[111][150]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [151][179]- Pomóż mi.|- Nie! [614][641]Chodź.|Musimy się dostać do samochodu. [643][658]Wstawaj. [666][678]Gotowy? [702][712]Chodźmy. [743][763]/Policja, słucham? [769][788]Jakim cudem?|Mój Boże. Nie. [790][806]/Słyszy mnie pani? [860][889]/Czy to strzały?|/Gdzie pani jest? Słyszy mnie pani? [890][920]- Stary, zastrzeliłeś ich.|/- Proszę odpowiedzieć. [945][968]To było popieprzone. [1003][1018]Cholera! [1027][1066]Widziałeś, jak upadli?|Jak worek ziemniaków. [1067][1092]Bang i światło gaśnie! [1092][1110]Taki los czeka tego,|kto dźgnie Joe! [1111][1130]To nie jest zabawne.|To zaszło za daleko. [1131][1154]Daj spokój.|Zaszło tam, dokąd miało zajść. [1154][1176]Przestań tchórzyć, Cooper! [1185][1209]Obczaj.|Ma urwaną rękę. [1218][1244]Co, u licha,|mogło mu ją urwać? [1375][1421]Tłumaczenie - Chudy|devilex@wp. pl [1423][1457]Korekta - Igloo666 [1461][1512].:: DarkProject SubGroup ::.|Dark-Project.org [1515][1560]<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org [1978][2043]{c:$00008B}{y:b}American Horror Story: Asylum 2x03 Nor'easter|{c:$00008B}{y:b}Burza [2125][2148]Przyniosłam dzisiejszą pocztę. [2156][2178]Idzie burza. [2183][2201]Potężna burza. [2253][2287]/Policja ma nadzieję odnaleźć|/zaginioną dziewczynkę [2290][2312]Skąd to się wzięło? [2318][2333]Ze skrzynki. [2335][2359]Pytam, matole,|kto to przyniósł? [2360][2372]Listonosz? [2377][2399]/Córki Framinghamów|/nie ma już od 6 dni [2418][2445]/6 czerwiec 1949 [2462][2498]/Przerywamy "The Favre Requiem",|/by nadać komunikat pogodowy. [2500][2530]/Od północnego wschodu nadciąga burza, [2530][2559]/która dotrze do nas|/prawdopodobnie w piątek wieczorem. [2560][2589]/Większość obszaru już ewakuowano,|/ale jeśli ktoś wciąż przebywa w domu, [2590][2622]/to niech napełni pojemniki wodą pitną|/i zachowa czujność. [2622][2643]/Kolejne informacje za godzinę. [2820][2840]Wszystko w porządku, siostro? [2863][2910]Niepogoda wzbudza niepokój u pacjentów.|To delikatne dusze. [2913][2937]Dlatego należy zaprzestać|wymierzania kar cielesnych. [2938][2967]Podczas wczorajszego spotkania|pan Walker nie mógł nawet usiąść. [2969][3000]Zakładam, że nie jest siostra zaznajomiona|z dorobkiem B.F. Skinnera, [3001][3036]ale udowodniono, że pozytywne bodźce|są dużo bardziej skuteczne. [3036][3067]Innymi słowy, odrobina współczucia|może zdziałać cuda. [3069][3102]Ja tryskam współczuciem. [3104][3132]Cały poranek rozmawiałam przez telefon|z parafią św. Anieli, [3134][3151]aby użyczyli nam projektor. [3154][3191]Pomyślałam, że film mógłby zająć|nasze myśli na czas burzy. [3194][3214]Nie sądziłem, że jest siostra|miłośniczką kina. [3214][3263]Nawet ja przyznaję, że Hollywood|zdołało wydać na świat kilka perełek. [3274][3311]Archidiecezja pożyczy nam kopię|"Pod znakiem krzyża". [3312][3323]Jestem pod wrażeniem. [3323][3360]Proszę mówić,|jeśli mogę jakoś pomóc. [3371][3383]Jeszcze jedno. [3387][3426]Jako lekarz Jeda Pottera,|będę potrzebował raportu z autopsji. [3426][3481]Jestem bardzo zajęta, doktorze,|ale postaram się go znaleźć. [3495][3520]Założę się, że napisano w nim,|iż zmarł z przyczyn naturalnych. [3520][3562]O ile zawał jest|czymś naturalnym u 17-latka. [3574][3609]Siostry podejrzliwość|podpada powoli pod urojenia. [3615][3642]A może to tylko forma projekcji. [3645][3680]System ochronny mający zagłuszyć|własne poczucie winy. [3720][3740]To pana sprawka, prawda? [3754][3775]Skąd pan wziął tę gazetę? [3790][3813]Jaką gazetę? [3909][3936]Będzie pan musiał zwolnić|udostępniony przez nas gabinet. [3937][3964]Miał pan wystarczająco dużo czasu,|by wydać opinię. [3968][3999]Za dwa tygodnie|ma pan opuścić placówkę. [4267][4290]Na prośbę siostry Jude|chciałabym coś ogłosić. [4290][4309]Idzie potężna burza. [4309][4321]Kiedy do nas dotrze, [4321][4351]połowa z was będzie zbyt przerażona,|by się ruszyć. [4351][4374]Druga połowa natomiast|będzie aż nazbyt ruchliwa. [4375][4408]Zapanuje totalny chaos,|a do tego nie możemy dopuścić. [4408][4437]Dlatego też siostra Jude|zapewniła wam na ten czas rozrywkę. [4437][4469]W piątek wieczorem,|gdy burza rozszaleje się na dobre, [4470][4516]siedząc w ciemnościach,|będziemy oglądać "Pod znakiem krzyża". [4518][4575]Film pełen ognia, seksu|i śmierci chrześcijan. [4596][4617]Istna frajda. [4643][4673]Idź sobie, szatanie! [4752][4785]Jeśli w piątek mamy oglądać film,|to nikt nie będzie nas trzymał pod kluczem. [4785][4801]Dopiero co przyłapano nas na ucieczce. [4801][4829]Nikt nie będzie więc podejrzewał,|że spróbujemy ponownie. [4872][4890]Zmarnowałaś naszą szansę ucieczki. [4891][4914]Zrobiłabym to znowu,|gdyby powstrzymało go to od zabijania. [4914][4942]Nie winię cię.|Na twoim miejscu postąpiłbym tak samo. [4942][4960]- Tyle że jestem niewinny.|- Walker. [4966][4985]Dr Arden chce się z tobą widzieć. [5042][5073]Jadł lunch w swoim gabinecie...|Kanapkę z tuńczykiem i ciasteczka owsiane, [5074][5107]tak gwoli ścisłości.|Następnie zatelefonował do gabinetu doktora [5107][5120]w sprawie usunięcia kreta. [5120][5142]- Zauważyłeś coś podejrzanego?|- Nic, siostro. [5143][5176]- Dr Thredson zdaje się przestrzegać zasad.|- O tym ja zadecyduję. [5179][5214]- Nie uwierzy...|- Moment. Jestem zajęta. [5218][5252]Kontynuuj obserwację, Frank.|Spodziewaj się najgorszego. [5253][5269]Zrozumiałem, siostro. [5297][5332]- Co siostra robi?|- Ktoś pił wino komunijne. [5339][5374]Przypuszczam, że to Spivey.|Widziałam, jak wymyka się z kaplicy. [5374][5404]Siostra spróbuje.|Uważam, że zostało rozwodnione. [5404][5435]- Wie siostra, że nie piję.|- Oczywiście. Jak mogłam zapomnieć? [5435][5460]Od 1949 roku,|kiedy to z powołania [5461][5494]Pana naszego Jezusa Chrystusa|zrezygnowała siostra z alkoholu [5494][5521]i przyjemności doczesnych. [5527][5542]Sama spróbuję. [5566][5606]Co siostra ma na twarzy?|A dokładnie na ustach. [5628][5644]Chyba się pomyliłam. [5649][5673]- Ma pełny smak.|- Proszę odstawić to wino. [5674][5709]Wygląda siostra jak ulicznica.|Czy to szminka? [5715][5734]Nosi nazwę "Olśniewająca czerwień". [5734][5756]Pasuje do mojej porcelanowej karnacji,|nie uważa siostra? [5757][5791]- Proszę mi ją oddać.|- W zasadzie jest dla siostry. [5791][5812]Proszę nie mieć mi za złe,|że ją wypróbowałam. [5819][5842]Nie malujemy się. [5850][5873]Tak mu powiedziałam,|ale dr Arden nalegał. [5874][5898]Powiedział, że czerwień|to siostry ulubiony kolor [5899][5921]i że siostra zrozumie jego intencje. [5967][6011]Poznaje pan, panie Walker?