[9][52]Przyciągany przez krajobraz biały niczym śnieg [66][115]Wybieram się, by ujrzeć świat, którego nie widziały oczy me [125][164]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [166][184]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [185][216]Niczym dziecko podróżowałem [218][243]Pod tym szarym nieboskłonem [245][298]Za kompas mając jedynie wciąż nowe mapy nakreślone tym samym snem [304][327]Zastanawiam się [329][367]Czy pewnego dnia, pomimo że za każdym razem robię tak mały krok [369][421]Uda mi się przedrzeć przez tych ciemnych chmur nieskończony mrok [430][459]Udawałem silnego i zostałem zraniony [461][490]Tak, jakby ktoś przejrzał serce me [492][528]Nieprzerwanie pada, a krople deszczu spadające z nieba [530][559]Wciąż zakrzywiają obraz świata [561][604]Promienie słońca na mych oczach krzyżujące się [616][648]Nie mówiąc mi gdzie jest ich przeznaczenie [650][682]Przedostają się w każde miejsce [684][725]Widzę ich słaby blask gdy zamknę oczy swe [739][757]I teraz, pod tym niebem [759][791]Gdziekolwiek bym nie był [805][820]Wiem już, że odnajdę świat [822][856]Którego nie widziały oczy me [958][976]Padam. [978][997]Cały czas nas obserwowano. [999][1022]Przez pana Who i Ranfun, tak? [1024][1058]Hej! Gdzie jest nasz panicz? [1094][1104]Nie ma. [1106][1138]Znowu gdzieś go wcięło? [1150][1187]Spuść takiego na chwilę z oczu... [1193][1228]Paniczu, gdzieś się podział?! [1243][1261]A co, jeśli znowu zemdlał? [1263][1301]Nie mój cyrk, nie moje małpy. Idziemy. [1303][1325]Już. [1342][1376]Młody paniczu! Gdzie jesteś?! [1470][1505]Coś jest nie tak z tym krajem. [1642][1678]To ja, w odwiedziny przyszedłem. [1683][1702]Dobra robota. [1704][1733]To od pułkownika. [1748][1767]Siemano, palaczu. [1769][1790]I jak, wygrałeś z nim chociaż raz? [1792][1823]Nie, ta gra jest nudna. [1829][1863]Nie mógłbym sobie wyskoczyć w nocy i kogoś ciachnąć? [1865][1877]Oczywiście, że nie! [1879][1920]No to chociaż przyprowadźcie mi tę Hawkeye. [1922][1952]Wspomnę jej o tobie. [1954][1996]Ile jeszcze będę musiał pilnować tego gada? [2002][2025]Co powiedział pułkownik? [2027][2065]Żebyś wybaczył mu wciągnięcie w takie gówno. [2067][2113]Nie martw się o pracę, załatwił ci zwolnienie lekarskie. [2115][2161]Jednak jeśli ktoś oprócz nas dowie się o tym miejscu, [2163][2198]to raczej lekko ci nie będzie. [2214][2244]Nie masz jakichś bardziej wesołych wiadomości? [2246][2258]Mam! [2260][2271]Co? [2273][2300]Mam dziewczynę! [2302][2340]Była miła i pomogła mi ogarnąć się po przeprowadzce. [2342][2359]Mówię ci, świetna kobitka. [2361][2397]Te, a fajnie by się ją ciachało? [2399][2426]Idź już sobie. [2449][2464]Hej, nic ci nie jest? [2466][2486]Żarcia. [2488][2512]Zemdlał? [2515][2533]Skąd jesteś? [2535][2561]Co? Z Xing? [2564][2583]Całkiem daleko. [2585][2613]A wizę to mamy? [2641][2653]Przejście zrobić! [2655][2679]Mamy nielegalnego imigranta! [2681][2709]Młody paniczu, gdzie cię wcięło?! [2711][2744]Zemdlał! Na bank zemdlał! [2752][2789]Dobra, my pójdziemy złożyć raport. [2806][2844]No to ja już pójdę do domu Hughesów. [2853][2883]Chcę jak najszybciej zobaczyć się z panią Glacier i Elysią. [2885][2910]No to my potem wpadniemy. [2912][2946]W takim razie do zobaczenia. [2971][3023]Jak myślisz, pułkownik Hughes dowiedział się czegoś o kamieniu? [3034][3070]Cóż, węszył w sprawach generała. [3072][3115]Po prostu powiedzmy mu, czego się dowiedzieliśmy. [3117][3143]Homunculusy. [3148][3195]Powinien być chyba w budynku sądu, jeśli dobrze pamiętam. [3197][3219]Tam! [3389][3416]Sheska! Sheska! [3419][3427]Tak? [3429][3453]Masz klucze do tego magazynu, nie? [3455][3469]Tak! [3471][3512]Trzeci magazyn, tak? Straszny tam bałagan. [3523][3551]Oj dobra, i tak muszę tylko wziąć parę rzeczy. [3553][3604]Ale tam jest naprawdę straszny bałagan, muszę tam posprzątać. [3612][3649]No dobra, to wrócę później. Powodzenia. [3651][3675]Dzięki. [3808][3844]Pułkowniku? Pułkowniku Mustang? [3898][3927]Jak długo spałem? [3933][3961]Jakieś 10 minut. [3993][4022]Niedługo odprawa. [4030][4079]Może to nie moja sprawa, ale powinien się pan oszczędzać. [4081][4109]Przyjdę jeszcze. [4140][4173]Czy to nie był pułkownik Mustang? [4175][4205]Dzień dobry, panie kapitanie Fokker. [4207][4228]Dzień dobry, Shesko. [4230][4265]Swoją drogą, co on tutaj robił? [4267][4281]No cóż... [4283][4296]Magazyn jest otwarty. [4298][4334]Przepraszam, prawdę mówiąc ja... [4339][4364]Nie martw się, znając pułkownika, to pewnie cię zmusił, nie? [4366][4385]Nikomu nie powiem. [4387][4407]Dziękuję panu bardzo. [4409][4442]A czego tu szukał pułkownik? [4444][4467]Wiesz? [4469][4499]Nie znam szczegółów, [4505][4551]ale prosił o materiały dotyczące piątego laboratorium [4553][4590]i sprawy śmierci generała Hughesa. [4602][4639]Pracuję tu dzięki panu generałowi. [4647][4671]No tak. [4694][4728]Mamy dzisiaj sporo do zrobienia. [4730][4758]Liczę na ciebie. [4760][4782]Tak. [4938][4951]Dzień dobry, Shesko. [4953][4976]Dobry. [5174][5197]Witam. [5246][5280]Czyżby pan pułkownik schudł? [5287][5309]Trochę. [5311][5326]Jesteście ranni? [5328][5352]Na południu doszło do małych utarczek. [5354][5385]Nic wielkiego, zaledwie kilka zadrapań. [5387][5406]Ach, tak. [5408][5440]Spotkałem braci Elrików. [5443][5481]Przez przypadek, kiedy jechali do Dublith na spotkanie ze swoim mistrzem. [5483][5507]Majorze. [5516][5550]Powiedzieliście im o śmierci Hughesa? [5552][5581]Nie miałem serca. [5586][5607]W końcu się o tym dowiedzą. [5609][5634]Domyślam się. [5636][5694]Piąte laboratorium. Kamień filozoficzny, którego składnikiem są żywi ludzie. [5697][5721]Był kimś, kto lubił pomagać innym. [5723][5778]Chcąc pomóc Elrikom dowiedział się czegoś, czego nie powinien wiedzieć. [5793][5818]Mylę się? [5828][5871]Kiedy się dowiedzą, że Hughes zginął, bo próbował im pomóc, [5873][5904]będą się za to obwiniać, prawda? [5906][5936]Jesteście zbyt mili. [5942][5957]Widzę, że wiele pan wie. [5959][5984]Jeszcze nie dość wiele. [5986][6017]Proszę na siebie uważać. [6019][6048]Ściany mają uszy. [6070][6095]Pójdę już. [6164][6195]Pani porucznik Hawkeye! [6205][6230]Kopę lat. [6238][6255]Skoro pani porucznik tu jest... [6257][6276]Przepraszam, że musieliście tyle czekać. [6278][6291]Tak jak myślałem. [6293][6306]Stalowy! [6308][6334]Co tu robi pułkownik? [6336][6373]Przenieśli nas w zeszłym miesiącu. [6377][6406]A wy co tu robicie? [6408][6453]Zbieramy informacje. Potem wpadniemy do Hughesów. [6484][6514]Co