IV. Opowieść o złodzieju ciał.pdf

(2758 KB) Pobierz
ANNE RICE
OPOWIE ŚĆ OZŁODZIEJUCIŁ
Moim rodzicom
Howardowi i Katherine O'Brienom.
Wasze marzenia i wasza odwaga
bdąemnądokoocażycia
- 1 -
ODJAZD DO BIZANCJUM
W.B. YEATS
I
To nie jest kraj dla starych ludziMidydrewaMłodiidąwucikuptakleciwieleniGeneracjemiertelneakażdanich
piewakokiłooiwmorachławicemakreliCałelatowyławiadbdąchóryiemiWytkocojetpocterodiiumiera.
NiktniedbatąmyłowąmuykąobjtyOintelektitrwałejegomonumenty
II
NdnąrecąjetcłowieknatarodniewicejNiżłachmanemwiącymnakijuichybaŻeduapienikładadumie
klaniewrceodcielenychniceopienijejprybywaTejwiedywżadnejkolepiewunienabdieWpomnikach
włanejchwałytylkojąodkrywaDlategojamoramiżeglującprybyłemDowitegomiataBiancjum
III
0mdrcygorejącywwitymbokimogniuJaknamoaicecianpełnychłotaWyjdciepłomieniacożaremwaoblókł
NaucciejakmampiewadpodyktujciełowaPrepalciemojeerceChorejetpożądaIkiedywierwnimptanekona
ercenicniepojmujeZabierciemniewamiWwiecnodktórąkuntowniemylilicieami
IV
A kiedy za naturykrainąjużbdNigdyormynaturywitejnieprybiorJakugreckichłotnikówtakormwyprd
WplatającychwemalilidiłotąkorżebyennyCearbudiłiedworemlbotjakąwłotejwykuligtwinieŻeby
piewałapanomidamomBiancjumOtymcojużminłocymijacyminie
1927
CEŁWMIŁO
- 2 -
MówiWampirLetatChciałbymwampredtawidpewnąhitoriCocomiiprydaryłonaprawdWytkoacłoi
wMiamiwroku1990atemodtegomomenturopocnWażnejetjednakbymopowiediałomoichnachktóremiałem
wceniejbowiemtanowiąonerównieżbardoważnącdhitoriiMówiomajakachennychwktórychukaywałomii
wampiredieckokobiecymumyłemianielkątwarąatakżeomoimmiertelnym przyjacielu Davidzie Talbocie.
ąjecenycaówkiedybyłemwykłymchłopcemżyjącymweFrancji - oimowymnieguonależącymdomojegoojca
ponuryminiconymamkuwuvergneiotymjakwyruyłemapolowadnatadowilkówktórewyływokolicachnaej
biednej wioski.
Mareniaennemogąbydrównierecywitejakprawdiwewydarenialbotakmiipotemdawało
Byłemwłymtaniepychicnymkiedyacąłemmiewadtenybedomnywampirwłócącyipoiemicaamitak
brudnyżeniktniewracałnamnieuwagiCoakorydpoiadaniapiknychbujnychblondwłoówbytrychbłkitnychocu
eleganckichubraoumiechuktóremutrudnoiopredidobrebudowanegowyokiegonametrdiewiddieiątciała
pomimo swoichdwutulatmogącegouchodidadwudietoletniePootałemcłowiekiemroądnymdieckiemoiemnatego
wiekuwktórymnaprawdżyłemanimNarodiłemidlaCiemnoci
Jednakuchyłkulatoiemdieiątychdwudietegowiekudiarkiegowampira żółtodiobatakprywiąanegodo
klaycnejcarnejpelerynyibrukelkiejkoronkidżentelmenalaeckąibiałymirkawickamitaocącegopodgaowymi
lampamimieniłeminiedoponania
PreedłemtranormacjwjakiegociemnegobogaPrycyniłyidotegolicnecierpieniaitryumyatakżewłaciwoci
krwinaychwampirychprodkówPoiadłemmocktóracaempowodowałamojemieanieacaemmnieprerażałaNie
aweroumiałemdlacegotakidiałoMogłemnaprykładiląwoliwniediwgórpreprawiadnocnymiwiatramina
