[9][52]Przyciągany przez krajobraz biały niczym śnieg [66][115]Wybieram się, by ujrzeć świat, którego nie widziały oczy me [125][164]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [166][184]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [185][216]Niczym dziecko podróżowałem [218][243]Pod tym szarym nieboskłonem [245][298]Za kompas mając jedynie wciąż nowe mapy nakreślone tym samym snem [304][327]Zastanawiam się [329][367]Czy pewnego dnia, pomimo że za każdym razem robię tak mały krok [369][421]Uda mi się przedrzeć przez tych ciemnych chmur nieskończony mrok [430][459]Udawałem silnego i zostałem zraniony [461][490]Tak, jakby ktoś przejrzał serce me [492][528]Nieprzerwanie pada, a krople deszczu spadające z nieba [530][559]Wciąż zakrzywiają obraz świata [561][604]Promienie słońca na mych oczach krzyżujące się [616][648]Nie mówiąc mi gdzie jest ich przeznaczenie [650][682]Przedostają się w każde miejsce [684][725]Widzę ich słaby blask gdy zamknę oczy swe [739][757]I teraz, pod tym niebem [759][791]Gdziekolwiek bym nie był [805][820]Wiem już, że odnajdę świat [822][856]Którego nie widziały oczy me [921][932]Hej. [934][960]Jest tu kto? [971][995]Al, powiedz coś! [997][1023]Gdzie ja jestem?! [1025][1041]Kurde. [1043][1069]Lin, księciuniu zafajdany! [1071][1104]Ja ci, kurde, dam "zafajdany"! [1106][1117]Lin! [1119][1147]Tak się mówi do księcia całego kraju? [1149][1177]Nic ci nie jest! [1184][1205]Ty. [1207][1219]Co? [1221][1246]Nie jesteś Envy’m, nie? [1248][1262]No wiesz co? [1264][1301]Mam ci wyrecytować rachunki za obsługę w hotelu?! [1303][1319]Dobra, jesteś prawdziwy. [1321][1334]A ty? [1336][1357]Nie jesteś podróbą, kurdu... [1359][1383]Kogo nazywasz kurduplem i krasnalem?! [1385][1401]Dobra, prawdziwy. [1403][1428]Epizod 25 [1447][1479]Co to w ogóle za miejsce? [1499][1532]Chyba Gluttony nas zeżarł. [1541][1577]Nie może mieć takiego wielkiego brzucha. [1579][1608]A rzuć okiem na to. [1629][1657]Część tego opuszczonego domu, w którym byliśmy. [1659][1686]Na dodatek to. [1692][1712]Samochód pani porucznik? [1714][1753]A ten ogień to pewnie pułkownikowy, co? [1775][1814]Czyli naprawdę jesteśmy w jego wnętrzu? [1820][1832]Nie wiem. [1834][1862]Wiem tylko, że niezbyt tu przyjemnie. [1864][1877]Daj to. [1879][1903]Co jest? [1937][1944]Lin. [1946][1965]To. [1967][1979]Ręka Ala? [1981][2003]Skoro tylko ręka, [2005][2032]to jego pewnie nie zeżarł. [2034][2050]Całe szczęście. [2052][2069]Pewnie umierasz ze zmartwienia, [2071][2089]co, Al? [2091][2128]A ja nawet nie wiem, gdzie jestem. [2148][2182]Zbudź się, moja ukryta zdolności telepatyczna! [2184][2204]Telepatia Elrików! [2206][2214]Usłysz mnie, mój bracie! [2216][2244]Krzyżyk na drogę. [2274][2312]Wszędzie tu leżą jakieś budowle czy szkielety, [2314][2333]do tego z różnych epok. [2335][2361]Jest tu gdzieś w ogóle wyjście? [2363][2369]Nie wiem. [2371][2386]Zrobię jakieś! [2388][2416]Zrobisz? Gdzie? [2448][2453]Dobra. [2455][2460]Ogień proszę. [2462][2485]Kapuję. [2568][2596]Nie słyszę, żeby spadło na ziemię. [2598][2616]Ściana! Trzeba wyczaić ścianę! [2618][2626]Dobra! [2628][2678]Nawet w takim wielkim miejscu musi gdzieś być jakaś ściana! [2720][2749]Nigdzie jej nie