{1}{1}23.976 {37}{82}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {83}{103}Cara Cara? {104}{152}Porno interes,|którym się zajmowalimy. {153}{207}Dziewczyny z tej listy|potrzebujš kierownika. {208}{242}Diosa Norte. {243}{257}Dobra. {258}{293}Pamiętam cię. {294}{360}Zgłosiłam się tutaj,|bo muszę ci co powiedzieć. {361}{399}Klub cię nie zdradził. {400}{474}Ta sprawa wykończy SAMCRO. {475}{520}Postarajš się załatwić wszystko,|czego tylko chcesz. {521}{550}Na kolana. {551}{608}- Nie zrobię tego.|- Ja też nie. {609}{660}Pojedmy do chatki|na kilka dni. {661}{691}Tylko nas dwoje. {692}{745}Co z chłopcami?|Kto ich popilnuje? {746}{778}Kocham cię, słońce. {779}{843}Gdybymy się zeszli,|to by nas zniszczyło. {844}{882}Nie ma żadnych nas, Gemma! {883}{918}A ty nie masz przyjaciół. {919}{985}Otwórz oczy, matko.|Wszyscy wiedzš, kim jeste. {986}{1041}- Mogę postawić ci drinka?|- Dlaczego nie? {1042}{1091}/- Co z Ritš?|/- Nie przeżyła. {1092}{1148}/Wyglšda na to,|/że Rita drapnęła jednego. {1149}{1214}/Biuro szeryfa sprawdza DNA.|Mam wrażenie, że to miejscowa sprawa. {1215}{1313}Jakby kto próbował|rozpieprzyć to od rodka. {1339}{1398}Mielicie jej nie zabijać! {1767}{1862}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1863}{1933}Biuro szeryfa zebrało|skórę spod jej paznokci. {1994}{2021}Jeste w systemie. {2022}{2056}Nie skażš go|na podstawie DNA. {2057}{2133}Jak dopasujš jego skórę,|to zabójstwo uderzy w nas wszystkich. {2134}{2160}To co robimy? {2161}{2210}Unser już jest na tropie. {2211}{2309}- Ten były glina?|- Nie ma czego takiego jak "były glina". {2348}{2406}Wie, że te ataki|to wewnętrzna robota. {2407}{2484}- Co mu zależy?|- To osobista sprawa. {2501}{2550}Słuchajcie... {2601}{2666}Będziecie musieli|wyjechać z miasta. {2667}{2707}Opucicie Charming|na kilka tygodni. {2708}{2735}A co z naszš umowš? {2736}{2811}Przywracamy cię na szczyt stołu|i dostajemy częć twojej działki. {2812}{2902}Broń, prochy, wszystko. {2903}{2944}Obiecałe nam. {2945}{2994}Te wtargnięcia|miały przycisnšć Jaxa, {2995}{3041}a nie wplštać mnie w zabójstwo. {3042}{3091}Kurna, nie chcielimy|atakować gliniarza. {3092}{3143}- To ty nasłałe nas...|- Zabilicie jš! {3144}{3221}- To był wypadek!|- Powiedz to w sšdzie! {5494}{5549}Ciężko cię znaleć. {5557}{5605}Możemy pogadać? {5610}{5643}Kłopoty? {5669}{5721}Nie jestemy pewni. {5941}{5991}Co się stało z twojš ziemiš? {6022}{6064}Sprzedałem jš hrabstwu. {6065}{6113}Rak to droga sprawa. {6119}{6230}Zapewniam ochronę w nocy|w mojej byłej firmie... {6231}{6330}w zamian za wspaniałe warunki. {6350}{6400}Dali ci odznakę? {6482}{6520}Co ci chodzi po głowie? {6521}{6573}Włanie gadałem z Eliem. {6581}{6655}Muszę wiedzieć wszystko,|co masz o tych wtargnięciach. {6656}{6687}Niewiele tego. {6688}{6798}Tylko kilka siniaków|i przeczucie. {6799}{6862}To przeczucie ma imię? {6933}{6976}Chodcie. {7133}{7186}Napracowałe się. {7191}{7250}Dobrze jest mieć hobby. {7425}{7479}Dlaczego my? {7486}{7547}Nie próbujemy cię uciszyć. {7608}{7694}Jeli to SAMCRO,|to nie była decyzja klubu. {7695}{7758}Chcemy wiedzieć,|komu się przyglšdasz. {7818}{7910}Sprawdzałem trzy ataki na klub,|łšcznie z moim. {7911}{7950}Prawie nic nie zabrali. {7951}{8051}Sponiewieranie mieszkania,|pobicie i ucieczka. {8068}{8114}To nie rabunek. {8121}{8166}To ma być wiadomoć. {8167}{8201}Co z Rooseveltem? {8202}{8263}To była pomyłka. {8264}{8328}Zlekceważyli żonę gliniarza. {8329}{8400}Pope byłby naturalnym|kozłem ofiarnym. {8401}{8463}Nie napadli na mnie czarni. {8527}{8624}Kto zyska na słaboci klubu? {8625}{8698}Nastawianiu na niego|miasta i biura szeryfa? {8699}{8835}Nagle piękni z młotkiem|nie wyglšda na takiego bystrzachę. {8852}{8893}Kto to dla niego robi? {8894}{8935}A kto jest nowy? {8980}{9003}Nomadowie. {9004}{9046}Lepiej miejmy jaki dowód, {9047}{9097}zanim zaczniemy podejrzewać braci. {9098}{9170}Rita mocno jednego podrapała. {9171}{9280}Jak dopasujš DNA,|nie będzie żadnych podejrzeń. {9301}{9407}Nomadowie mieszkajš w starej|chacie Lowella przy Bethel. {9420}{9493}Wpadnij tam, powiedz,|że jeste przyjacielem klubu {9494}{9540}i chcesz się przywitać. {9541}{9589}Spróbuj wyczuć tych goci. {9590}{9629}Co z Clayem? {9630}{9691}Clay to mój problem. {9750}{9818}Clay odzyska młotek, {9819}{9907}to zatrzyma prochy,|broń i napływ gotówki. {9913}{9987}Obłowi się przed odejciem. {9995}{10062}To zawsze był jego plan na emeryturę. {10063}{10109}I nadal jest. {10457}{10496}Cholera! {10497}{10550}Gdzie mój portfel? {10577}{10626}Szlag by to! {10627}{10674}Kurna! {10700}{10730}Nie! {10731}{10799}Ty sukinsynu! {11584}{11667}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [05x07]|/Toad's Wild Ride {11668}{11740}{C:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: jot {12048}{12099}Dokšd go zabieracie? {12126}{12184}Jedziemy na północ|na pokaz Easy Rider. {12185}{12209}Organizujš go co roku. {12210}{12250}Niele. {12251}{12292}- Jak długo cię nie będzie?|- Kilka tygodni. {12293}{12354}Juice ma moje upoważnienie. {12356}{12389}Załatwiłem wszystkie sprawy. {12390}{12474}To dobry czas na wyjazd.|To całe cinienie... {12475}{12558}Wtargnięcia, martwe żony. {12564}{12665}Charming bardzo się spaprało,|odkšd się pojawilicie. {12670}{12712}No. {12745}{12798}Gdzie Greg i Gogo? {12807}{12851}Nie jestem pewien. {13046}{13092}Bšd w kontakcie. {13093}{13185}Jestem bliski rozgryzienia tego,|kto stoi za tymi atakami. {13186}{13260}Kiedy się dowiem,|każdy musi się wypowiedzieć, {13261}{13334}jak skrzywdzić|odpowiedzialnych za to goci. {13351}{13447}Czegokolwiek potrzebujesz,|służę pomocš. {13478}{13518}Absolutnie. {13728}{13775}Dzień dobry. {13841}{13880}Wayne Unser. {13881}{13936}Chyba nie poznalimy się oficjalnie. {13937}{13968}Jestem Greg. {13969}{13994}Co tu robisz? {13995}{14107}Jestem przyjacielem klubu|i chciałem wpać się przywitać. {14136}{14173}Muszę to załatwić, więc... {14174}{14216}Nie będę ci przeszkadzał. {14217}{14245}Zastałem pozostałych? {14246}{14290}Stary, to nie jest dobra pora. {14291}{14321}Mamy w cholerę roboty. {14322}{14398}Tu jeste.|Dzień dobry. Wayne Unser. {14410}{14430}Co jest grane? {14431}{14499}Włanie mówiłem Gregowi,|że chciałem się przywitać. {14500}{14552}Jestemy teraz doć zajęci. {14563}{14664}Jaka klubowa dajka ci to zrobiła? {14669}{14694}Co? {14695}{14760}Te zadrapania na klacie. {14798}{14859}No, moja laska lubi na ostro. {14860}{14910}Domylam się. {14911}{14977}Dokšd się wybieracie? {15036}{15096}Zadajesz sporo pytań|jak na gocia, {15097}{15163}który chce się tylko przywitać. {15181}{15225}Takš mam naturę. {15235}{15320}Czasami zapominam,|że jestem na emeryturze. {15343}{15397}Może powiniene o tym pamiętać. {15452}{15498}Greg, chodmy. {15536}{15578}Miło było was poznać. {15579}{15629}Spokojnej drogi. {15875}{15935}Czeć, skarbie. {16026}{16078}Włanie oprowadzałam chłopaków. {16079}{16176}Jackie, to miejsce|jest fantastyczne! {16177}{16230}Ale się podjarałem. {16244}{16277}Trzymasz się? {16278}{16299}No. {16300}{16352}Nero to dobry goć. {16430}{16466}Dobry. {16473}{16535}- Lyla chyba się sprawdza, co?