{1}{1}23.976 {1346}{1441}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1442}{1498}- Zasnšł?|- Tak. {1502}{1539}Położę go. {1623}{1702}R. Kelly jak zawsze|na pištkę. {1719}{1791}Evanowi chyba|robi się wysypka. {1803}{1893}Smaruj mu pupcię|nie tylko na poladkach, {1897}{1996}- ale też rowek.|- Rowek, jasne. {2042}{2086}Skoczę do wanny. {2090}{2137}Dobrze, skarbie. Leć. {2738}{2774}Nie tym razem. {2808}{2844}Jedziemy. {2930}{2970}PRACA (NUDY) {3054}{3134}/Tak. Lubisz to, wintuchu. {3138}{3221}Lubię. Przykro mi.|Przyznaję się bez bicia. {3225}{3274}/Masz tak dużego, że boli. {3278}{3325}Nic na to nie poradzę. {3358}{3423}/Mocniej, tatulku! Mocniej! {3427}{3454}Tatusiu? {3498}{3543}Evan! Ożeż... {3547}{3592}Umiesz otwierać drzwi? {3596}{3645}- Widziałem potwola.|- Co? {3649}{3698}/Włóż mi palec w dupę. {3779}{3828}/Spuć mi się na... {3832}{3872}Boże! {3978}{4034}Nie dotykaj tego! {4096}{4148}- Tatu ma bubę.|- Co jest? {4191}{4227}O rany. {4231}{4284}Czekaj, tata wemie plaster. {4421}{4462}Michelle? {4562}{4631}Mamusiu, tatusiu,|cio się tało? {4777}{4859}AMERICAN PIE:|ZJAZD ABSOLWENTÓW {5100}{5172}AGENCJA REKLAMOWA|KATZ, LEWIN & SOBEN {5318}{5371}Nuda w małżeńskim łożu? {5420}{5456}Jim Levenstein. {5460}{5514}Nie dorobiłe się asystentki? {5518}{5578}Wybacz, Kev.|Miałem zadzwonić. {5582}{5623}- Mam...|/- Dużo pracy? {5627}{5664}Kumam. {5668}{5700}W dużym skrócie. {5723}{5776}Zjazd. Piszesz się? {5780}{5819}A jest co na rzeczy? {5823}{5856}Wejd na fejsa. {5860}{5971}/10. rocznica już była,|mimo to chętnych nie brakuje. {5975}{6011}Hej, skarbeńku. {6015}{6056}Pachnie smakowicie. {6072}{6124}- Czeć, Ellie.|/- Hej, Jim. {6152}{6260}Dzi finał "Bachelorette",|a potem "The Real Housewives". {6264}{6307}Jak mógłbym zapomnieć. {6311}{6361}A mojš ulubionš|kurš domowš {6365}{6401}/jeste ty. {6405}{6443}Bardzo mieszne. {6447}{6544}Kocham żonę, ale weekend|w męskim gronie to podstawa. {6548}{6625}/Przyjedziemy wczeniej,|bez Stiflera. {6629}{6689}Tylko ty, ja, Oz i Finch. {6693}{6729}Powodzenia. {6733}{6806}Nawet matka Fincha|nie wie, gdzie jest. {6809}{6910}A mylisz, że Oz szycha|będzie się fatygował? {7068}{7118}Wracamy do "Sports View". {7122}{7201}Jest ze mnš Chad Ochocinco. {7205}{7297}Który studencki klub|będzie najsmakowitszym kšskiem {7301}{7338}w tegorocznym drafcie? {7342}{7410}Moja Alma Mater,|czyli Oregon State. {7414}{7493}Bez jaj! Zmień dilera. {7497}{7557}/Mylisz, że nie wiem,|co mówię? {7561}{7597}/Obejrzyj nagranie. {7601}{7640}Kochanie, wróciłem! {7644}{7740}/To był mój goć specjalny,|Chad Ochocinco. {7744}{7802}/Dla państwa, Chris Ostreicher. {7806}{7848}/W to mi graj, ziomu! {8069}{8104}Mia? {8144}{8218}Zabawny jeste. {8280}{8318}Hej, misiaczku! {8351}{8403}Oglšdałam cię w telewizji. {8407}{8460}- Tak?|- Wszystko gra? {8464}{8532}Moczysz się w jacuzzi|z jakim gociem. {8536}{8625}Boisz się Deshauna?