tam u pułkownika? [6531][6558]Nie ma go tu. [6562][6604]Przenieśli go na prowincję razem z rodziną. [6639][6660]Nie ma go tutaj. [6662][6688]Serio? To szkoda. [6690][6725]A chciałem się z nim zobaczyć. [6744][6767]Stalowy. [6769][6811]Pędząc naprzód uważaj, żeby się nie potknąć. [6817][6841]Pewnie. [6938][6967]W takim momencie traktuje ich pan jak dzieci? [6969][6992]Nie muszą wiedzieć. [6994][7038]Nie powinniśmy rozpraszać ich w dążeniu do celu. [7048][7081]Pewnego dnia się dowiedzą. [7098][7138]Major Armstrong chyba nie jest zbyt miły. [7175][7209]Uważa pan, że to jest miłe? [7211][7235]Okrutne. [7238][7257]Czyli pułkownika tu nie ma. [7259][7311]Właśnie, Ed, musimy powiedzieć Winry, przecież właśnie tam idzie. [7324][7346]Fakt. [7374][7389]Porucznik Ross! [7391][7426]Kopę lat, chłopaki! Co tam robicie? [7428][7473]Dowiedzieliśmy się właśnie o pułkowniku Hughesie. [7475][7496]Naprawdę? To smutne, prawda? [7498][7525]A mieliśmy mu tyle do powiedzenia. [7527][7555]Żebyśmy go chociaż mogli pożegnać. [7557][7608]Nie powiedzieli wam o niczym? Armia go odpowiednio pożegnała. [7622][7646]No proszę, jak miło. [7648][7713]To normalne. Może nie wiecie, ale awansowali go o dwa stopnie - został generałem brygady. [7743][7761]Dwa stopnie? [7763][7805]Awansowali go i mimo to wysłali na prowincję? [7852][7880]Poruczniku Ross? [8035][8051]Proszę. [8053][8078]Dziękuję. [8117][8159]Niemożliwe! Czemu pułkownik... Co się stało? [8227][8249]Ed! [8257][8317]Generał Hughes został zamordowany niedługo po tym, jak wypisali was ze szpitala. [8322][8354]Wciąż szukamy winowajcy. [8379][8424]To moja wina! Ja go w to wciągnąłem! Panie Hughes! [8570][8619]No to uważajcie na siebie! Zajrzyjcie|do mnie kiedyś, jak będziecie w centrali. [8621][8651]Alphonse nie może jeść w zbroi, prawda? [8653][8698]Jeśli nie macie gdzie nocować, wpadnijcie do mnie. [8883][8905]Tato! [9072][9089]Co chcesz zrobić? [9091][9115]Opowiedzieć o wszystkim. [9117][9156]Ty nie musisz, jedna osoba wystarczy. [9181][9220]To jest nasz problem, nie tylko twój. [9226][9251]Też pójdę. [9262][9283]Hej, Al, co jeśli... [9285][9344]To nie ma znaczenia. Też nie chcę odzyskiwać ciała za cenę życia innych ludzi. [9459][9478]Winry jest... [9480][9502]Tak. [9517][9540]Winry. [9588][9625]Mam pani coś do powiedzenia. Mogę? [9650][9661]Mi? [9663][9694]No, Winry zresztą też. [9740][9792]Czyli mój mąż dowiedział się czegoś o tym kamieniu filozoficznym. [9794][9851]Jego morderstwo było ostrzeżeniem przed dalszym mieszaniem się w tę sprawę. [9877][9902]To my go w to wciągnęliśmy. [9904][9930]Przepraszamy. [9966][9993]Przepraszamy! [10003][10049]Umarł pomagając innym, spodziewałam się tego po nim. [10055][10102]Zawsze był otwarty i pomocny, przez co miewał kłopoty, [10121][10169]ale nie sądzę, żeby tego żałował, nawet przed śmiercią. [10208][10230]My... [10236][10273]Nie mówcie, że chcecie się poddać. [10277][10320]Jeśli tak, śmierć mojego męża poszła na marne. [10357][10409]Nawet jeśli kamień filozoficzny się nie nadaje, są inne sposoby. [10432][10459]Pani Glacier. [10464][10505]Idźcie naprzód ścieżką, która wam pasuje. [10570][10601]Mamo! Mamo! Nie płacz. [11218][11247]Winry, jesteś tam? [11272]...
kenki