|- No, jest wietna. {16536}{16582}Jakie wieci od Carli? {16613}{16647}Nie. {16648}{16704}Jestem prawie pewien,|że odpuciła temat. {16705}{16786}Włanie gadałem z tš drugš|szurniętš babkš w naszym życiu. {16787}{16843}Kurna.|Co teraz? {17180}{17254}Sprawdzimy, czy kierownik co widział. {17317}{17365}Ormianie prowadzš tu warsztat, {17366}{17435}więc każę moim ludziom|poszukać SUV-a. {17469}{17539}Gdybym ich tu chciała,|zadzwoniłabym po nich. {17585}{17640}Co się stało? {17641}{17732}Nocowałam tu wczoraj|i kto ukradł mojego Cadillaca. {17740}{17778}Kto? {18071}{18150}Od kiedy pijesz|bananowš wódkę? {18187}{18243}Co się stało? {18344}{18418}Obudziłam się,|żeby się wylać i... {18433}{18513}on ukradł mój portfel|i mojego SUV-a. {18547}{18597}Nie pamiętam jego imienia. {18598}{18651}Chryste. {18679}{18719}Kim ty jeste? {18889}{18972}Zadzwoniłam do ciebie,|bo nie potrzebuję tego gówna. {19023}{19068}Dobra. {19232}{19299}Przykro mi,|że się w to wplštałe. {19322}{19391}Ona jest cholernym wrakiem. {19409}{19495}To wcišż twoja matka.|Uszanuj to. {19503}{19544}Z jednej strony nienawidzi męża, {19545}{19612}a z drugiej sšdzi,|że jej syn jš nienawidzi. {19618}{19680}Kobiety jak twoja matka, Jax... {19681}{19745}Kiepsko radzš sobie bez rodziny. {19786}{19828}Nie bšd za ostry. {19832}{19866}Co jest? {19867}{19895}Jax. {19913}{19954}Recepcjonista niczego nie pamięta. {19955}{20030}Ktokolwiek wynajšł pokój,|zapłacił gotówkš. {20068}{20094}Słuchajcie. {20095}{20137}Moi ludzie znaleli Escalade. {20138}{20186}I goć tam jest. {20232}{20255}Jed. {20256}{20313}Zabiorę jš do domu. {20607}{20641}Wybacz. {20651}{20720}Nie wiedziałem,|że kto tu jest. {20841}{20884}Otto, co? {21009}{21071}W końcu będziemy musieli|odezwać się do siebie. {21072}{21112}Wcale nie. {21125}{21189}Jax powinien był mnie zabić. {21253}{21339}Oboje wiemy,|że żyję na kredyt. {21382}{21461}I co, teraz powinnam ci współczuć? {21463}{21543}Nie, powinna mnie nienawidzić. {21551}{21601}Tak jak to robisz. {21625}{21678}Nie żyjesz na kredyt. {21713}{21764}Dla mnie już jeste martwy. {21879}{21924}Nie zbliżaj się do mnie. {22322}{22366}Co się stało, Clay? {22371}{22416}Co jej zrobiłe? {22520}{22585}To samo, co zawsze robię. {22625}{22676}Czego chcesz? {22721}{22778}Greg the Peg dzwonił do ciebie. {22779}{22833}Brzmiało na ważnš sprawę. {22902}{22940}Kurna. {23058}{23116}Pojawił się godzinę temu z Escalade. {23117}{23154}Jest członkiem ekipy. {23155}{23215}Bajerujš starsze babki|i jumajš ich rzeczy. {23216}{23244}Skutaszony kozak. {23245}{23292}Więc może pójć ciężko? {23294}{23350}Bez obaw.|Tylko nie róbcie tego tutaj, co? {23351}{23390}To on. {23500}{23541}Na przód. {23611}{23639}Kurna! {24021}{24076}Z drogi! {25972}{26036}- Jax!|- Ty zasrańcu! {26037}{26075}Chcesz być w wiadomociach? {26076}{2...
vcarter15