ma. [2779][2810]Gdzie cię wcięło, Xiao Mai? [2812][2838]Pewnie zeżarł ją jakiś zabłąkany pies albo co. [2840][2863]Pies? [2873][2897]Żartowałem! Przepraszam! [2899][2913]Ona... [2915][2968]Xiao Mai jest pandą, która urodziła się chora i nie mogła urosnąć. [2976][3013]Jej rodzice ją porzucili, więc ją przygarnęłam. [3015][3053]Od tamtej pory jesteśmy jak siostry. [3058][3073]Mój klan, [3075][3122]klan Chan, nawet w Xing tak naprawdę nie ma żadnego wpływu. [3124][3163]Jest najmniej znaczący ze wszystkich. [3184][3241]Może przygarnęłam ją właśnie dlatego, że obie byłyśmy w podobnej sytuacji? [3268][3307]Na początku jej po prostu współczułam, [3408][3423]ale [3425][3468]żyłyśmy jak rodzina, sporo razem przeszłyśmy. [3477][3522]Stała się dla mnie kimś, kogo nikt mi nie zastąpi. [3576][3621]Wiele rzeczy zniosłam tylko dzięki jej obecności. [3623][3654]Gdyby nie ona, nie przeszłabym przez pustynię. [3656][3688]W ogóle po co się pchałaś na tę pustynię, co? [3690][3733]Czemu szukasz czegoś tak bezsensownego jak nieśmiertelność? [3735][3760]Jeśli nie przyniosę z powrotem środka na nieśmiertelność, [3762][3793]jeśli nie pokaże się jego wysokości wraz z tym, czego chciał, [3795][3834]to mój klan ulegnie kompletnemu zniszczeniu. [3836][3871]Właśnie dlatego przybyłam do tego kraju razem z... [3873][3888]Z... [3890][3914]Xiao Mai! [3994][4019]Proszę cię! [4029][4045]Szefie! [4047][4072]Mamy trochę czasu do wschodu słońca. [4074][4111]Raczej nie trafimy na żandarmerię. [4121][4157]Czyli pomoże mi pan jej szukać? [4168][4187]Jaki dobry człowiek. [4189][4235]Jego klan został zniszczony w trakcie wojny domowej. [4239][4280]Współczuje tobie i twojemu słabemu klanowi. [4335][4344]Co jest? [4346][4362]Nie idziesz szukać? [4364][4371]Tak! [4373][4397]Już idę! [4440][4471]Ciężko się tu chodzi. [4512][4541]A końca nie widać. [4549][4575]Zjadłbym coś. [4595][4638]Jak wyjdziemy, to ci postawię porządny obiad. [4646][4685]Nażremy się, a potem walniemy w kimę. [4707][4729]Lin? [4737][4763]Nie dam rady. [4767][4781]Już padasz? [4783][4797]Ale z ciebie cienias. [4799][4831]Masz zamiar tutaj mdleć? [4837][4844]Już! [4846][4857]Idziemy! [4859][4887]Bo cię tu zostawię! [4889][4913]To zostaw. [4915][4933]Ty cioto, ty! [4935][4951]Wstawaj, a nie się mażesz! [4953][4990]Nie mam zamiaru zaliczać tu zgona! [5014][5045]Naprawdę cię zostawiam! [5061][5086]Naprawdę! [5161][5183]Nie miałeś mnie zostawić? [5185][5212]Nie mam serca. [5219][5255]Ktoś chyba na ciebie czeka, nie? [5267][5300]A skoro masz siłę gadać... [5374][5411]Żeby tu było chociaż coś do żarcia. [5437][5464]Wiesz co, Lin? [5521][5558]Buty robią z jadalnych materiałów. [5579][5602]No dobra. [5604][5626]Smacznego. [5628][5653]Bardzo ci się pocą nogi? [5655][5687]Oczywiście, jak cholera! [5699][5724]Ale wyżera. [5731][5742]Wybacz. [5744][5760]Co? [5762][5783]To przeze mnie tu trafiłeś. [5785][5799]Mniejsza. [5801][5839]To nic w porównaniu z treningiem, który przeszedłem jako bachor. [5841][5868]Jest ciężko, bo nie wiemy co to za miejsce. [5870][5910]Póki mamy jeszcze siły, szukajmy wyjścia. [5922][5939]Skąd ty bierzesz tyle energii? [5941][5963]Po prostu chcę dalej żyć. [5965][6016]Jeśli chcę się poddać, Al zawsze przychodzi i zasadza mi kopa. [6044][6060]Co jest? [6062][6089]Coś tu idzie. [6092][6108]To... [6110][6121]No proszę. [6123][6142]Czyli to wy. [6144][6157]Envy. [6159][6180]Powiedz nam, jak stąd wyjść! [6182][6206]Więcej godności, Edwardzie Elriku! [6208][6215]Cicho! [6217][6234]Najważniejsze jest przetrwanie! [6236][6240]Żenada! [6242][6243]Niestety, stąd nie ma wyjścia. [6245][6250]Żenua! [6252][6284]Zamknij się, człowieku! [6288][6313]Przesadził. [6315][6344]Nawet mnie zeżarł. [6350][6364]Co to za miejsce? [6366][6396]Naprawdę jesteśmy wewnątrz Gluttony'ego? [6398][6430]Niby wewnątrz, ale i nie. [6437][6465]Stalowy kurdu... Alchemiku, [6467][6496]nie poznajesz tego miejsca? [6498][6531]No tak, kiedy Gluttony nas pożarł, [6533][6552]poczułem znajome uczucie. [6554][6577]Pamiętasz, prawda? [6579][6615]Już kiedyś coś takiego przeżyłeś. [6683][6710]Brama prawdy?! [6721][6732]Ale... [6734][6756]Wtedy było zupełnie inaczej. [6758][6790]Biała przestrzeń i drzwi. [6797][6819]W prawdziwej tak jest? [6821][6834]Prawdziwej? [6836][6885]Gluttony jest stworzoną przez Ojca fałszywą bramą prawdy. [6891][6917]Co, do diabła? [6919][6954]Mimo ogromu mocy nie dał rady. [6963][6990]Ta brama prawdy jest lewa. [6992][7038]Można powiedzieć, że stoi pomiędzy światem a prawdą. [7042][7055]Pomiędzy? [7057][7088]Nie da się stąd wyjść. [7093][7133]Możemy tylko czekać tu do usranej śmierci. [7135][7151]Każdy, kto tu trafi, [7153][7189]nie ma wyboru, jak tylko umrzeć. [7281][7298]Bez kitu. [7300][7323]Akurat nie ma wyjścia! [7325][7356]Nie żartuj sobie, Envy! [7359][7375]Hej! [7377][7402]Twierdzisz, że nie ma stąd wyjścia? [7404][7422]Umrzemy tu. [7424][7445]Hej, hej. [7447][7463]Moment. [7465][7487]Jeśli umrę, [7489][7519]to co będzie z Alem? [7521][7539]Obiecałem mu, [7541][7575]że przywrócę nam obu ciała! [7578][7598]Cholera! [7600][7644]Kim jest ten, który stworzył tę bramę? Cały ten wasz ojciec?! [7646][7674]Generał Bradley?! [7676][7698]Bradley? [7700][7711]Gdzie mu tam do niego. [7713][7742]Jest zwykłym homkiem. [7744][7767]Mówiłem. [7769][7788]Piąte laboratorium. [7790][7812]Wykorzystywanie ludzkich żyć. [7814][7836]Kamień filozoficzny. [7838][7864]Homunculusy. [7872][7911]Czyli macie coś wspólnego z wojną w Ishvalu? [7913][7936]Ishval? [7950][7976]To dopiero była zabawa! [7978][8013]Wiesz, co rozpętało tę wojnę? [8023][8071]Jeden z wojskowych przypadkiem zastrzelił ishvalskie dziecko. [8073][8084]Dokładnie! [8086][8130]Właśnie ja byłem tym, który pociągnął za spust! [8370][8389]Hej. [8391][8413]Pan Yoki mi powiedział [8415][8440]o Ishvalu. [8481][8505]Wyjebane uczucie. [8507][8536]Jeden strzał wystarczył, żeby rozpętać chaos! [8538][8567]Po prostu cudowne! [8584][8601]Swoją drogą! [8603][8624]Koleś, którego wygląd przyjąłem, [8626][8679]to był jeden z tych przeciwnych interwencji wojskowych w Ishvalu. [8688][8742]Biedaczek! Nie dali mu nic wyjaśnić, wylądował przed sądem wojennym! [8758][8793]Ludzi tak łatwo zmanipulować! [8823][8843]Czyli to ty. [8845][8880]Zastrzeliłeś niewinne dziecko. [8885][8909]Ty wywołałeś chaos, który zniszczył nasz kraj, [8911][8933]zmusił Ishvalczyków do ucieczki z ojczyzny, [8935][8970]zrodził mścicieli takich ...
kenki