|Bo to z pewnością rozpoznaje pana. [6012][6047]Wyszło z pańskiego ciała|podczas ostatniej wizyty. [6047][6081]A teraz bardzo pragnie|z powrotem tam wrócić. [6114][6124]Co pan robi? [6125][6158]Zakładam, że działa na zasadzie|jakiegoś pola magnetycznego. [6163][6184]Zauważył pan na ciele jakieś guzki? [6192][6202]Nie. [6203][6228]- Dla kogo pan pracuje?|- Słucham? [6245][6277]Darujmy sobie gierki, panie Walker. [6282][6311]To nie pierwsza próba infiltracji|moich laboratoriów. [6312][6325]Nie wiem, o czym pan mówi! [6326][6362]Ktoś pana odwiedził.|Ktoś, kto wiedział, że pan tu trafi. [6370][6408]Wszczepiono panu tę technologię,|aby mnie szpiegować. [6408][6438]- Myli się pan.|- Czy to było Stasi? [6438][6466]Wschodnie Niemcy mają szczególny dryg|do inwigilacji. [6466][6481]KGB? [6495][6535]Takie osoby znajdują się|także w naszym rządzie. [6539][6579]O tak.|Żydzi i sympatycy komunizmu. [6584][6613]- Kto to był?|- Nikt. Przysięgam. [6647][6690]Może pan sobie przysięgać,|ale i tak dojdę prawdy. [6696][6737]Mamy tutaj na to mnóstwo czasu. [6783][6806]Ojcze nasz, któryś jest w niebie [6806][6846]święć się imię Twoje;|przyjdź królestwo Twoje; [6847][6887]bądź wola Twoja|jako w niebie tak i na ziemi... [6954][6978]Czego się lękasz, moje dziecko? [6987][7005]Odejdź, szatanie! [7015][7030]Przepadnij! [7074][7093]Nie wiem, co mogło cię tak przerazić. [7093][7118]Uklęknij.|Odpędzimy to modlitwą. [7140][7158]Na kolana! [7171][7186]Diable! [7203][7214]Oszczędź mnie! [7238][7256]Proszę, zostaw mnie! [7299][7311]Powtarzaj za mną. [7316][7328]Ojcze w niebiosach, [7330][7353]nieustające źródło wszelkiego dobra... [7409][7459]Spraw, byśmy wiernie Tobie służyli. [8066][8077]Kto tam? [8100][8133]- Chciał się doktor ze mną widzieć?|- Siostrzyczka. [8136][8152]Mój promyk słońca. [8159][8175]Siostra wejdzie. [8209][8227]Proszę usiąść. [8244][8295]- Jak siostrze idzie?|- Karmiłam ich zeszłej nocy. [8295][8340]Robią się coraz bardziej żarłoczne.|Martwię się, doktorze. [8340][8382]Co się stanie, gdy przyjdą mrozy?|I jeszcze ta burza. [8382][8403]Muszą tylko przetrwać zimę. [8431][8476]Siostra nawet nie wie, ile jej współczucie|dla tych stworzeń dla mnie znaczy. [8481][8497]Proszę sobie darować. [8500][8534]Przecież wezwałeś mnie tu po to,|by móc mnie rozbierać wzrokiem. [8535][8568]Wyobrażać sobie ssanie|moich różowych sutków. [8570][8584]Proszę tak nie mówić. [8595][8622]Daj spokój, chłopczyku.|Pokaż, co tam masz. [8625][8651]Narzeczona Chrystusa doznała objawienia. [8658][8674]Nie poznała Pana, [8675][8713]ale potęgę seksu,|żądzy, pożądania. [8716][8728]Przestań! [8729][8748]Przyłóż usta, gdzie tylko chcesz. [8759][8794]Nie zmarnuj tego, doktorze.|Cała jestem wilgotna. [8828][8851]Zamknij te plugawe usta! [8921][8946]Nie wiedziałam,|że jesteś takim maminsynkiem. [8946][8964]Wynocha z mojego gabinetu! [9107][9128]Troszkę niżej z prawej strony. [9132][9150]Idealnie.|Dziękuję, panowie. [9230][9270]Dr. Thredson?|Nazywam się Lana Winters. [9270][9303]Możemy zamienić słówko|na osobności? [9356][9390]Proszę nas na chwilę zostawić. [9402][9413]Dziękuję. [9448][9467]Panno Winters,|wiem co nieco o pani przypadku, [9467][9488]ale nie jest...
Zombie_Hamster