Inteligentny Budynek 01.2011.pdf

(3576 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

1U

(IHNW\ZQRĳå

HQHUJHW\F]QD

EXG\QNÐZ

,QWHJUDFMDRĳZLHWOHQLD

LXU]ãG]Hġ+9$&

(QHUJLDRGQDZLDOQD

,QWHOLJHQWQHELXURZFH

ZZZLQWHOLJHQWQ\EXG\QHNHX

z USA

842632553.327.png

842632553.338.png

842632553.349.png

842632553.360.png

842632553.001.png

842632553.012.png

842632553.023.png

842632553.034.png

842632553.045.png

842632553.056.png

842632553.066.png

842632553.077.png

842632553.088.png

842632553.099.png

842632553.110.png

842632553.121.png

842632553.132.png

842632553.143.png

842632553.154.png

842632553.165.png

842632553.175.png

842632553.186.png

842632553.197.png

842632553.208.png

842632553.219.png

842632553.229.png

842632553.240.png

842632553.251.png

842632553.262.png

842632553.273.png

842632553.284.png

842632553.295.png

842632553.305.png

842632553.306.png

842632553.307.png

842632553.308.png

842632553.309.png

842632553.310.png

842632553.311.png

842632553.312.png

842632553.313.png

842632553.314.png

842632553.315.png

842632553.316.png

842632553.317.png

842632553.318.png

842632553.319.png

842632553.320.png

842632553.321.png

842632553.322.png

842632553.323.png

842632553.324.png

842632553.325.png

842632553.326.png

842632553.328.png

842632553.329.png

842632553.330.png

842632553.331.png

842632553.332.png

842632553.333.png

842632553.334.png

842632553.335.png

842632553.336.png

842632553.337.png

842632553.339.png

842632553.340.png

842632553.341.png

842632553.342.png

842632553.343.png

842632553.344.png

842632553.345.png

842632553.346.png

842632553.347.png

842632553.348.png

842632553.350.png

ƵƌŽůĞĂŶͲŝƌũĂŬŽũĞĚŶĂǌŶŝĞǁŝĞůƵĮƌŵǁWŽůƐĐĞĚŽƐƚĂƌĐǌĂ

ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞƵƐųƵŐŝŝŶƐƉĞŬĐũŝ͕ĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĂŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ

ƐǇƐƚĞŵſǁǁĞŶƚǇůĂĐũŝŝŬůŝŵĂƚǇǌĂĐũŝ͘

EĂƐǌǇŵĐĞůĞŵũĞƐƚǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞǌĚƌŽǁŝĂ͕ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ

ŝŬŽŵĨŽƌƚƵŽƐŽďŽŵƉƌǌĞďǇǁĂũČĐǇŵǁďƵĚǇŶŬĂĐŚƉƌĂĐǇ

ŽƌĂǌŽďŝĞŬƚĂĐŚƵǏǇƚĞĐǌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ͘

tŝĞůŽůĞƚŶŝĞ ĚŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ƉŽǌǁĂůĂ ŶĂŵ ŶĂ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂŶŝĞ

ƌŽǌǁŝČǌĂŷŽƉƚǇŵĂůŶǇĐŚƉŽĚŬČƚĞŵƉŽƚƌǌĞďŬůŝĞŶƚſǁ͕ĂƉƌŽĨĞƐũŽ-

ŶĂůŶǇǌĞƐƉſųĞŬƐƉĞƌƚſǁŽƌĂǌǌĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŶĂũŶŽǁŽĐǌĞƑŶŝĞũƐǌǇĐŚ

ŶĂƌǌħĚǌŝƵŵŽǏůŝǁŝĂũČŶĂŵƌĞĂůŝǌĂĐũħŶĂũďĂƌĚǌŝĞũǌųŽǏŽŶǇĐŚƵƐųƵŐ͘

.

Nasza oferta obejmuje:

ͻŝŶƐƉĞŬĐũħŝĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĞƐǇƐƚĞŵſǁ

ǁĞŶƚǇůĂĐǇũŶǇĐŚŝŬůŝŵĂƚǇǌĂĐǇũŶǇĐŚ

ͻŵŽĚĞƌŶŝǌĂĐũħŝƌĞŐƵůĂĐũħƐǇƐƚĞŵſǁǁĞŶƚǇůĂĐǇũŶǇĐŚ

ͻŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŬĂŶĂųſǁǁĞŶƚǇůĂĐǇũŶǇĐŚ

ͻĐǌǇƐǌĐǌĞŶŝĞŝŶƐƚĂůĂĐũŝŬƵĐŚĞŶŶǇĐŚ

ͻďĂĚĂŶŝĂŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐǌŶĞ

ͻǁǇŬŽŶĂŶŝĞĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝĨŽƚŽŐƌĂĮĐǌŶĞũŝǀŝĚĞŽ

ͻƵƚǇůŝǌĂĐũħŶŝĞďĞǌƉŝĞĐǌŶǇĐŚŽĚƉĂĚſǁ

ͻƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞƐǇƐƚĞŵſǁǁĞŶƚǇůĂĐǇũŶǇĐŚ

ͻǁǇŵŝĂŶħŝǁĂůŝĚĂĐũħĮůƚƌſǁ

ͻƐƉƌǌĞĚĂǏŝŵŽŶƚĂǏƵƌǌČĚǌĞŷŬůŝŵĂƚǇǌĂĐǇũŶǇĐŚ

www.euroair.pl

KĚǌŝĂųǇ : tĂƌƐǌĂǁĂ͕<ƌĂŬſǁ͕WŽǌŶĂŷ͕'ĚĂŷƐŬ

842632553.351.png

842632553.352.png

842632553.353.png

842632553.354.png

842632553.355.png

842632553.356.png

842632553.357.png

842632553.358.png

OD REDAKCJI

REDAKCJA

Redaktor naczelny

Elżbieta Jaworska

ej@inteligentnybudynek.eu

Współpraca

Andrzej Ożadowicz, Marek Jaślan,

Michał Andrzejczak, Agnieszka Wierzyńska

redakcja@inteligentnybudynek.eu

Pierwsza odsłona

W prowadzenie nowego czasopisma na pol-

Korekta

Małgorzata Wyrwicz

ski rynek to ogromne wyzwanie, ale i... ryzy-

ko. Tym bardziej takiego, którego tematyka do-

tyczy przyszłości. Rosnąca liczba prenumeratorów po-

winna napawać nas optymizmem. Czy jednak trafimy

w gust odbiorców?

W nowym magazynie pragniemy prezentować m.in.

systemy inteligentnego zasilania, HVAC oraz automatyki, komputerowe systemy nad-

zoru i zarządzania budynkami, integrację rozwiązań software’owych z automatyką bu-

dynków. Pragniemy, aby nasze pismo było inspiracją dla inżynierów budownictwa, źró-

dłem informacji o nowoczesnych technologiach i rozwiązaniach. Jak projektować bu-

dynki zgodnie z koncepcją zrównoważonego rozwoju? Jak ograniczyć koszty ener-

gii elektrycznej? Jak zapewnić pełną integrację wszystkich zastosowanych rozwiązań

i urządzeń? Jak kontrolować bezpieczeństwo w budynkach? Jak zapewnić ciągłość

działania inteligentnych urządzeń?

