{1}{1}29.97 {332}{451}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {452}{511}{y:i}Nasz wiat, ich wiat. {515}{572}{y:i}To wiat Pokémon, {577}{661}{y:i}wypełniony najbardziej niezwykłymi|stworami, jakie można sobie wyobrazić. {665}{748}{y:i}Zamieszkujš oceany,|rozwijajš się w górach, {752}{882}{y:i}wzbijajš się poza horyzonty,|dzielš mienišcy się krajobraz miast. {893}{941}{y:i}Spróbuj je policzyć, jeli się odważysz. {941}{1040}{y:i}Ale wtedy spróbuj policzyć ziarenka piasku|na twojej ulubionej plaży. {1068}{1286}{y:i}Rodzaj ludzki i Pokémony długo ze sobš podróżowały|i dowiadczali emocji walk Pokémon. {1302}{1479}{y:i}Żyjšc i uczšc się razem, jako zespoły,|czasem przeciwnicy, tak, ale zawsze przyjaciele. {1523}{1650}{y:i}Sš jeszcze tacy, którzy nadużywajš zaufania Pokémonów, {1656}{1747}{y:i}by osišgnšć swoje własne samolubne,|egoistyczne ambicje {1751}{1816}{y:i}w imię mroku. {1818}{1889}{y:i}Ale jako że sš dwie strony medalu, {1892}{1960}{y:i}istniejš również Strażnicy Pokémon, {1964}{2033}{y:i}których zadaniem jest|chronić Pokémony {2038}{2104}{y:i}i chronić naturę. {2107}{2206}{y:i}Odzwierciedlajšc równowagę,|którš jest natura. {2211}{2299}{y:i}Jest i taki, który również stara się|to wszystko chronić. {2303}{2414}{y:i}Młody człowiek, którego znamy jako|Asha Ketchuma z miasteczka Pallet, {2419}{2480}{y:i}który, razem ze swoim ukochanym Pikachu, {2485}{2610}{y:i}postawił sobie cel by być nikim innym|niż Mistrzem Pokémon, {2615}{2718}{y:i}dzielšc swoje marzenia z|równie oddanymi przyjaciółmi. {2723}{2856}{y:i}Mikrokosmos rozległego wiata|Pokémonów i ludzi, {2861}{2981}{y:i}dowiadcza przeróżnych rzeczy,|spodziewanych lub nie. {2985}{3114}{y:i}Niemniej jednak życie swoimi marzeniami|jest częciš podróży. {3118}{3157}{y:i}To jest podróż. {3162}{3315}{y:i}A wiat Pokémon za chwilę przedstawi naszych bohaterów|w nowej roli, zmienionej. {3319}{3411}{y:i}W podróży dla nich, jak dotšd,|niewyobrażonej. {5635}{5677}Mam potwierdzenie celu. {5677}{5742}Aktualnie płynie na fali|i zmierza na południowy wschód. {7000}{7029}Odległoć do celu... {7038}{7053}Pięćdziesišt. {7070}{7103}Czterdzieci. {7108}{7144}Trzydzieci. {7147}{7200}Przechwycić, teraz! {7218}{7255}Zrozumiano. {7289}{7321}Przechwycić, teraz! {7326}{7398}Teraz.|Teraz! {8103}{8130}Przechwycanie zakończone. {8140}{8188}Wynurzanie, by przyjšć|helikopter. {8199}{8223}Galen! {8246}{8359}Pamiętaj, sš dwa rodzaje ludzi|na tym wiecie. {8382}{8534}Ci, którzy majš nieskończone pragnienia|i ci, którzy ich nie majš! {9533}{9633}To z pewnociš spełni moje pragnienie. {9653}{9724}Poczekaj na mnie, moja Morska Korono. {9816}{9851}Kim jeste? {9858}{9950}Chcesz tego, żeby zadowolić|swoje samolubne pragnienia. {9975}{10005}To się nie stanie. {10011}{10046}Schwytać go! {10051}{10084}Schwytać go! {10258}{10286}Pa! {10665}{10704}Zdrajca!