{1}{1}25 {5}{104}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {105}{180}AKT TRZECI {189}{263}Chyba dowiadujemy się,|co oznacza bycie bohaterem. {264}{358}Sam burmistrz będzie na ceremonii|nadania imienia nowemu schronisku {359}{449}i odsłonięciu pomnika Kapitana Młotka. {450}{526}Dobrze dziś być bezdomnym. {527}{609}Zdecydowanie. {804}{984}Więc Kapitan zaczął prowadzić kampanię,|oczyszcza ulice. {985}{1029}Najwyższy czas. {1030}{1145}Mówią nam, że to miłość|Romantyczna {1146}{1188}Podpisał to {1189}{1311}Mówią nam - będą koce i łóżka,|zaraz będzie otwarcie. {1312}{1346}Dzięki ci. {1347}{1401}Dzięki mi. {1402}{1491}To cudowna sprawa.|/"Mam nadzieję świecić przykładem, wiecie..., {1492}{1531}Tak mówią. {1532}{1585}Przykład bohatera|/"...dla dzieciaków czy coś." {1586}{1716}Młotka ciąg do chwały|Wszyscy bądźmy jak on {1717}{1798}A zaraz: kto jest gejem? {1799}{1998}On uratował jej życie|A ona pomaga bezdomnym, mięsa nie je też {1999}{2068}Mamy problem z nią {2069}{2133}To jego włosy są {2134}{2266}Tak miło jest|Prześpię się z dziewczyną drugi raz {2267}{2426}Ponoć lepiej wtedy jest|I pozycje lepsze robią się {2427}{2488}My umiemy tak też {2489}{2647}Że udało mi się, mówią tak|Chyba fajny jest {2674}{2846}Po tylu burzach w życiu|Czy ujrzałam przystań mą? {2962}{3013}Nadal nie odbiera. {3014}{3096}/Happy endu brak|Happy endu brak {3097}{3136}/Mówią tak|Mówią tak {3137}{3191}Przynajmniej dla mnie nie {3192}{3263}/Czy udawać przestać?|...udawać przestać... {3264}{3424}/Czy to już jest nowy dzień|To szansa na całkiem nowy dzień {3425}{3488}To rachunek jego jest {3489}{3583}Za wypranie swetra {3584}{3628}OBEZWŁADNIACZ|PROMIEŃ ŚMIERCI {3629}{3787}/Za chwilę odsłonimy pomnik naszego gościa. {3799}{3889}Dziękuję, dziękuję. {3890}{4043}Sprawiedliwość ma imię, a jej imię|(poza Sprawiedliwością) brzmi Kapitan Młotek. {4044}{4169}Panie i panowie, wasz bohater. {4364}{4408}Dziękuję. {4409}{4511}Dziękuję panu za te miłe słowa. {4512}{4569}Nienawidzę problemu bezdomn... {4570}{4644}...ości w naszym mieście. {4645}{4726}Każdy powinien mieć podstawowe... {4727}{4803}Wiecie co?|Nie potrzebuję tych śmiesznych karteczek. {4804}{4961}Kiedy tak bardzo zakochałem się w mojej|pierwszej, długoterminowej dziewczynie na poważnie, {4962}{5025}Penny, pomachaj ręką. {5026}{5063}Oto ona. {5064}{5104}Słodka, nie? {5105}{5166}Taka cicha niewydymka. {5167}{5208}Nie gustuję w takich, ale ta jest OK. {5209}{5254}Tak czy inaczej. {5255}{5349}Ona wprowadziła mnie w tą|całą sprawę bezdomności. {5350}{5408}Która jest straszna. {5409}{5544}Zdałem sobie sprawę,|że nie jestem tutaj jedynym bohaterem. {5545}{5647}Nie ja jedyny walczę. {5649}{5773}Nie jest zbyt dobre tak|O jedzenie błagać dziś {5774}{5901}Zwykle prosi o to...|Lassie. I dostaje zawsze coś {5902}{6038}Myślisz jaka rola twa|Być bez domu, smutnym być {6039}{6221}Ale serce twoim domem|Więc prawdziwy dom w tobie tkwi {6239}{6461}Każdy w sobie bohaterem jest|I każdy z wrogiem swym zmierzyć musi się {6502}{6610}Nie takim cool jak mój|Ale dobrze jest i tak {6611}{6701}Miejsce swe znać {6702}{6822}Każdy w sobie bohaterem jest {6835}{6943}Po swojemu i niezbyt skutecznie {6944}{7081}Dzięki mej kochanej Penny|Z którą miałem świetny seks {7082}{7211}Dowiedziałem przez nią się|O mych mięśniach tam i siam {7212}{7343}Czterogłowy jest Współczuciem|A te brzucha Dobrem są {7345}{7527}Nie wystarczy walić w łeb|Trzeba zmienić w środku nas {7545}{7665}Każdy w sobie bohaterem jest {7677}{7794}Każdy z was coś zrobić może dziś {7795}{7853}Wstań i wyjdź i fruń {7854}{7991}To jego tyczy się|Bo pachnie tak źle {7992}{8112}Każdy w sobie bohaterem jest {8125}{8251}I ty i ty i oczywiście ja, ty też {8252}{8421}Nowym władcą biedy jestem|W slumsach z wszystkim biję się {8422}{8629}Lecz bohater nie dba o to|Że bandy strasznych pijaków bronić ma {8650}{8683}I WSZYSCY! {8684}{8816}Każdy w sobie bohaterem jest|/I my oczywiście też! {8817}{8941}Każdy ścieżką podążyć może tą|/Jesteśmy jak ty! {8942}{9061}Cóż, że ciężko jest|Jeśli wiedzy trochę masz {9062}{9141}Zwyciężysz to {9142}{9276}Każdy w sobie bohaterem jest|/I my oczywiście też! {9277}{9391}Każdy w sobie bohaterem... {9613}{9766}Spójrz na tych ludzi|Oni tu przyszli jak owce na rzeź {9767}{9918}Nikt nie potępia|Jak pcha was lemingi natura do wody {9919}{10077}Czemu nie widzą tego co ja|Czemu tych kłamstw nie słyszą? {10078}{10193}Może zapłata jest zbyt wysoka|By zdać sobie sprawę {10194}{10280}Maska ci spada {10292}{10374}Sam się obsuwasz {10375}{10521}Gdy wasz bohater stoi w bezruchu|Strach was ogarnia {10522}{10683}Jak Flinston przed burzą się zastanawiam|Czy wy mnie słyszycie? {10684}{10836}I ześlę ci ból|I będziesz krzyczeć głośno {10837}{10954}Mózg ci wybuchnie|Wszystko ci cuchnie {10955}{11049}Ludzkość się zsuwa {11055}{11143}Wszystko obsuwa...|spada... {11144}{11166}Więc {11167}{11243}Naprzód idź, dalej uciekaj|To właśnie Potwór {11244}{11316}Roznieś wieść, powiedz kolegom|Rozpowiedz wszystko {11317}{11386}Fotkę zrób|Bloga strzel "Koniec Herosa" {11387}{11463}Zobacz go, nie mów nic|Jak gwóźdź do trumny {11464}{11533}Wygram ja|No i dostanę, to czego chciałem {11534}{11608}Kasa ma, sława jest|Status się zmieni {11609}{11646}Anarchia|Biegnę tam {11647}{11714}Doktora Potwora jest pora {11715}{11859}Nauczyć musicie się żyć|W świecie co spłonie jak nic {11860}{11896}Spłonie {11897}{11959}Tak przez "ó" z kreską.|Potwór. Zgadza się. {11960}{12028}Spłonie {12069}{12106}Brak śladu Penny, dobrze {12107}{12241}I dałbym wszystko|By nie była blisko {12242}{12401}Będzie rzeź krwawa, dumny bądź Billy|I nie ma litości {12402}{12492}Jest bez litości {12617}{12735}To nie jest dobry dźwięk... {13094}{13146}Promień Śmierci? {13147}{13222}Wydaje się, że stajesz się coraz groźniejszy. {13223}{13301}Zobaczmy czy to działa lepiej|niż wcześniejsze modele. {13302}{13349}- Nie...|- Nie mam czasu na twoje ostrzeżenia. {13350}{13550}Pozdrów świętego Piotra,|czy też jego odpowiednika w Piekle. {13772}{13834}Boli mnie! {13835}{13916}To chyba właśnie jest ból! {13917}{13961}Mamusiu. {13962}{14014}Kogoś do przytulenia! {14015}{14068}Z drogi! {14069}{14150}Muszę uciec! {14507}{14526}Penny! {14527}{14592}Penny? {14642}{14694}Billy? {14695}{14706}To ty? {14707}{14789}Penny, trzymaj się.|Nie, nie, nie. {14790}{14826}Nic ci nie jest? {14827}{14861}Trzymaj się... {14862}{14951}Jest w porządku. {14995}{15113}Kapitan Młotek nas uratuje. {15203}{15267}Penny? {15545}{15604}/Dlaczego ją zabiłeś? {15605}{15687}/Czy to była część planu? {15688}{15838}/Doktorze, tutaj.|/Dlaczego to zrobiłeś? {15860}{16028}Tu wszystko kończy się|I świat mam u swych stóp {16097}{16262}To pełne zwycięstwo jest|Więc pokłońcie się mi {16330}{16435}/Wszystko czego chciał {16437}{16535}Objaw się i śpiewaj {16609}{16799}Twój świat dobry jest|Myślisz, że sprawiedliwość ma głos {16852}{16940}A wybór mamy tu {16962}{17077}Wasz świat moim teraz jest {17080}{17185}/Wszystko czego chciał {17198}{17278}I dobrze tak {17350}{17442}/Zamordowana dziewczyna Kapitana Młotka.|/Kraj opłakuje Jak-Jej-Tam-Było. {17443}{17504}/Najgorszy złoczyńca w historii.|/Doktor Potwór. {17505}{17783}/Tragedia: Dr Potwór pokonuje Kapitana Młotka.|/Bohater po raz pierwszy odmawia komentarza. {17790}{17910}Właśnie tu, w sercu, boli... {18875}{19025}I koszmar prawdą jest|Potwór wkroczył tu {19100}{19262}Byś poczuł wielki ból|Niech wszyscy klękną tu {19348}{19451}/Wszystko czego chciał {19452}{19537}I nie czuję... {19545}{19615}Już nic. {19640}{19739}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
banduras1