|Jakie to słodkie! {8629}{8684}To ten dekorator wnętrz. {8701}{8739}Hejka, Christopher! {8743}{8796}Zrzucaj ciuszki, zapraszamy. {8817}{8882}Może innym razem. {8886}{8928}DANCE-OFF Z GWIAZDAMI {8953}{9007}Po co nam dekorator wnętrz? {9011}{9078}Żeby sesja była|niepowtarzalna. {9092}{9135}Misiaczku, zaufaj mi. {9139}{9211}Tak samo nie chciałe|tańczyć w TV. {9215}{9251}Teraz masz tylu fanów. {9255}{9291}Byłabym zapomniała. {9295}{9384}Mario Lopez robi imprezę|w Dniu Pamięci Narodowej. {9388}{9444}Powiedziałam, że przyjdziemy. {9448}{9484}Właciwie... {9488}{9565}chciałem pojechać|na zjazd absolwentów. {9600}{9659}Skoro ty jedziesz,|to ja też. {9668}{9704}- Serio?|- Tak. {9731}{9792}Mia, słońce. Rumer dzwoni. {9796}{9835}Cholera, daj mi jš. {9860}{9922}Przestań mnie kopiować, zdziro! {9949}{9987}Masz na co ochotę? {10508}{10578}Witajcie, męczennicy|i męczygruchy. {10599}{10673}- Reggie, daj pyska.|- Spoko, Stifler. {10677}{10773}Drogie panie, do roboty.|Nie przyjęli was za ładnš buzię. {10777}{10813}Ciebie tak. {10827}{10864}Ciebie nie. {10901}{10937}No nie. {10987}{11065}Bob, co tu robisz?|Przecież cię wylali. {11069}{11126}- Co?|- Wała z ciebie robię. {11144}{11180}A może nie? {11257}{11299}Kawa dla ładnej pani? {11328}{11364}Chętnie. Dzięki. {11368}{11446}Jak chcesz mietanki,|wal do mnie. {11554}{11590}No czeć. {11594}{11627}Jak się masz? {11631}{11707}Dobrze, Stifmeisterze,|bo jeste najlepszy. {11711}{11747}Jestem. {11751}{11842}Tak bardzo cię kocham,|chodmy się zabawić. {11877}{11913}Co ty wyprawiasz? {11918}{11975}Jezu! Przepraszam pana. {11991}{12045}Już... wyczyszczone na błysk. {12049}{12147}Miałe wydrukować wyniki,|a ty się spoufalasz? {12151}{12192}- Mylałem...|- "Mylałem". {12196}{12275}Nie płacę ci za mylenie,|jeste na zastępstwo. {12279}{12353}Mój potencjał|nie jest wykorzystywany. {12357}{12439}Tak sšdzisz? Dziękuję,|że się tym podzieliłe. {12443}{12507}Mogę teraz ja|co powiedzieć? {12511}{12594}Im prędzej zrozumiesz,|że jeste pionkiem, {12598}{12632}a nie szefem, {12675}{12715}tym lepiej dla ciebie. {12737}{12773}- Kutas.|- Co? {12777}{12839}Nic, panie Duraiswamy. {12865}{12901}Kutas! {13124}{13180}Nie rozmawialimy jeszcze... {13184}{13225}o incydencie w wannie. {13238}{13274}O tym? To... {13290}{13329}Nie przejmuj się. {13372}{13408}Chociaż... {13412}{13489}wolałbym sam {13493}{13544}dawać ci to uczucie. {13548}{13584}Wiem co o tym. {13603}{13688}Zawsze gdy chcę|kupić co na Amazonie, {13692}{13783}na ekranie wyskakujš|"Puszczalskie studentki". {13828}{13864}Jakie? Co? {13880}{13916}No dobra. {13920}{13957}Najwyraniej... {13998}{14054}musimy częciej bawić się {14058}{14086}razem. {14090}{14139}Obiecuję, że w ten weekend {14143}{14231}będziemy mieli wiele okazji|pobyć sam na sam. {14462}{14498}Witaj, złotko. {14509}{14545}Tak się cieszę. {14549}{14625}- Czeć, tato.|- Hej, synu. Chod no tu. {14664}{14702}- O nie.|- A kto to? {14706}{14776}Jakie wielkie chłopaczysko! {14780}{14808}Rany Julek! {14812}{14866}- Urosło mu się.|- Patrzcie. {14887}{14948}Kto ma kupkę w pieluszce. {15730}{15769}Jim? {15863}{15913}Nie wierzę własnym oczom. {15947}{15986}Nie pamiętasz mnie? {16023}{16071}"Wtorki z Teletubisiami"? {16104}{16145}Kara? {16149}{16178}O rany! {16182}{16223}Co? Jeste... {16227}{16263}Nie jeste... {16279}{16353}- już dzieckiem.|- Od dawna samodzielna. {16357}{16420}Nie mogę uwierzyć,|jak bardzo... {16429}{16481}- się rozwinęła.|- Dzięki. {16485}{16560}- Jutro mam osiemnastkę.