|Zatrzymać go! {10756}{10810}Przepraszam, nie jestem zdrajcš. {10812}{10876}Nigdy nie byłem po waszej stronie! {11264}{11295}Halo, kwatera główna. {11295}{11352}Tu Jack Walker, odbiór. {11350}{11386}{y:i}No, no, Jackie. {11386}{11408}{y:i}Spóniłe się. {11458}{11496}EOP potwierdzone. {11496}{11594}{y:i}EOP? Masz na myli|'Publikacje Przeciwników Równoci'? {11598}{11631}'Jajko księcia'. {11636}{11696}Ładniutka nazwa, nie? {11706}{11754}{y:i}Nie możesz wymylać nazw. {11765}{11825}Słuchaj, najpierw utknšłem na tym statku, {11830}{11925}{y:i}szorujšc mierdzšce podłogi|przez ruski miesišc. {11933}{11994}{y:i}Nie mogła wymylić jakiego milszego słowa? {12031}{12079}Tuż po tym, jak skończymy robotę. {12094}{12134}Zostało jeszcze dużo do zrobienia. {12134}{12168}Jeste wystarczajšco męski? {12174}{12245}Nie znam znaczenia słowa 'niepowodzenie'. {12249}{12274}{y:i}Nie znasz? {12281}{12341}{y:i}Może chcesz pożyczyć mój słownik? {12346}{12386}Nie, dzięki. {13113}{13150}Tam jest! {13456}{13530}Zabiorę ci to z ršk. {13746}{13778}Odpuć sobie. {13781}{13813}Odpuć sobie. {13831}{13909}Nie znam znaczenia wyrażenia 'odpuć sobie'. {13913}{13938}Capiche? {13941}{13973}Doprawdy? {13976}{14040}Pożyczę ci mój słownik. {14045}{14075}Zatrzymaj go. {14436}{14510}Chwytanie! {14808}{14856}Chwytanie zakończone. {15030}{15070}Teraz, Mantine! {15686}{15755}To promień dezorientacji Mantine! {15816}{15858}Do tego działa doskonale. {16111}{16174}Strażnik Pokémon? {16883}{17109}{y:b}Pokémon {18209}{18464}{y:b}Strażnik Pokémon|i wištynia Morza {18743}{18781}Powiedz mi jeszcze raz, Brock. {18781}{18851}Jeste pewny, że to odpowiednia droga? {18856}{18940}Tak mylałem, ale teraz nie jestem|tego taki pewny. {18944}{19021}Nie widzielimy miasteczka, niczego. {19026}{19119}Pokémap nie odbiera żadnego sygnału. {19221}{19328}{y:i}Wyglšda na to, że ochronne ramiona natury|sš trochę cieplejsze, {19328}{19400}{y:i}niż chcieliby tego nasi bohaterowie. {19364}{19484}{y:i}Ich nadzieje na szybkie przybycie do następnego|miasta zostały przepędzone {19484}{19635}{y:i}kiedy zdali sobie sprawę, że zgubili drogę,|błškajšc się po prawdziwych nieużytkach. {19675}{19744}Jej, umieram z pragnienia. {19748}{19788}Daj mi trochę wody, dobra? {19798}{19843}Tylko nie wypij całej. {19871}{19913}Nie wypiję.|Dzięki. {20034}{20108}Max, mówiłam ci, żeby nie wypił całej, tak? {20113}{20169}Nie była pełna. {20171}{20276}Ale teraz wiedzšc, że nic nie zostało|jestem bardziej spragniona niż kiedykolwiek! {20371}{20393}Woda. {20775}{20836}Raz, dwa, trzy. {20841}{20884}Naprzód! {20941}{20970}Co to jest? {20970}{21011}Czeć! {21063}{21100}Możemy prosić o trochę wody? {21105}{21130}Dobra. {21135}{21176}W porzšdku! {21368}{21394}Czeć. {21394}{21418}Kim jestecie? {21420}{21453}Nazywam się Ash. {21458}{21486}Ja jestem Max. {21491}{21530}A ja May. {21536}{21618}Jestemy w podróży|i chyba się zgubilimy. {21886}{21931}Tym się zajmujecie. {21936}{21988}Używajš psychiki. {22276}{22385}Jeste z Podwodnego Pokémon Show|Mariny, mam rację? {22395}{22415}Zgadza się. {22418}{22505}I nazywasz się Lizabeth,|i jeste gwiazdš tego show. {22516}{22546}Znów się zgadza. {22551}{22585}Niesamowite! {22599}{22651}Nazywam się Brock, kochanie. {22663}{22770}Wiem wszystko o Grupie Mariny! {22775}{22826}Proszę, to moja niebieska ksišżeczka. {22828}{22856}Tu, widzisz? {22865}{22963}Jeste w cisłej czołówce na licie moich|ulubionych gwiazd wszechczasów! {22963}{23011}To musi być przeznaczenie. {23016}{23060}Takie spotkanie! {23066}{23108}Tak, chwyć moje dłonie. {23113}{23220}Gdy już tak trzymamy się za dłonie, chętnie|poszedłbym z tobš na pływajšcš randkę {23220}{23276}i wszystkimi twoimi cudownymi|Pokémonami! {23285}{23376}Gdy już trzymam cię za ucho,|chętnie cię odcišgnę. {23388}{23431}Lizabeth, co nie tak? {23436}{23478}Dziadku, wszystko dobrze. {23481}{23555}Ci ludzie zgubili się podczas drogi. {23559}{23616}Musicie być jej rodzinš. {23621}{23655}Tak, to prawda. {23659}{23689}Dziadek i tatu. {23696}{23723}Czeć, jestem Ship. {23723}{23751}Ja jestem Kyle. {23751}{23801}A ja Meredith. {23806}{23875}Nie mów, chyba nie jeste jej mamš? {23879}{23910}Owszem, jestem. {23914}{23986}Mogłaby być jej siostrš. {23991}{24044}Mów dalej, kochanie. {24044}{24083}Kontynuuj! {24506}{24551}Dobre. {24595}{24621}Najlepsze! {24630}{24659}Oh, tak. {24706}{24804}Nigdy wczeniej nie głaskałem Buizela. {24808}{24856}Buizel naprawdę cię lubi. {24861}{24921}Kto gotów na więcej? {24926}{24954}Tak, proszę! {24973}{25004}Ja też! {25304}{25328}Przepraszam. {25426}{25478}Wasz pokaz wyglšda ciekawie. {25484}{25519}Co w nim robisz? {25523}{25573}Chcecie próbkę? {25581}{25596}Tak! {25596}{25610}Tak! {25610}{25635}Tak, tak! {25640}{25713}Więc musimy wam pokazać. {30989}{31019}Patrzcie na to. {31673}{31751}Może podrzucić was do następnego miasta? {31753}{31773}Tak. {31778}{31806}Byłoby wietnie. {31944}{31984}Na co się gapisz? {32006}{32053}Gazeta Zespołu R. {32053}{32103}Tak, tutaj! {32113}{32130}Patrzcie. {32139}{32199}To było u głupków w przyczepie. {32206}{32266}Poszukiwane również przez Fantoma. {32273}{32348}Za ten szmelc można skosić grubš kasę. {32354}{32405}Może zadzwonić do Fantoma? {32408}{32545}Mylę, że naprowadzenie go na to co uprawni nas|do częci tego wielkiego skarbu. {32548}{32581}Kocham to słowo. {32804}{32890}Halo, to 1-800-FANTOM? {32894}{32960}Chodzi o przedmiot, który szukasz. {32968}{33011}Tak, ten! {33029}{33055}Musimy ić! {33075}{33100}Muszę uciekać! {33110}{33161}Skończyły mi się ćwiartki. {33164}{33200}Zaczekajcie na mnie! {36161}{36193}Czekajcie, nie odpływajcie! {36295}{36314}Nie odpływajcie! {36314}{36340}Stać! {36413}{36441}Co nie tak, May? {36469}{36488}Nic. {36523}{36549}Dzieńdoberek. {36591}{36615}Tak. {36615}{36659}Dzień dobry. {36719}{36755}Do rodka. {36768}{36785}I na zewnštrz. {36820}{36849}Gotów, chłopcze. {36853}{36873}Tak. {37255}{37321}Proszę, wieżo upieczona pizza. {37379}{37413}I na dół. {37503}{37533}Do rodka. {37626}{37669}Nie martw się, skarbie. {37674}{37739}Jessie jest tu, żeby zabrać cię do domu. {37744}{37788}Nie ukrywaj się. {37825}{37896}Ostatniej nocy miałam dziwny sen. {37913}{37933}Naprawdę? {37944}{37964}Tak. {37969}{38128}Pokémon, którego nigdy wczeniej nie widziałam,|pływał wokół jakiej podwodnej wištyni. {38288}{38368}Też bardzo chciałam tam popłynšć. {38378}{38410}Morskiej wištyni? {38421}{38478}Z chęciš bym się tam wybrał. {38509}{38565}Tak, ale to był tylko sen. {38576}{38599}Ojcze. {38610}{38676}Słyszałem o dziwniejszych rzeczach niż ta. {38709}{38808}Powiedz, słyszała kiedy o Ludziach Wody? {38821}{38846}Nie. {38864}{38890}Kto to? {38906}{38960}Czyńcie honory. {39054}{39129}Prawdę mówišc, to miałam dokładnie taki sam sen. {39161}{39320}Widzisz, nasza rodz...
Dolarkrik