Dawniej termin inteligencja odnosił się tylko do człowieka i był rozumiany jako

„umiejętność radzenia sobie w każdej sytuacji”. Później inteligencję utożsamiano z in-

telektem. A dziś... „Kopciuszek dawno przestał grać w inteligencję” – to słowa z pio-

senki Wojciecha Młynarskiego „W co się bawić?”. Dziś, w czasach powszechnej per-

sonifikacji, mianem „inteligentny” określa się przedmioty, systemy IT i budynki. Inteli-

gentny budynek zgodnie z ogólną definicją to taki, który dzięki informacjom pocho-

dzącym z różnych elementów systemu zarządzania może reagować na zmiany środo-

wiska wewnątrz i na zewnątrz. Taki, który inteligentnie, czyli optymalnie wykorzystuje

wszystkie najlepsze cechy zainstalowanych w nim urządzeń i ich synergię.

„W przyszłości technologie zarządzające budynkami będą działały jak żywy orga-

nizm, który odbiera sygnały i na bieżąco na nie odpowiada. Tysiące czujników umiesz-

czonych w budynkach będą rejestrować ruch, stopień wilgotności, liczbę mieszkań-

ców przebywających w budynku czy zapalonych lamp. System ten umożliwi przepro-

wadzenie automatycznych napraw jeszcze przed awarią, wezwie służby ratunkowe, by

pojawiały się szybko z niezbędnym sprzętem, a użytkownikom i właścicielom firm za-

oferuje monitorowanie zużycia oraz ograniczenie wykorzystania energii” – taką wizję

przyszłości zaprezentował w maju 2010 r. IBM w prognozach „IBM Next Five in Five” –

„5 innowacji na 5 najbliższych lat”.

Tematykę pierwszego numeru magazynu Inteligentny Budynek zdominowała efek-

tywność energetyczna budynków. Piszemy o niej niemal w każdym artykule. – Budynki

są odpowiedzialne za 40% zużycia energii w Europie. Z badań Komisji Europejskiej wy-

nika, że do 2020 r. potencjalne usprawnienia efektywności energetycznej mogłyby zre-

dukować koszty energii nawet o 30% w przypadku budynków komercyjnych – wyjaśnia

Marcin Manuszak z firmy Trane Polska (patrz: str. 14).

A na pytanie: Jakie są trendy w rozwiązaniach dla inteligentnych budynków? Marc

Coroler z firmy Schneider Electric odpowiada: – Po pierwsze, monitorowanie zużycia

energii stanie się standardem w każdym budynku, co wymaga integracji technologii,

czyli coraz częściej cyfrowych systemów oświetlenia, rozdziału energii czy bezpieczeń-

stwa. Po drugie, budynki nie tylko będą zużywać mniej energii, ale także będą ją wytwa-

rzać – na bazie energii odnawialnej, czyli poprzez ogniwa fotowoltaiczne umieszczone

na budynkach, oczywiście w roli uzupełniającego źródła energii (patrz: str. 26).

Ale o tym wszystkim przeczytacie Państwo w numerze. Zapraszam do lektury.

Opracowanie graficzne i skład

Tomasz Kostro

tomaszkostro@trademedia.us

Reklama

Bożena Smolińska

bs@inteligentnybudynek.eu

Agnieszka Gumienna

ag@inteligentnybudynek.eu

Alicja Malinowska

am@inteligentnybudynek.eu

Elżbieta Olszewska

eo@inteligentnybudynek.eu

Piotr Wojciechowski

pw@inteligentnybudynek.eu

Marketing

Aleksander Poniatowski

aponiatowski@trademedia.us

Prenumerata

Anna Jedlińska

a.jedlinska@trademedia.us

Druk i oprawa

Drukarnia Taurus

WYDAWNICTWO

Trade Media International Holdings sp. z o.o.

ul. Wita Stwosza 59 A, 02-661 Warszawa

tel. +48 22 852 44 15, faks +48 22 899 30 23

www.trademedia.us

Prezes zarządu

Michael J. Majchrzak

mike_majchrzak@trademedia.us

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść re-

klam i ogłoszeń oraz nie zwraca materiałów nieza-

mówionych. Redakcja zastrzega sobie prawo do ad-

iustacji i skracania tekstów oraz zmiany ich formy

graficznej i tytułów.