dużeodległociłatwonicymduchUmyłempotraiłemwpływadnamateridoprowadającjądoniceniaByłemwtanie
ropalid ogieo myląc aledwie by to ucynid Umiałem również poroumiewad i nadpryrodonym głoem innymi
niemiertelnymiwodległychkrajachanawetkontynentachMogłemłatwociącytadwmylachwampirówiludi
NielepomylicieJednakjanienawidiłemtegoBewątpieniatkniłemadawnymobąamiertelnymchłopcemnowo
narodonymwidmemdeterminowanympotpowaddobrebdącłymjelitakieapianomiprenacenie
NiejetempragmatykiemroumcieMamwrażliweibelitonedlamnieumienieMogłembydmiłymacetemMoże
czasami nim jestem. JednakawealicałemidoludicynuŻaltotratacaupodobniejaktrachtutajotrymacie
akcjgdytylkouporamiewtpem
PamitajciepocątkiąawetrudneinajcciejtucneByłytocaynajlepeaaraemnajgore - doprawdy? A
wytkiecliwerodinynieądoiebiepodobnenawetTołtojmuiałobietegodawadprawNiemogobejdibez
wrotów„Napocątku”albo„Zrucilimniewouianemopółnocy”achtniebymtorobiłtaramidążyddoperekcji,
uwiercieIjakpowiediałNabokovutamiHumbertaZawemożelicydnaektrawaganckitylproymordercy”Cy
ektrawaganckinacyekperymentalny?Wiemjużocywicieżejetemmyłowykwiecitybujnyiwilgotny - wytarcająco
wielu krytykówmitomówiło
NietetymurobidwytkopowojemuIdotremydopocątkujelitoniejetprecnodamawobie - obiecujwam
Teramuwyjanidżeanimtahitoriaiacłatkniłemdoinnychnanychikochanychpreemnieniemiertelnych
któryjużdawnotemuropierchliinaegootatniegowdwudietymwiekumiejcapotkaoaleotwembyłobymyled
żechcielimyponownietworydabatZniknlijedenpodrugimwcaieipretrenitobyłonieuniknione
Wampirynielubiąobiepodobnychchociażichpotrebapoiadanianiemiertelnychkompanówjetpremożna
Dlategowłanietworyłemucniów - LouiadePointduLadktóryotałmoimcierpliwymikochającymdiewitnatywiek
towaryemajegoniewiadomąpomocątakżepikne{prekltewampiredieckoClaudiPodcaamotnychnocnych
włócgwkoocudwudietegowiekuLouibyłjedynymniemiertelnymjakiegowidywałemNajbardiejludkinawytkich
najbardziej Bogu niepodobny.
Nigdy nie przebywałemdługodalaodjegochatkinaodludnychperyeriachNowegoOrleanuPrekonacieiotym
ponającthitoriktórejpotadLouiajetważnąccią
ChodiotożenajdiecietuniewieleoinnychPrawienic
ZwyjątkiemClaudiiniłemoniejcoracciejPowólciemiwyjanidClaudiaotałaunicetwionaponadwiektemuaja
nadalprecałycaodcuwałemjejobecnodtakjakbyprebywałatużobokmnie
tworyłemtowampiredieckowroku1794umierającejierotyiminłoeddieiątlatanimpowtałapreciwkomnie
„WadcidotwojejtrumnynaaweOjce”
RecywicieypiałemwtedywtrumnieCynClaudiibyłtylowątragicnąpróbąmordertwaJakopryntyużyłaludkich
oiarnaąconychtrucinąZatrutakrewmiałamącidmiumyłcopowoliłobyClaudiiroedrednożemmojebiałeciałoi
otatecnieporucidpoorniepobawioneżyciawłokiwcuchnącychwodachbagnaamrocnymiwiatłamiNowegoOrleanu
CóżnieudałoiJetniewielepewnychpoobównaabiciewampiraionceogieopredewytkimnależypotawid
obieacelcałkowiteunicetwieniepoatymmówimytuoWampireLetacie
ClaudiaapłaciłaawąbrodniZotałagładonaprediabelkichkrwiopijcówktórybawiliwamymrodkuParyżaw
cieącymiłąławąTeatreWampirówZłamałemaadycyniącwampiremtakmałedieckoDlategoparykiepotwory
mogłyjąnicydJednakonatakżeniedotoowałaidoobowiąującychregułpróbującunicetwidwojegotwórcTobył
logicnypowódwytawieniaClaudiinawiatłodiennegdiepaliłainaproch
Mylżewybralicholernietrudnypoóbegekucjiponieważciktóryotawiająkaanegonaewnątrmuąybko
wróciddowoichtrumienatamtądniemogąkontrolowadcyłoocewykonujewyrokTakwłaniepotąpilitąwpaniałąi
delikatnąitotąjakątworyłemwlewającwampirąkrewwobdarteporuconedieckoobkurnejhipaokiejkolonii
NowegowiataChciałemabyotałomoimpryjacielemiucuciemmojąmiłociąoramuąatakżetowaryempolowao
Takrównieżcórką
- 3 -
Jeliprecytacie Wywiad z wampirem, dowiecieiwytkiegonatentematTowerjaLouiaocaiektórypdilimy
raemOpowiadaomiłocidonaegodieckaiemcie nadtymiktóryjeumiercili
Jeliprejryciemojepowieciautobiograicne WampirLetatiKrólowaprekltych dowiecieiwytkiegoomnie
aponacieihitoriąwampirów - tylewartącoinne - mówiącąotymjakpowtalimytyiącelattomujakromnażamyi
otrożniedającCiemnąKrewmiertelnikomkiedychcemywiądicheobąnaDrogZła
NiemuiciejednakcytadtychkiążekbyroumiedtotoopowiedNienajdiecietutajetekoóbktórewytpowaływ
Królowejprekltych ZachodniacywiliacjanieadrżywpoadachNiebdieteżżadnychrewelacjiamierchłychcaówani
tarcówwynającychpółprawdypoługującychiagadkowymjykiemikładającychncąceobietnicektórychrealiacja
nigdyniemożebydrecywita.
Nietojużrobiłem
OtoopowiedwpółcenaKiga Kronikwampirów niepomylcieiwicwocenieJettopierwanaprawdnowocena
powiedponieważjużnaamympocątkuakceptujeaburdalnoditnieniaiabierawpodróżpoumyleiduy bohatera -
zgadnijcie kogo? - nowocenatakżeewgldunapocynionewniejodkrycia
PrecytajcietewynaniaawmiarjakbdiecieprewracalitronyprekażwamwytkoconależyonawiediedPry
okajimnótworecydarainaprawdJakjużpowiediałemjetemcłowiekiemcynuJameemBondemwampirówjeli
chcecieKiciemNocyNajbardiejPrekltymPrekltych„tympotworem”wródlicnychiromaitychniemiertelnych
Oniocywicieąnadalwpobliżu - Maharet i Mekare, najstarsza z nas, Khayman z Pierwszej Krwi, Eryk, Santino, Pandora oraz
inniktórychnaywamyDiedmiTyiąclecirmandrównieżgdietujetpiknylicącyobiepidetlattarectwarą
chłopcakiedyrądiłTeatremWampirówajecewceniejabatemccącychdiabłakrwiopijcówmiekającychpod
parykimcmentaremLeInnocent”rmandmamnadiejawebdiewpobliżu
jelipotkamnieccietakżeGabriellemojamiertelnamatkainiemiertelnedieckopojawiipewnej nocy przed
koocemkolejnegotyiąclecia
CodoMariuamojegopocciwegonaucycielaimentoraktóryprechowujewytkiehitorycnetajemnicenaegorodu
jetnadalnamiiawebdieZanimtaopowiedpowtałaprychodiłdomnieodcaudo caubyganidiproid„Cynie
mógłbyapretadnieotrożnychabójtwniemiennieopiywanychnapierwychtronachgaet?!Cyniepretanie
prowadadnałądrogwegopryjaciela - miertelnikaDavidaTalbotaikuidgoMrocnymDaremnaejkrwi?Lepiejżeby
takniepotpował”Cyniewiediałemotym?
