{1}{1}23.976 {582}{677}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {678}{756}{Y:i}Wyszliśmy, poddusiłem go|i padł na glebę. {760}{818}{y:i}Coś ty? To fatalnie. {822}{858}{y:i}Właśnie super. {862}{948}{Y:i}Robbie Barkley,|oglądacie "Hollywood Extreme". {952}{1074}{Y:i}Kolejny młodzieniec twierdzi,|że Michael Jackson molestował go {1078}{1118}{y:i}na ranczu Neverland. {1122}{1224}{Y:i}Rodzice zataili ten fakt,|gdyż uwielbiali jego muzykę. {1228}{1328}Daliby mu spokój. Michael|chciał uszczęśliwiać ludzi. {1332}{1412}Skąd wiedzą, jak było?|Banda zazdrośników. {1416}{1496}- Nienawidzę pomówień.|- Nienawidzę hejterów. {1500}{1540}{y:i}Nienawidzę sąsiadów. {1544}{1674}{Y:i}Kakofonia debilizmu dochodząca|z ich kwatery mnie załamuje. {1678}{1749}{Y:i}Spojrzałem cepowi w oczy|i mu przywaliłem. {1753}{1862}{Y:i}Jak uprzejmie bym nie prosił,|by popracowali nad manierami, {1866}{1967}{Y:i}nie dostrzegają|własnego wpływu na innych. {1971}{2036}{Y:i}Myślą wyłącznie o sobie. {2040}{2132}{Y:i}Ich roszczeniowa postawa|przekracza wszelkie granice. {2136}{2222}{Y:i}Za grosz przyzwoitości,|troski czy wstydu. {2226}{2320}{Y:i}Mają gdzieś, że cierpię|na przewlekłe bóle głowy {2324}{2360}{y:i}i bezsenność. {2364}{2422}{y:i}Mają gdzieś, że rano pracuję... {2426}{2466}{y:i}i że chcę ich zabić. {2470}{2535}{y:i}Wiem, że to nienormalne. {2539}{2619}{Y:i}Ale też wiem,|że przestałem być normalny. {2638}{2681}{y:i}Nienawidzę bachora. {2685}{2780}{Y:i}Wkurza mnie|jego tłusta, durna gęba. {2842}{2929}- Hej, stary. Coś nie tak?|- Dużo. {2933}{2981}{y:i}Ja jestem Robbie Barkley... {3072}{3142}- Wyluzuj, brachu.|- Nie jesteśmy braćmi. {3157}{3193}Boże. {3232}{3272}Nie strzelaj! {3276}{3317}Mam dziecko. {3950}{4004}{y:i}Patrz. Tragedia. {4008}{4098}{Y:i}Boże, co się stało|z Lindsay Lohan? {4102}{4165}{Y:i}Była taka obiecująca,|a teraz co? {4191}{4301}{Y:i}Przezabawny dzwonek!|Wyślij SMS o treści... {4305}{4417}{Y:i}Wraca sprawa kontrowersyjnego|pastora, Artemusa Gorana. {4421}{4492}{Y:i}Protestuje na pogrzebie|zmarłego na raka. {4496}{4565}{Y:i}Bóg nienawidzi ciot!|Bóg nienawidzi ciot! {4637}{4687}{Y:i}Velocitea.|Lej ją w mordę. {4725}{4797}{Y:i}Już za chwilę|w "Tfardzielkach". {4878}{4968}{Y:i}Lucy, ty ****** szmato,|weź mnie nie ********! {4993}{5049}{y:i}******** mi do jedzenia? {5053}{5089}{y:i}No co? {5111}{5147}{y:i}Ty suko! {5302}{5375}{Y:i}To zdrajczyni,|powinna być sądzona. {5379}{5448}{Y:i}To, że na wojnie|straciła syna, {5452}{5507}{y:i}nie znaczy, że może obrażać {5511}{5620}{Y:i}naszych mężnych synów i córki,|którzy służą ojczyźnie. {5637}{5714}{Y:i}Szczerze, nawet lepiej,|że jej syn zginął. {5718}{5816}{Y:i}Nie musi oglądać,|jaka flądra wyszła z jego matki. {5820}{5904}{Y:i}Tak, wiem.|Nim zaczniecie się pieklić, {5908}{5979}{Y:i}"Mike, czy ty w ogóle|nie masz serca?", {5983}{6041}{Y:i}przypomnę swoje trzy miłości: {6045}{6105}{y:i}do matki, do ojczyzny {6109}{6209}{Y:i}i tych, którzy walczą tam,|byśmy nie musieli walczyć tu. {6213}{6272}{y:i}Koniec programu, słyszeliście. {6276}{6391}{Y:i}Nie zapominajcie o gadżetach,|wciąż mamy wiele koszulek. {6395}{6429}{y:i}W promocji... {6433}{6480}{y:i}Chłopców złapano na podstawie {6484}{6570}{Y:i}umieszczonego w sieci nagrania|z podpalenia bezdomnego. {6574}{6637}{y:i}Przychlasty! Przychlasty! {6915}{6951}{y:i}Żyjesz, ziom? {6955}{7006}PRZYCHLASTY! {7010}{7127}{Y:i}Dziennikarze dają mu fory|dlatego, że jest czarny. {7131}{7229}{Y:i}Nie musi harować|jak my, szaraczki. {7233}{7309}{Y:i}W takim świecie żyjemy,|proszę państwa. {7313}{7365}{Y:i}- Nazywasz się?|- Steven Clark. {7369}{7415}{y:i}Co nam zaśpiewasz? {7492}{7528}{y:i}Co? {7932}{7968}{y:i}Przerwij. {7972}{8002}{y:i}Przerywam ci! {8047}{8127}{Y:i}Dobrze, przestań.|Liczę, że przestaniesz. {8131}{8178}{y:i}Przestań, proszę. {8189}{8237}{y:i}Robisz sobie jaja? {8272}{8325}{y:i}Marnujesz nasz czas. {8347}{8397}{Y:i}Co robisz?|Nie kłaniaj się. {8401}{8464}{Y:i}Nic nie rób,|tylko słuchaj. {8487}{8525}{y:i}Czy ty...? {8529}{8569}{y:i}Masz kuku na muniu? {8587}{8623}{y:i}Nie. {8627}{8715}{Y:i}- Idź do psychiatry.|- Do zobaczenia w Hollywood. {8719}{8767}{y:i}Nie wiem, co powiedzieć. {8788}{8842}{y:i}Do tego zabił żonę i matkę, {8846}{8943}{Y:i}co daje razem 16 ofiar|i 33 rannych {8947}{8987}{y:i}w jedno popołudnie. {8991}{9056}{y:i}Były ministrant i skaut. {9060}{9163}{Y:i}W 1966 roku wszedł|na wieżę zegarową uniwersytetu. {9167}{9247}{Y:i}Karabiny i nauki|wyniesione z marynarki {9251}{9341}{Y:i}uczyniły go pierwszym|szalonym mordercą w USA. {9474}{9600}{Y:i}Poznajcie Stevena Clarka,|gwiazdę wczorajszego programu. {9604}{9688}{Y:i}Jeśli go przegapiliście,|radzę zatkać uszy. {9790}{9870}{Y:i}Dobrze, przestań.|Liczę, że przestaniesz. {9874}{9942}{Y:i}Mój ulubiony fragment,|istne wariactwo. {9946}{10041}{Y:i}Nie powinnam się śmiać,|ale to takie zabawne! {10045}{10108}{y:i}Puder! Niesłychane... {10516}{10559}- Dzień dobry.|- Tak? {10563}{10620}{y:i}- Kto to?|- Znów mnie zastawiłeś. {10624}{10677}Sam się zastawiłeś, brachu. {10738}{10814}Mógłbyś przestawić wóz?|Śpieszy mi się. {10855}{10901}- Teraz?|- Tak. {10943}{11042}{Y:i}Niech przestanie parkować|obok naszego! {11117}{11161}- Dobra.|{y:i}- Gdzie pilot? {11165}{11243}Stary, musisz zacząć|parkować z zapasem. {11247}{11285}Aha. {11289}{11388}{Y:i}40% dorosłych Amerykanów|czyta gorzej od piątoklasisty. {11392}{11492}{Y:i}Na pytanie, jakim żyjącym|Amerykaninem chcieliby być, {11496}{11559}{Y:i}licealistki wskazują|Kim Kardashian, {11563}{11634}{Y:i}licealiści - chłopców|z "Ekipy z New Jersey". {11638}{11726}{Y:i}Stacja utrzymywana jest|ze składek od słuchaczy... {11768}{11810}Jestem spóźniony, Ed! {12082}{12156}11.09.2001|NA ZAWSZE W PAMIĘCI {12160}{12237}Zapamiętałbyś,|żeby parkować jak człowiek. {12295}{12367}{Y:i}Skoro tak dobrze gra|z jednym jądrem, {12371}{12451}{Y:i}to może cała drużyna|powinna dostać raka? {12455}{12525}{Y:i}Listy pełne jadu|ślijcie do E-Mana. {12529}{12569}{y:i}Ja tu jestem draniem? {12573}{12655}{Y:i}Mówię głośno, co myślicie.|To nie stacja tatusia... {12659}{12727}{y:i}Mucho Mache Grande|Burrito mas Chismo. {12731}{12767}{y:i}Masakryczne. {12798}{12877}{Y:i}Mój ulubiony fragment|"American Superstarz". {12881}{12928}{y:i}Niedorozwój wydarzeń. {12932}{12982}{y:i}To było genialne. {12986}{13087}{Y:i}Rozdajemy wejściówki za kulisy.|Wystarczy dotknąć jej cycka {13091}{13129}{y:i}i trochę poboksować. {13133}{13214}{Y:i}Tyle tu pracujesz|i lafiryndy nie poznasz? {13218}{13300}{Y:i}Chcemy krwi, łez|i jakiejś rury na deskach. {13318}{13374}{y:i}Walnij wybrakowanego cyca. {13499}{13535}Cześć. {13539}{13574}Co tam? Dzwoniłeś. {13578}{13646}O której przyjechać|jutro po Avę? {13650}{13697}Nie chce do ciebie jechać. {13701}{13734}I tak pojedzie. {13738}{13775}Nie zmuszę jej. {13779}{13839}Zmusisz, to ty jesteś dorosła. {13843}{13873}Daj mi ją. {13884}{13920}W porządku. {13924}{13960}Ava, kotku. {13964}{14057}- Tata dzwoni.|- Robię coś ważnego. {14061}{14101}{y:i}Mogłabyś zapauzować? {14105}{14150}{y:i}Już prawie przeszłam {14154}{14222}- do następnej planszy.|- Zapauzuj. {14320}{14356}Cześć, tato. {14360}{14428}Cieszysz się,|że jutro mnie odwiedzisz? {14432}{14497}- Chcę zostać u mamy.|- Dlaczego? {14501}{14587}Bo u ciebie wieje nudą. {14591}{14657}No jak to?|Robimy mnóstwo rzeczy. {14661}{14744}Chodzimy do parku, zoo,|tworzymy sztukę. {14748}{14784}U ciebie jest nudno! {14788}{14829}Odwiedzisz mnie i już. {14833}{14901}- A kupiłeś mi coś?|{y:i}- Nie. {14962}{14999}Gdzie się podziała? {15003}{15052}Oddała mi telefon. {15056}{15127}Powinna dalej|mieszkać w mieście. {15131}{15228}Nie lubiła cię odwiedzać|nawet w Syracuse. {15255}{15324}Spróbuj ją przekonać. {15328}{15364}Pa. {15376}{15438}- Koniec rozmowy?|- Nie, Brad... {15451}{15487}Słuchaj... {15505}{15577}Być może zapomniałam|ci powiedzieć... {15601}{15647}Ja i Brad się pobieramy. {15654}{15690}Powiedz mu... {15694}{15785}żeby powąchał moje jaja,|jak będzie tam na dole. {15828}{15864}Frank pozdrawia. {15891}{15931}Pozdrów go ode mnie. {15935}{15971}Pa, Ava. {16006}{16074}{y:i}Alison, weź ją przekonaj. {16078}{16152}- To dla mnie ważne.|{y:i}- Boże, spróbuję. {16156}{16231}- Przeżywasz jak mrówka okres.|- Okres! {16235}{16291}Tatuś ma okres! {16295}{16331}Dzięki. {16576}{16632}- Cześć, Karen.|- Cześć. {16669}{16741}Przyniosłem książkę,|o której ci mówiłem. {16758}{16794}Dzięki. {16932}{16996}Prawda, prawda.|Ale wiecie, co pomyślałem? {17000}{17062}Skoro tak dobrze gra|z jednym jądrem, {17066}{17124}może cała drużyna|powinna dostać raka? {17128}{17199}- Pojechał pan, szefie.|- No nie. {17203}{17255}Mówię głośno, co myślicie. {17322}{17396}Tak mi go żal.|On tak naprawdę? {17400}{17473}Jasne, rano wystąpił|w "Fat Boy". {17477}{17522}Naprawdę. Naprawdę źle. {17543}{17579}Sam jesteś zły. {17605}{17653}Ja myślę, że jest dobry... {17665}{17731}- Żartowałem.|- Wystraszyłeś mnie. {17848}{17914}"Ale mnie łupie w krzyżu". {18000}{18058}Spodoba wam się. {18067}{18103}Widzicie? {18191}{18235}Teraz będzie nieczysto. {18698}{18734}A ty, Frank? {18738}{18834}Widziałeś wczoraj cudaka|w "American Superstarz"? {18838}{18886}- Co?|- Wieczorem. {18890}{18966}- Cudaka w "American Superstarz".|- Nie... {18970}{19042}Znaczy, tak.|Przypadkowo włączyłem. {19055}{19107}Nie oglądam tego programu. {19111}{19193}Nie oglądasz,|ale jego widziałeś, jasne. {19197}{19233}Zadzierasz nosa? {19261}{19378}Nie obchodzi mnie karaoke|do lansowania beztalenci. {19382}{19465}Nie mów tak.|Niektóre dzieciaki mają talent. {19469}{19505}Nie mają. {19509}{19575}Mają dobre,|względnie czyste głosy. {19579}{19669}Nie zagrażają dziewczynkom|i starszym paniom. {19673}{19719}Potraf...
BBFreak