Czasopismo wydawane jest na licencji CFE Media

LLC, oparte na amerykańskim magazynie Consul-

ting-Specifying Engineer. Wszystkie prawa zastrze-

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie zamiesz-

czonego materiału redakcyjnego w jakiejkolwiek po-

staci, w jakimkolwiek języku, w całości lub jego czę-

ści, bez uprzedniej pisemnej zgody CFE Media LLC

jest zabronione.

Redaktor naczelny Elżbieta Jaworska

www.inteligentnybudynek.eu • NR 1/2011

3

842632553.359.png

842632553.361.png

842632553.362.png

842632553.363.png

842632553.364.png

842632553.365.png

842632553.366.png

842632553.367.png

842632553.368.png

842632553.369.png

842632553.370.png

842632553.002.png

842632553.003.png

842632553.004.png

842632553.005.png

842632553.006.png

842632553.007.png

842632553.008.png

842632553.009.png

842632553.010.png

842632553.011.png

842632553.013.png

842632553.014.png

842632553.015.png

842632553.016.png

842632553.017.png

842632553.018.png

842632553.019.png

842632553.020.png

842632553.021.png

842632553.022.png

842632553.024.png

842632553.025.png

842632553.026.png

842632553.027.png

842632553.028.png

842632553.029.png

842632553.030.png

842632553.031.png

842632553.032.png

842632553.033.png

842632553.035.png

842632553.036.png

842632553.037.png

842632553.038.png

842632553.039.png

842632553.040.png

842632553.041.png

842632553.042.png

842632553.043.png

842632553.044.png

842632553.046.png

842632553.047.png

842632553.048.png

842632553.049.png

842632553.050.png

842632553.051.png

842632553.052.png

842632553.053.png

842632553.054.png

842632553.055.png

842632553.057.png

SPIS TREŚCI

W numerze

Rynek

gólne odbiorniki, a także wykrywać i likwidować problemy – mówi

Marc Coroler, Vice President, Schneider Electric

6

Informacje, wydarzenia, nowości

Prawo i normy

Temat numeru

30

Amerykańskie normy smart grid dla budynków

Koncepcja smart grid – inteligentnych sieci dostaw energii

elektrycznej – służy modernizacji infrastruktury elektroenergetycznej

8

Integracja systemów oświetlenia i urządzeń HVAC

– modernizacja budynków

Renowacja i integracja systemów oświetleniowych oraz urządzeń

HVAC przyczynia się do ograniczenia zużycia energii i redukcji emi-

sji gazów cieplarnianych

Zielona strefa

34

Alians energetyki odnawialnej z budownictwem

Rozwój energetyki odnawialnej powinien być jednym z wiodą-

cych celów polityki państw członkowskich UE

Zużycie energii końcowej w Polsce według sektorów (GUS)

28,40%

44,60%

(31,80%)

Budownictwo i usługi

(w tym budownictwo mieszkaniowe)

Przemysł

Transport

26,90%

Porady eksperta

Debata

38

Ekologia w sieciach

Energooszczędność sieci przestaje być sloganem – staje się

warunkiem koniecznym

14

Inteligentne biurowce w Polsce

Jakie będą biurowce przyszłości? Jakie są teraz? Wypowie-

dzi przedstawicieli firm oferujących w Polsce rozwiązania dla inteli-

gentnych budynków

40

Dwanaście rozwiązań na rok 2011

Bezpieczeństwo

Produkty

18

Odbiór systemów ochrony przeciwpożarowej

W nowym dokumencie NFPA określono kryteria odbioru i zin-

tegrowanego testowania systemów ochrony przeciwpożarowej i bez-

pieczeństwa

42

Innowacyjne rozwiązania dla inteligentnych budynków

Nowe technologie



24

Innowacyjne rozwiązania w służbie budynków

W światowej siedzibie firmy Johnson Controls w Glenda-

le, opatrzonej certyfikatem LEED, wprowadzono nowatorski projekt

oświetlenia oraz system HVAC

Polemiki

26

Przekładamy zużycie energii na język cyfr

– Chcemy, aby użytkownicy mogli za pomocą jednego pane-

lu kontrolnego monitorować zużycie energii, jej pobór przez poszcze-

NR 1/2011 • www.inteligentnybudynek.eu

4

842632553.058.png

842632553.059.png

842632553.060.png

842632553.061.png

842632553.062.png

842632553.063.png

842632553.064.png

842632553.065.png

842632553.067.png

842632553.068.png

842632553.069.png

842632553.070.png

842632553.071.png

842632553.072.png

842632553.073.png

842632553.074.png

842632553.075.png

842632553.076.png

842632553.078.png

842632553.079.png

842632553.080.png

842632553.081.png

842632553.082.png

842632553.083.png

842632553.084.png

842632553.085.png

842632553.086.png

842632553.087.png

842632553.089.png

842632553.090.png

842632553.091.png

842632553.092.png

842632553.093.png

842632553.094.png

842632553.095.png

842632553.096.png

842632553.097.png

842632553.098.png

842632553.100.png

842632553.101.png

842632553.102.png

842632553.103.png

842632553.104.png

842632553.105.png

842632553.106.png

842632553.107.png

842632553.108.png

842632553.109.png

842632553.111.png

842632553.112.png

842632553.113.png

842632553.114.png

842632553.115.png

842632553.116.png

842632553.117.png

842632553.118.png

842632553.119.png

842632553.120.png

842632553.122.png

842632553.123.png

842632553.124.png

842632553.125.png

842632553.126.png

842632553.127.png

842632553.128.png

842632553.129.png

842632553.130.png

842632553.131.png

842632553.133.png

842632553.134.png

842632553.135.png

842632553.136.png

842632553.137.png

842632553.138.png

842632553.139.png

842632553.140.png

842632553.141.png

842632553.142.png

842632553.144.png

842632553.145.png

842632553.146.png

842632553.147.png

842632553.148.png

842632553.149.png

842632553.150.png

842632553.151.png

842632553.152.png

842632553.153.png

842632553.155.png

842632553.156.png

842632553.157.png

842632553.158.png

842632553.159.png

842632553.160.png

842632553.161.png

842632553.162.png

842632553.163.png

842632553.164.png

842632553.166.png

842632553.167.png

KANAŁY TEMATYCZNE

● Automatyka

- BAS

● Systemy ICT

- okablowanie (sie teleinformatyczna)

- infrastruktura IT

- inteligentne rozwi zania IT: kontroli dost pu, personalizacji,

symulacji obecno ci itp.

- bezprzewodowe systemy sterowania

- systemy zarz dzania budynkiem BMS ( Building Management

Systems )

- serwerownie

- smart grid – inteligentne sieci

- smart metering – inteligentne czujniki pomiarowe

( Information and Communication Technologies )

( Buildings

Automation

Solutions )

–

rozwi zania

automatyki budynków

- zarz dzanie instalacjami automatyki

- czujniki wiatła oraz czujniki obecno ci

-

- sterowanie ogrzewaniem osobnych pomieszcze

-

- oprogramowanie monitoruj ce zu ycie energii

- kontrola wykorzystania energii przez poszczególne funkcje

(o wietlenie, ogrzewanie, IT itd.)

● Elektryka

- okablowanie

- oprogramowanie CAD

● Zarz dzanie/kontrola

- BMS ( Building Management System ) - System Zarz dzania

Budynkiem

- monitorowanie funkcji budynku

- zarz dzanie

- zasilanie awaryjne (UPS)

- smart grid – inteligentne sieci

- smart metering – inteligentne czujniki pomiarowe

● Mechanika

- systemy HVAC ( Heating, Ventilation, Air Conditioning )

ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, systemy grzewczo-

-chłodz ce

- inteligentne systemy klimatyzacji, m.in. freecooling

- systemy wind

- ruchome schody

- systemy rolet, aluzji

prac

systemów

o wietlenia,

ogrzewania

- komputerowe systemy zarz dzania budynkami

● Zielone budynki

- współczesne rozwi zania architektoniczne

- energooszcz dno

- energia odnawialna

● Instalacje wodne

- sanitarne

- kanalizacyjne

- pompy

- systemy chłodzenia

- wtórny obieg wody

- ekologia budynków – realizacja optymalnych rozwi za

utylizacji odpadów

- recykling

pochodz cych

–

wykorzystanie

materiałów

● Bezpiecze stwo, monitoring

- komputerowe systemy nadzoru

- system alarmowy

- system przeciwpo arowy

- system kontroli dost pu

- symulacja obecno ci

● Prawo

-

prawnych

- normy budowlane

- standardy ekologiczne

- dyrektywy UE

- normy Energy Star

- system pogodowy

- obsługa urz dze audio-wideo

- zło ony system personalizacji

- system sterowania oddymianiem po arowym, sterowanie

-

teren

5

842632553.168.png

842632553.169.png

842632553.170.png

842632553.171.png

842632553.172.png

842632553.173.png

842632553.174.png

842632553.176.png

842632553.177.png

842632553.178.png

842632553.179.png

842632553.180.png

842632553.181.png

842632553.182.png

842632553.183.png

842632553.184.png

842632553.185.png

842632553.187.png

842632553.188.png

842632553.189.png

842632553.190.png

842632553.191.png

842632553.192.png

842632553.193.png

842632553.194.png

842632553.195.png

842632553.196.png

842632553.198.png

842632553.199.png

842632553.200.png

842632553.201.png

842632553.202.png

842632553.203.png

842632553.204.png

842632553.205.png

842632553.206.png

842632553.207.png

842632553.209.png

842632553.210.png

842632553.211.png

842632553.212.png

842632553.213.png

842632553.214.png

842632553.215.png

842632553.216.png

842632553.217.png

842632553.218.png

842632553.220.png

842632553.221.png

842632553.222.png

842632553.223.png

842632553.224.png

842632553.225.png

842632553.226.png

842632553.227.png

842632553.228.png

842632553.230.png

842632553.231.png

842632553.232.png

842632553.233.png

842632553.234.png

842632553.235.png

842632553.236.png

842632553.237.png

842632553.238.png

842632553.239.png

842632553.241.png

842632553.242.png

842632553.243.png

842632553.244.png

842632553.245.png

842632553.246.png

842632553.247.png

842632553.248.png

842632553.249.png

842632553.250.png

842632553.252.png

842632553.253.png

842632553.254.png

842632553.255.png

842632553.256.png

842632553.257.png

842632553.258.png

842632553.259.png

842632553.260.png

842632553.261.png

842632553.263.png

842632553.264.png

842632553.265.png

842632553.266.png

842632553.267.png

842632553.268.png

842632553.269.png

842632553.270.png

842632553.271.png

842632553.272.png

842632553.274.png

842632553.275.png

842632553.276.png

842632553.277.png

842632553.278.png

842632553.279.png

842632553.280.png

842632553.281.png

842632553.282.png

842632553.283.png

842632553.285.png

842632553.286.png

842632553.287.png

842632553.288.png

842632553.289.png

842632553.290.png

842632553.291.png

842632553.292.png

842632553.293.png

842632553.294.png

842632553.296.png

842632553.297.png

842632553.298.png

842632553.299.png

842632553.300.png

842632553.301.png

842632553.302.png

842632553.303.png

842632553.304.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inteligentny Budynek 01.2011.pdf (3576 KB)
Inteligentny Budynek 01.2012.pdf (8053 KB)
Inteligentny Budynek 02.2011.pdf (8892 KB)
Inteligentny Budynek 03.2011.pdf (13423 KB)
Inteligentny Budynek 03.2012.pdf (7835 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin