gotuję tam,|rozrzuca kasę na lewo i prawo! {7033}{7110}...jebane, bezużyteczne,|owcożerne, szkockie... {7114}{7226}To nie była plaga krzywicy.|Tylko wierszczy. {7230}{7343}Takich jak ten kolo Jimmy z Pinokia.|Ten w kapeluszu. {7347}{7388}Psy zgarnęły Mandy. {7392}{7432}- Zabrali też Katie.|- Za co? {7436}{7477}Nie mam pojęcia. Dwie minuty temu. {7481}{7529}Mamo, gliny zawinęły naszš Mandy. {7533}{7641}- Mickey! Nie!|- Gnoje! {7730}{7757}Piecze. {7848}{7894}To chyba jest do góry nogami. {7958}{7980}Co do chuja? {7984}{8015}- Cokolwiek?|- Ty? {8047}{8099}Nie dawała za wygranš,|dopóki nie pękłam. {8103}{8162}Uwierzcie, niektórych rzeczy|lepiej nie oglšdać. {8184}{8202}To obrzydliwe! {8206}{8240}Ale cuchnie! {8244}{8276}Nie ma pieluszki? {8280}{8357}- CSI Chatsworth chcieli to sprawdzić.|- Kolejna uczta dla oka. {8361}{8429}- Powinna jej wczeniej założyć...|- Nie miałam zapasowej. {8451}{8483}Włanie szłam do sklepu. {8487}{8521}Pomożemy ci... {8525}{8592}Nie trzeba. Szybciej zrobię to sama. {8750}{8838}Wybacz za to.|Dostalimy cynk. {8842}{8925}Znajd więc lepsze informacje.|To jebane nękanie. Ona się moczy. {9072}{9102}Oi, upuciłe... {9334}{9401}Moja dziecina! Jak z nim? {9459}{9563}To nawet nie oparzenie 3-go stopnia.|Miałem gorsze od zapałek. {9567}{9624}Muszę trzymać ten krem,|aby nie było pęcherzy. {9628}{9666}- Bo jest tego wart.|- Zamknij się! {9670}{9749}Trochę grzeczniej, Shane. {9753}{9817}Ja nie rzuciłem garnka|z sosem na niego. {9839}{9924}I co to ma niby znaczyć?|Nazywasz mnie złš matkš? {9928}{9955}Mimi. {9959}{9990}Co "Mimi"? {9994}{10033}Miał wychodzić, co nie? {10078}{10105}Nieprawda?! {10353}{10452}- Na litoć boskš. Jebane gliny.|- Nie daj im wejć na głowę. {10461}{10508}Siedzieć tam cały ranek.|Dostanie wysypki, {10512}{10550}- Składam skargę.|- W porzšdku! {10559}{10638}- Jestem z tobš, pamiętasz?|- Wiem. {10642}{10677}Wybacz. {11032}{11063}Cholera. {11188}{11235}Tego szukasz? {11258}{11335}Musiał ci wypać,|gdy składałe wózek. {11339}{11391}To prywatny list. {11395}{11460}Nie wiedziałam, że to ważne. {11464}{11547}Przeszukiwałe mi córkę|i wtykałe nos w moje sprawy. {11551}{11650}Pomylałam, że cię złapię|i dostarczę pocztę. {11670}{11694}Przepraszam. {12019}{12045}W porzšdku? {12208}{12254}Była tylko twojš biologicznš matkš. {12258}{12321}Prawdziwa to ta, która|cię wychowała. {12325}{12382}Wychowałem się w domu dziecka,|nie ma prawdziwej mamy. {12386}{12451}- Ona niš była.|- Długo jej szukałe? {12483}{12535}Dwa lata. {12575}{12630}Zaczšłbym szybciej,|ale każdy mówił: {12634}{12693}"Zaczekaj aż doroniesz,|będziesz miał swoje zdanie". {12710}{12770}A teraz, kurwa, nie żyję! {12806}{12840}Nie poddasz się chyba teraz? {12844}{12933}Jej dzieci,|to twoi bracia i siostry. {12937}{12968}Przyrodni. {12996}{13067}Przyrodni bracia i siostra. {13071}{13172}Teraz najwyraniej, Jestem "nieszczęliwym|błędem z jej młodoci {13176}{13271}i nie powinienem szargać jej dobrego imienia|wchodzšc na siłę do rodziny". {13275}{13343}Byli w szoku.|Matka nie żyję szeć tygodni, {13347}{13384}a tu ujawnia się jej syn. {13388}{13455}Mógłby być dla nich oszustem. {13459}{13489}Wielkie dzięki. {13571}{13619}Lepiej będę wracał. {13659}{13712}Nie możesz wrócić w takim stanie. {13716}{13767}Masz całe spuchnięte oczy. {13789}{13840}Trzymaj. {13941}{13990}Ile miała lat jak cię urodziła? {13994}{14099}17. Dobra, katolicka rodzina,|wysłali jš do Irlandii na porób, {14103}{14178}oddać do adopcji, oszczędzić rodzinie wstydu. {14182}{14274}Wiedziałe, że była z północnego zachodu?|Dlatego to przyjechałe? {14278}{14337}Nie miałem pojęcia. {14341}{14409}Uwierz, to wstrzšs zawsze myleć, że jest się Irlandyczkiem {14413}{14480}i odkryć brytyjskš krew płynšcš w żyłach. {14484}{14545}Nie wiem co myleć o przeszłoci. {14590}{14634}Nie łapie tego. {14638}{14728}To znaczy, jeste matkš.|Jak można oddać swoje dziecko? {14759}{14843}To w stylu facetów,|bez obrazy. {14847}{14921}Miałam 15 lat gdy zaszłam w cišże z Katie. {14925}{14968}Najtrudniejsza rzecz w moim życiu. {14972}{15072}Ludzie mówiš, że będš wsparciem,|ale nie sš naprawdę. {15076}{15143}Zmiana pieluch i kupowanie ciuszków, to tak. {15147}{15243}Ale w ważnych i ciężkich chwilach,|gdy masz się za najgorszš matkę. {15247}{15315}Masz jej za złe, bo wszystko zmieniła. {15319}{15399}Zmusza cię to do szybkiego wydorolenia.|Sš chwile, {15403}{15458}że chcesz opchnšć jš na allegro|po cenie soku. {15487}{15534}Więc żałujesz, że jš masz? {15557}{15608}Jeste psychiczny? {15612}{15690}Jest najpiękniejszš rzeczš,|która mnie spotkała. {15694}{15753}Jedynš pięknš rzeczš,|która mnie spotkała. {15863}{15925}Jak mogłam zrobić to mojej dziecinie? {15966}{16048}Straciła panowanie,|każdemu się zdarza. {16094}{16122}Tak jakbym co robiła {16126}{16158}zanim mój mózg zdšży {16162}{16200}to przemyleć. {16204}{16227}Martwi mnie to. {16231}{16292}Więc zróbmy co z tym. {16347}{16434}Nikt nie może martwić mojego aniołka. {16438}{16489}Nawet... ty sama. {16531}{16559}Skończone. {16690}{16781}Dzięki za spędzony czas. {16785}{16828}Miałam lukę w harmonogramie. {16832}{16961}Poza tym twoje oczy już nie wyglšdajš jak po|12-tu rundach z Adamkiem. {16965}{17015}Naprawdę mi przykro za otwarcie listu. {17019}{17059}Taa, taa. {17063}{17134}Zabawne, ale... cóż, mi nie. {17216}{17246}Do zobaczenia. {17373}{17405}Glina?! {17428}{17530}Zrobiło mi się go żal.|Wydaję się porzšdnym facetem. {17534}{17601}- Co ty masz z tymi typami w mundurach?|- Zamknij się! {17666}{17703}Chcesz z nim wyjć? {17707}{17734}Nie... {17738}{17777}Poza tym jakby to wyglšdało? {17781}{17845}Maguire z policjantem|na zdjęciach? ...
Rincen