ZaadyaadyaadyOniawekoocąroprawiającoaadachjakochamłamadwelkieregułytakjakludielubią
robijadocianykominkaklankiktórymiwnielitoat
DodjużoinnychTobdiemojakiążka - odpocątkudokooca
Powólciemiterapomówidonachktóredrcyłymniepodcawdrówek
WijaClaudiiwciążmniepreladowałaZakażdymraemkiedyamykałemocyoporankuwidiałemjąobokiebie
słyałemnikinaglącygłoCaamicoałemiocałewiekiwjejpamicipojawiałiobrardówmaleokichłóżekw
kolonialnympitalugdieumierałooieroconediecko
pójrcienaprepełnionegomutkiemtaregodoktorapodnoącegociałodieckaItenpłacKtolocha?NieClaudia
pałakiedylekarmijąpowieryłprekonanyżeoddajejąwrcemiertelnegoojcaJettakapiknawtychnachCy
wówcabyłarównieachwycająca?Takocywicie
„Porwaliciemnieemiertelnychrąkjakdwapotworywkomarnejbajcewygnunilepirodice”
enoDavidieTalbocieratylkomiałem
WtejwijipryjacieljetmłodypacerujepomangrowymleieNieukaujeijakomżcynaiedemdieiciocteroletni
któryotałmympowiernikiemcierpliwymucniemregularnieodrucającympropoycjpryjciaCiemnejKrwiinieachwianie
kładącymciepłąkruchądłoonamoimimnymcielebyademontrowadnaewajemneprywiąanieoraauanie
NieTojetmłodyDavidTalbotcałelatawceniejJegoerceniebijejecetakybkolecjednakonamjużnajdujeiw
niebepieceotwie
„Płonąceocytygrya”
Cytojegogłoepcetełowacymój?
Zwierwychodictkowanejjanocipomaraocowo- carnepayąjakwiatłoicieotakżeledwomożnagoauważyd
Widolbrymiągłowmikkipykbiałyinajeżonydługimidelikatnymiwąamipójrwżółtewżoneocypełne
tranegobemylnegookrucieotwaDavidiejegokły!Cyichniewidi!
Jest ciekaw jak dieckooglądawielkiróżowyjykktórydotykagardłaicienkiegołotegołaocuchawokółyiZjada
łaocuch?DobryBożeDavidie!Kły
Dlacegoniemogdobydgłou?Cywogólejetemwleiemangrowym?Mojeciałowibrujekiedywalcbyiruyd
tłumionejkiwyrywająiaapiectowanychutnadwerżająkażdymiieociałaDavidietreżi!
Iwtedywidżeonklcynajednymkolaniedługąwicącątrelbąopartąnaramieniuolbrymikotjetnadaldaleko,
dopierobliżaidoniegoPdiipdidopókihuktrelbyniepowtrymagowbieguPotemjecejedenwytrałżółteocy
wypełniauriakryżowanełapyprżąinamikkiejiemipobudoneotatnimoddechem
Budi
Cotenenonaca?Cymójmiertelny pryjacieljetwniebepieceotwie?Cyteżpoprotujegoegarbiologicny
odmieraotatnieekundy?Docłowiekamającegoiedemdieiątcterylatamierdmożeprybydwkażdymmomencie
CykiedykolwiekmyloTalbocieniedumającokoocużycia?
Davidiegdiejete?
„RadwatryRadwatryCujtutajapachkrwi”
- ChcabypoproiłoMrocnyDar - powiediałemgdypotkalimyiporapierwy - Mogcigoniedadalechcby
- 4 -
poproił
NigdytegonierobiłNigdynierobiIpokochałemgoWidiałeminimarapoowymnieMuiałemNiemog
apomniedtegokomaruNiewykluconeżenawiedałmniecciejgdypogrążałemiwgłbokimniediennychgodin
kiedyjetemimnyjakkamieoiberadnypodcałkiemrecywitąpokrywąciemnoci
Dobremaciejużny
Wyobracieobierajecejelimożecieokrywającycianyamkuniegimałegochłopcapiącegonałożuiana
myliwkimipamiubokuTotałoiymbolemutraconegoludkiegożyciawwikymtopniuniżwpomnienieteatruna
parykimbulwaregdiepredRewolucjąbyłemtakcliwyjakomłodyaktor
TerajetemynaprawdgotowiropocądPrewródmyatemtrondobre?
- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin