Lumley Brian - Nekroskop 16 - Harry i piraci.pdf - !!!nowe(1) - Bart1929

Harry i piraci

Brian Lumley

Tłumaczenie: Stefan Baranowski

vis-à-vis

etiuda

Kraków 2009

Tytuł oryginału: Harry and the Pirates

Dla Dave’a,

Keitha i Sarah,

Sharon i Joanne,

Johna i Paula

oraz pozostałych członków paczki KeoghCon

Spis treści

Przedstawiamy Harry'ego Keogha, czyli Nekroskopa

Bo zmarli poruszają się powoli

Harry i piraci

Starzec z kosą

Przedstawiamy Harry'ego

Keogha, czyli Nekroskopa

Namówiłem mego wydawcę, aby na pierwszej stronie pierwszego brytyjskiego

wydania Nekroskopa z 1986 roku - stronie, którą zawsze nazywałem „stroną

reklamową", gdzie umieszczano pochodzący z tekstu jakiś pikantny, pełen wrażeń lub

szczególnie porywający ustęp, będący zachętą dla szperającego w księgarni

potencjalnego czytelnika - zamieścił swego rodzaju melanż, którego nie było nigdzie w

książce, a który zarówno wówczas, jak i obecnie uważam nie tylko za istotną

charakterystykę samego Nekroskopa, lecz także jako swoisty „haczyk". Wygląda to

tak:

DEFINICJE

Tele - (z greckiego tele = daleko)

Teleskop to instrument astronomiczny, który powiększa obrazy dalekich

obiektów. Na przykład powierzchnię Księżyca można oglądać, jakby była oddalona

zaledwie o kilkaset mil.

Mikro - (z greckiego mikros = mały)

Mikroskop to instrument optyczny, dzięki któremu ludzkie oko może zobaczyć

nawet bardzo małe obiekty. Pod mikroskopem widać, że kropla czystej wody zawiera

miliony mikroorganizmów.

Nekro - (z greckiego nekros = trup)

Nekroskop to ludzki „instrument", który ma dostęp do umysłów zmarłych.

Harry Keogh jest Nekroskopem - zna myśli zmarłych spoczywających w grobach.

Główna różnica między tymi instrumentami polega na tym, że pierwsze dwa

spełniają jedynie funkcje czysto fizyczne i są niezdolne do przeprowadzenia

jakichkolwiek zmian: Księżyc nie może zajrzeć do teleskopu, a ameba nie wie, że jest

oglądana pod mikroskopem.

Na tym właśnie polega problem Harry'ego Keogha: jego zdolności wydają się

działać w obie strony. ZMARLI WIEDZĄ O NIM - I NIE DAJĄ MU SPOKOJU!

Taka więc była moja notka reklamowa, mój haczyk sprzed dwudziestu dwóch

lat i nadal jestem z niego zadowolony, mimo że nie przedstawia całego czy nawet

prawdziwego obrazu. Można bowiem odnieść wrażenie, że niezliczeni zmarli

koniecznie chcą się zemścić! Co w wypadku Nekroskopa w żadnym razie nie może być

prawdą, ponieważ zmarli go kochają! (Może wyraźmy to w ten sposób: kocha go

„Ogromna Większość").

Ale oprócz żywych i martwych są jeszcze niemartwi, jednak to już zupełnie inna

historia. Faktycznie jest to historia, której napisanie zajęło większą część ostatnich

dwudziestu lat, podczas których powstało siedem opasłych powieści oraz zbiór

opowiadań, plus niezależna powieść i dwie trylogie, w których Harry Keogh odgrywa

rolę epizodyczną na tle wyczynów kilku nowych i zupełnie innych nekroskopów.

Jeśli chodzi o pierwotnego Nekroskopa, człowiek ten - a czasami jego awatar

lub wcielenie stawał naprzeciw różnego rodzaju wrogów ludzkości: szpiegów,

wampirów, zombi, wilkołaków i kosmitów, często werbując ich do udziału w

zadaniach, które niejednokrotnie kosztowały go życie! Ale... czy to znaczy, że jest

martwy? Czy nawet w dwójnasób martwy? Nie, ponieważ przez cały czas gdzieś tam

jest...

Beletrystyka zaowocowała całym legionem Harrych. Był więc Harry Lime grany

przez Orsona Wellesa, Brudny Harry grany przez Clinta Eastwooda, a ponadto kilka

„Kłopotów z Harrym"! Był superszpieg Harry Palmer grany przez Michaela Caine'a, a

ostatnio pojawił się odnoszący fenomenalne sukcesy Harry Potter i jego cudowne

przygody w szkole czarodziejów, bohater bestsellerowych książek i fantastycznych

Lumley Brian - Nekroskop 16 - Harry i piraci.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: