[604][644]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [644][693]"Dlaczego Jordan Catalano nie potrafi czytać" [708][765]<i>Miłoć jest kiedy patrzšc</i>|<i>komu w oczy, nagle... </i> [765][825]<i>wdzierasz się</i>|<i>do jego duszy... </i> [825][862]<i>I oboje wiecie to w mgnieniu oka. </i> [902][951]<i>Wyobrażałam sobie, że się zakochałam, </i>|<i>opatrujšc lepego żołnieża... </i> [952][988]<i>Który miał rany na całym ciele. </i> [989][1018]<i>Ratowanie kogo</i>|<i>z szaleńczym wyzwaniem... </i> [1019][1044]<i>brzmi jak ratunek przed nieżnš lawinš. </i> [1064][1110]<i>Tak w ogóle to mylałam, że w wieku 15 lat,</i>|<i>Będę mieć życie miłosne. </i> [1111][1137]<i>Lecz, nie posiadam nawet 'zwykłego' życia. </i> [1167][1198]Co potem powiedział? [1198][1220]Chyba się przeziębiłam. [1221][1241]Mylę, że jeste zmęczona. [1241][1277]Zawsze tak mówisz. |Może nie jestem zmęczona? [1277][1304]Może tak teraz wyglšdam? [1305][1343]To chcę rozwodu. Daj spokój.|Co powiedział facet od naprawy? [1344][1384]Powiedział...|Nie przytyłam trzech kilo! [1384][1414]Wejd jeszcze raz.. czasem się... [1415][1449]- Trzy i pół?|- Czepiasz się. [1499][1540]Przepraszam, zrobisz mi miejsca? [1541][1597]Powiedział, że potrzebujemy nowej drukarki,|Powiedział... Czy ja tyję? [1598][1622]Proszę, nie ten temat.|Proszę. [1622][1671]Poważnie, jak mam to nazwać, tłuszcz? [1720][1736]Zamknij się. [1751][1775]- Co za dzień jest dzisiaj?|- Czwartek. [1776][1811]- Dzień miesišca.|- 12-ty. [1896][1925]Przyjdziesz do łóżka? [1960][1996]<i>Szkolne wycieczki sš ważne. </i> [1996][2039]<i>Jakby nikogo nie wypuszczali</i>|<i>z klatek, czy co. </i> [2040][2081]<i>Chodzimy w kółko bez sensu. </i> [2082][2107]Trzymajcie się grupy. [2108][2138]Najważniejsze, to trzymać się grupy. [2155][2184]Najważniejsze, to trzymać się grupy. [2185][2220]O co chodzi z tym trzymaniem się grupy? [2221][2249]Co jeli Amelia Earhart|trzymała się grupy? [2250][2270]Albo Diana Ross. [2282][2312]- Muszę ci co pokazać.|- Co to? [2350][2383]Napisałam wczoraj, bo nie mogłam spać.|Opisuje to co... [2384][2419]chciałabym powiedzieć Jordan'owi. [2420][2444]Drogi Jordan'ie, to... [2469][2495]Chcesz mu to wysłać? [2495][2543]Pogięło cię?|To prywatne, ja tylko... [2544][2586]Jestem z tego dumna. Nie wiem. [2587][2622]Myle, że już mi przeszło z nim. [2640][2660]Co tu jest? [2661][2726]Wszystko. To jak się w nim bujałam... [2727][2756]wiesz,|to co widziałam w nim... [2757][2796]szczególnego |i że mnie nie zna. [2797][2824]Nawet jeli ledwie się znalimy i... [2825][2868]Wiesz... [2869][2923]Że miałam na jego punkcie obsesję,|ale już nie mam. [2924][2963]Bo skończyłam z tym. [2964][3010]- Mogę przeczytać?|- Tak, ale... [3011][3057]- Nikomu nie pokazuj.|- Nie pokarzę! Boże. [3488][3523]Chase. Powiadziała, żeby trzymać się grupy. [4089][4114]Chcesz mój numer? [4152][4176]Chcesz? [4342][4371]Nucę to cały dzień. [4372][4413]Nie może wyjć ci z głowy? [4414][4443]<i>Jeli miałabym przynisk</i>|<i>nacisnęłabym go... </i> [4443][4467]<i>by przestać ględzić. </i> [4531][4565]Wypiłbym kawę. [4566][4600]- Pijesz kawę?|- Tak. [4601][4642]- Z mlekiem czy...|- Czarna z trzema, czterema kostkami cukru. [4670][4680]Tak czy siak... [4681][4722]Co to za piosenka?|piewajš jš Crowded House? [4723][4755]Nie, sam jš napisałem. [4756][4799]Gram w zespole Mrożone Embriony.|Wiesz, z Tino? [4800][4837]Powinna nas usłyszeć,|zaczynamy niele brzmieć. [4838][4867]- Niezupełnie, ale...|- To wietnie. [4868][4901]Z chęciš, ja... [4902][4918]<i>Angela! Angela! </i> [4918][4949]Tak, więc... [4949][4981]- Angela, posłuchaj.|- Nie uwierzysz. [4982][5013]- Nie uwierzysz.|- Angela. [5014][5050]Jordan Catalano rozmawiał ze mnš sam z siebie. [5051][5099]- Prawdziwy dialog.|- Nie nienawid mnie. [5100][5125]Co? [5126][5172]- Pamiętasz list?|- O nie. [5173][5199]Przepraszam. Naprawdę. [5200][5222]Co zrobiła?|Pokazała mu? [5223][5253]Nie! Boże. [5275][5321]- Zgubiłam go.|- Że co? [5321][5361]Przepraszam. |Znajdę go, przysięgam. [5361][5405]Plusem jest to,|że poznałam ochroniarza... [5406][5437]nie to, że jest to ważniejsze. [5458][5513]Zgubiła list. |Co oznacza, że każdy mógł go znaleć. [5513][5546]A Jordan Catalano był miły. [5563][5593]Tak, ni z tšd i z owšt. [5653][5678]O mój Boże. [5890][5943]Wcišż masz mojego Malcolm X, tak? [5944][5964]Tak, i co? [5976][6004]- Potrzebuję go.|- Dobra. [6067][6091]Słuchaj, wczoraj na wycieczce... [6092][6116]to zabrzmi dziwnie, ale... [6116][6152]Prawie bym zapomniał, masz. [6170][6205]Znalezłem w Muzeum.|Napisała to, tak? [6236][6289]Tak, lecz kiedy to pisałam,|miałam na myli kogo innego. [6314][6365]Ten chłopak.. |Miałam chłopaka tego lata i... [6366][6397]Napisałam to wszystko... [6398][6462]Co chciałam o nim zapamiętać, |a użyłam twojego imienia bo... [6463][6500]nie chciałam, żeby inni |wiedzieli, że to do niego... [6501][6552]bo umarł... Nie żyje. [6618][6647]Nie czytałem tego, zgoda?|Więc nie musisz się... [6648][6683]Mylisz, że w to wierzę? [6683][6715]Nie obchodzi mnie w co wierzysz! [6716][6752]Znajdujesz pięć stron listu|z muzeum zaczynajšcych się... [6753][6790]"Drogi Jordan'ie," i mam uwierzyć,|że go nie przeczytałe? [6803][6844]Nie ważne,|Przeczytałem kawałek? [6845][6893]Co? Masz mnie za idiotkę. [6893][6934]- Nie zainteresowało mnie, dobra?|- Serio? [6935][6975]Dlaczego? Jestem ciekawa co... [6976][7001]sprawiło, że jest takie nudne. [7002][7051]Powiedz mi. Za emocjonalny,|za osobisty, za dużo zwrotów? [7052][7081]Zamknij się! Jezu. [7225][7278]Nie mogłe go przeczytać.|O to chodzi? [7333][7365]Nikomu o tym nie mówiłem. [7460][7478]Catalano. [7479][7515]Gadałem z Tino, znalazł miejscówę. [7515][7543]- Fajnie.|- Mamy próbę. [7544][7558]Spoko, więc... [7559][7609]- Powiedz innym Embrionom.|- Spoko. [7625][7676]- Masz próbę dzisiaj?|- Chyba tak. [7676][7710]Może wpadnę posłuchać twojej piosenki. [7711][7741]Jasne, znaczy spoko. [7742][7787]Mamy próbę w miejscu, |które Tino znalazł. Więc... [7806][7839]Mylisz, że powinnam wpać? [7840][7882]Wiesz, jak chcesz. [7883][7915]<i>Catalano, Chod! </i> [7977][7997]Powtórzysz to? [7998][8032]Co zaszło między Jordan'em, a mnš... [8032][8072]i nie mogę tego wytłumaczyć, naprawdę, [8073][8139]Nie pytaj, ale całkiem go rozumiem... [8139][8162]ze strony, której nigdy nie pokazywał. [8163][8209]To wszystko zmieniło. [8209][8229]Wszystko. [8239][8280]- Ile się spónia?|- Osiem dni. Osiem przezabawnych dni. [8281][8314]- Aż osiem?|- Tak. [8314][8342]- Tobie się nigdy nie spónia.|- Wiem. [8343][8375]Oczywicie, to mogłoby... [8376][8404]To może być przed-menopauza. [8405][8421]Co? [8422][8456]Nie panikuj. Powiedziałam 'przed'. [8456][8504]Przed-manopauza?|To jak przed-mierć? [8505][8534]To stan kiedy... [8535][8573]twoje miesišczki głupiejš. [8593][8622]- Głupiejš.|- Sporadycznie. [8623][8650]Prawdę mówišc. [8650][8701]Kiedy napewno pozbędziemy się swoich jajeczek. [8727][8755]Wiesz, że to do mnie nie przemawia. [8756][8775]Boże, mam depresję. [8776][8816]Facet łysieje, kupuje sportowe auto. [8817][8857]Wiem. To ponoć powolna przemiana. [8858][8883]To zajmie z 10 lat. [8884][8923]Koniec z oglšdaniem ostatniej |strony ksišżki Germaine Greer. [8923][8954]Planuję patrzeć na Tinę Turner podczas 50-ki. [9012][9059]Patty? Mamy 40 lat!|To wcišż redni wiek. [9060][9085]Ty nie przechodzisz manopauzy! [9085][9148]Więc co?|Jestem w cišży? [9149][9180]Żartujesz? W twoim wieku? [9185][9218]Powiedz najlepszš częć. [9219][9248]Zaprosił jš na próbę |jego zespołu dzi wieczorem. [9249][9272]Którš też chcę zobaczyć. [9273][9322]Więc, co to za rzecz, |która wszystko zmieniła? [9323][9351]Nie ma o czym mówić. [9352][9393]Mogę powiedzieć, że chodziło o list. [9394][9422]Wiedziałam! Znalazł go. [9423][9453]Teraz chce ciebie, mam rację? [9472][9508]Angelica, wiesz co to oznacza? [9509][9547]Tak, wiem. [9556][9587]Co takiego? [9587][9635]To, że się stało.|To się dzieje. [9636][9672]Ty i Jordan Catalano. [9672][9723]I kto do tego doprowadził? [9724][9773]Kto jest geniuszem i zgubił list? [9774][9805]Komu powinna za to dziękować? [9806][9820]Dziękuję. [9820][9867]Nie ma za co. Lecę.|Muszę zadzwonić do George'a. [9868][9880]George'a? [9881][9907]Ten ochroniarz z Muzeum? [9908][9959]Więc, gratulacje. [9976][10015]Nie widziałam go od zajcia.|Gdybym go zobaczyła, zemdlałabym. [10016][10029]Wcale nie. [10030][10075]Dorabia w Poniedziałki i rody w Shop 5th. [10088][10126]Wiem, bo kiedy sprawdziłem na komputerze. [10126][10141]Racja. [10152][10199]- Kiedy?|- Nie wiem. [10200][10231]Kiedy oglšdalimy Profesora Orzeszka na kablówce? [10231][10270]- To było dwa miesišce temu.|- Założyłem tš głupiš rzecz. [10280][10314]- Diagram.|- Racja. [10315][10337]Nie było tego dużo. [10338][10358]Jak możesz tak mówić?|Było dużo razy. [10359][10391]A kiedy Danielle spała u Stacy? [10392][10414]Jak dużo tego zjadła? [10415][10457]Graham, co jeli to chłopiec? [10475][10495]Patty, to nie chłopiec,|to jest nic... [10496][10528]bo to się nie dzieje,|nie jeste w cišży. [10528][10549]Czujesz, że to chłopiec? [10550][10594]Nie. Co ja mówię?|Nie ma możliwoci, żebym... [10595][10634]Brian! Kochanie, to Brian Krakow. [10635][10696]Było otwarte. Pożyczyłem Angeli 'Malcolm'a X'. [10697][10733]Czytałem, ale muszę jeszcze raz. [10734][10776]Angeli nie ma.|Jest na próbie zespołu... [10777][10800]Chyba ...
elwira1994