|- 18 lat. {16564}{16622}Przyjd na imprezę. {16626}{16720}- Dziękuję, ale...|- Powiedz, że dojdziesz. {16783}{16832}Kara! Jedziemy! {16836}{16880}Dobra, wyluzuj. {16906}{16954}To AJ. Nawet nie pytaj. {16965}{17024}Zobaczymy się jutro,|mam nadzieję. {17028}{17087}- No co?|- Co to za palant? {17117}{17153}Hej, kochanie. {17169}{17262}- Z kim rozmawiałe?|- To była... sšsiadka. {17705}{17761}ROK 2000|CZY JESTEMY GOTOWI? {17846}{17899}Witam koleżanki. {18094}{18170}Chciałem je wyrzucić, {18174}{18258}ale majš zbyt wielkš|wartoć sentymentalnš. {18450}{18518}Pamiętam, jak byłe|jeszcze malcem. {18522}{18592}- A teraz masz własnego.|- Wiem. {18596}{18632}Ani się obejrzysz, {18636}{18676}będzie nastolatkiem, {18680}{18749}a ty będziesz jego uczył o... {18753}{18815}masturbacji i tak dalej. {18819}{18885}Co robić z ptaszkiem,|a czego nie. {18889}{18973}Miejmy nadzieję,|że to będzie dorodny ptak... {18977}{19026}- Dobra.|- Tak mówię. {19030}{19077}Rozumiem, ale ma dwa latka. {19081}{19125}Może jednak masz czas. {19129}{19182}Wolałbym nie mówić o jego... {19186}{19245}- penisie. Co słychać?|- Dobrze. {19249}{19323}Co porabiałe?|Byłe ostatnio w kinie? {19335}{19415}Wiesz, że często|chodziłem z twojš matkš. {19524}{19567}Minęły już trzy lata. {19618}{19715}Musi być w okolicy kto,|kto pójdzie z tobš do kina. {19719}{19778}Teraz mam ciebie.|Chodmy wieczorem. {19792}{19828}Dzisiaj... {19845}{19903}Umówiłem się z chłopakami. {19907}{19945}W barze. {19949}{20011}Ale nie muszę,|przełożę na jutro. {20015}{20079}Nie, po to przyjechałe. {20083}{20116}Id. {20120}{20156}Poradzę sobie. {20160}{20233}Miałem zamiar poczytać. {20310}{20349}Ale nie to. {20353}{20389}Nie. {20411}{20471}Choć pamiętam, {20475}{20571}że czytałem ciekawy artykuł|o brazylijskim czym. {20592}{20636}Strony się posklejały. {20731}{20767}Ja to zrobię. {20958}{20994}Kev! {21061}{21100}- Co tam?|- Jim. {21120}{21149}Chłopaki! {21153}{21215}- Oz! - Jest!|- Dotarłe. {21219}{21305}Opuciłem twoje wesele,|tego bym sobie nie darował. {21309}{21379}- Co tam, stary?|- Miło cię widzieć. {21383}{21413}Hej, Kev. {21417}{21481}- wietnie wyglšdasz.|- Przestań. {21880}{21916}Panowie. {21920}{21946}Finch? {21950}{21995}Miło cię widzieć, James. {21999}{22040}Ciebie też. {22044}{22096}Bałem się,|że nie dotrzesz. {22100}{22216}Po "przygodzie" w Pekinie|wyniosłem się do Dubaju. {22220}{22299}Trafiłem do podziemnego|wiata bakarata. {22303}{22383}Resztę 2009 roku spędziłem|z afrykańskim plemieniem. {22387}{22459}Zrobili mnie|honorowym członkiem. {22495}{22573}- Musiało boleć.|- Musiało i bolało. {22577}{22672}Potem jedziłem motorem|po Ameryce Południowej. {22676}{22747}Jeste najciekawszym|człowiekiem wiata. {22779}{22862}Niech zgadnę.|Przybylicie na zjazd? {22866}{22915}Tak. Absolwenci z 1999. {22919}{23020}- Skšd cię znam.|- Występuję w telewizji. {23024}{23063}Nie ciebie. Ciebie. {23115}{23205}Twoja twarz|wydaje się znajoma. {23209}{23267}Tak! To ty, prawda? {23300}{23336}Nadia. {23367}{23421}Kazałem im pousuwać. {23425}{23489}Ile miałe|przedwczesnych wytrysków? {23493}{23529}Dajcie mu spokój. {23533}{23623}Pewnie bylicie wtedy|zdesperowanymi prawiczkami. {23680}{23716}Selena Vega. {23731}{237...
z00nks