[28][47]Zemsta [49][66]Zemsta. [68][86]Kurwa! Scar! [88][125]Dowiedział się, co zrobił Marcoh?! [133][172]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [173][204]BUTAZARU PRZEDSTAWIA: [225][267]Brak mi koncentracji, ciało i umysł ciągle się wahają. [269][304]Wciąż niezmiennie się trzęsę, lecz udaję, że nie zauważam. [306][307]Ni to słońce, ni żaden księżyc moją drogę oświetlają. [309][342]Tłumaczenie: Qashqai [344][347]"Ale trzeba spróbować". [349][356]Korekta, Typesetting: Karcik [358][394]W kółko sobie te słowa powtarzam. [402][439]Z sytuacją słabo, ale ucieczka jest tylko dla mięczaka. [441][478]Nie mam perspektyw, czyli muszę nadrabiać odwagą. [480][516]Oceniam odległość i pragnienie me wciąż niezmiennie się wzmaga. [518][546]Muszę się obarczyć z deka dumy wagą. [548][578]Czy to wygraną teraz poczuję, [580][617]czy może jednak porażki gorzki smak? [619][655]Wyborów w sumie brak - doliczam tylko dwa. [657][697]Och, jak ja bym chciał kontrolować los! [708][745]Chwytaj wraz złoty czas! Ja trzymam kamienną twarz. [747][786]Wciągnij mnie natychmiast w marzeń i snów oddalony [788][829]tak bardzo od nas świat, którego nam brak. [862][899]Zwiewam od presji gry, nie ograniczając się. [901][939]Jak wiele wyrzeczeń czeka mnie, by honor ochronić? [941][980]Jak wiele będę musiał poświęcić rzeczy, [988][1025]które szczerze wolałbym zachować? [1065][1101]Dam znać, jeśli dowiem się czegoś nowego. [1103][1138]Jest pani zakładnikiem generała. [1140][1155]Nie boi się pani? [1157][1211]W sumie jako jego adiutant będę miała większą szansę, żeby go zabić. [1214][1243]Przeraża mnie pani. [1245][1299]Właśnie, proszę przekazać pułkownikowi, że Scar nadal jest w okolicy. [1303][1327]Dobrze. [1353][1364]Pani porucznik. [1366][1388]Słucham? [1390][1432]Dziękuję, że opowiedziała mi pani o Ishvalu. [1458][1483]Epizod 31 [1498][1520]Al! [1523][1552]Ed! Co się stało? [1579][1612]Aha, wiesz już o Ishvalu. [1620][1660]Opowiedziała wszystko takiemu gówniarzowi jak ja. [1662][1694]Alchemicy to ci, którzy poszukują prawdy... [1696][1733]Tyle że tak naprawdę nic nie wiemy. [1738][1781]Czyli pułkownik wie, co chce osiągnąć i co zrobi potem. [1783][1820]Co zrobi, kiedy osiągnie cel, co? [1822][1866]Al, a ty co chcesz zrobić, kiedy odzyskasz ciało? [1872][1900]No tak. Po pierwsze, [1902][1935]chcę zjeść szarlotkę Winry. [1956][1978]A ty? [1985][2041]Byłem tak zajęty działaniem, że właściwie się nad tym nie zastanawiałem, [2052][2106]ale trzeba będzie powiedzieć babci, mistrzowi i wszystkim, że się udało. [2108][2125]No tak. [2127][2160]W końcu bardzo nam pomogli. [2176][2208]Pewnie się ucieszą, nie? [2218][2252]Będą się uśmiechać, prawda? [2271][2315]Sytuacja jest ciężka, ale jakoś dodało mi to sił. [2317][2347]Ale mam też dobre wieści. [2349][2397]Pamiętasz, jak nam w tych podziemiach przestała działać alchemia? [2399][2443]Podobno ci na zewnątrz też nie mogli jej używać. [2445][2470]Czyli tamta dziewczynka i Scar... [2472][2506]Dokładnie, tylko oni używali alchemii. [2508][2550]To znaczy, że ich alchemia jest jakaś inna. [2552][2588]Jest w niej coś, czego nie znamy. [2591][2625]Jeszcze nie wszystko stracone! [2627][2661]Poszła sobie?! Ta mikruska?! [2671][2685]Z samego rana. [2687][2705]Gdzie ją wywiało? [2707][2733]Bo ja wiem. [2747][2758]Szukamy jej! [2760][2797]W centrali? Bez żadnych wskazówek? [2819][2849]Mamy jedną wskazówkę. [2898][2909]Co to ma być? [2911][2920]Prezent. [2922][2968]Rany! Przyniósłbyś jakieś gazetki z ładnymi paniami! [2992][3024]Nie obijaj się, kiedy nas nie będzie. [3026][3052]Już idziesz? [3054][3091]Idę spróbować zachodnich specjałów. [3094][3127]Zajmij się wszystkim, kiedy nas nie będzie. [3129][3156]Do zobaczenia. [3178][3216]Jak będziesz dużo jadł, to urośniesz [3227][3255]i będziesz mógł nas wszystkich chronić. [3257][3275]Sierżancie Fuery! [3277][3288]Hej. [3290][3308]Pan chorąży. [3310][3333]Jeszcze pan nie wyjechał? [3335][3369]Muszę coś oddać pułkownikowi. [3390][3425]Krótki mieliśmy ten pobyt w centrali. [3427][3459]Was wysyłają na południe? [3463][3480]Drugi koniec, nie? [3482][3516]Na północy pewnie jest zimno. [3526][3554]To do zobaczenia, sierżancie Fuery. [3556][3586]Tak! Do zobaczenia! [3639][3658]Proszę wybaczyć. [3660][3673]Poruczniku. [3675][3693]Przyszłam coś zabrać. [3695][3719]Rozumiem. [3735][3764]Scar nadal grasuje. [3767][3798]No to muszę być ostrożny. [3800][3834]W końcu zostanę bez ochrony. [3859][3888]Proszę nie umierać. [3931][3954]Macie przeze mnie kłopoty. [3956][3992]Może wybrałam złą osobę do podążania? [3994][4020]Jeśli tak uważacie, zabijcie mnie. [4022][4037]Zgodnie z obietnicą. [4039][4067]Jeszcze nie jest tak źle. [4069][4099]Miły z was człowiek. [4104][4143]Zatem, panie pułkowniku, do zobaczenia. [4154][4177]Do zobaczenia. [4179][4210]Proszę się nie obijać. [4349][4361]Pionka, [4363][4393]I w ten sposób hobby stało się pracą. [4395][4409]gońca, [4411][4440]Tak! To zaszczyt! [4446][4460]wieżę, [4462][4472]Dobra. [4474][4482]skoczka, [4484][4534]Nigdy nie byłem orłem, więc miałem ciężko w szkole wojskowej. [4536][4559]a nawet [4561][4587]Za panem pójdę nawet do piekła. [4589][4624]królową. Wszystkich straciłem. [4658][4687]Lecz na szach-mat [4723][4754]jest jeszcze za wcześnie. [4756][4793]Szukamy dziewczynki, która ma ze sobą takiego kota. [4795][4800]Przepraszam, proszę nie zwracać na niego uwagi. [4802][4838]Widzieliście takiego? Powiedzcie! [4876][4905]Ani śladu czarno-białego kota. [4907][4942]Może już wyjechali z centrali? [4957][4972]Stalowy. [4974][4999]Pułkownik! [5016][5050]Rozumiem, danchemia z Xing. [5055][5090]Dobra, popytam jak będzie okazja. [5092][5133]Nie uśmiecha mi się robić u ciebie długi. [5136][5159]Właśnie, mówiąc u długach, [5161][5170]oddawaj kasę. [5172][5203]Droga! Patrz na drogę! [5227][5247]Przypomniałeś se? [5249][5273]Ile to było? 500 cenzów? [5275][5293]520 cenzów! [5295][5308]Nie kituj. [5310][5349]A idź! Przejmując się byle gównem, nic nie osiągniesz. [5351][5377]Przepraszam. [5421][5443]Albo wiesz co? [5445][5483]Oddam ci, jak zostaniesz generałem. [5489][5514]Kto ci powiedział? [5516][5545]Porucznik Hawkeye. [5547][5574]O Ishvalu też. [5630][5654]Stalowy. [5667][5712]Pożyczam ci te pieniądze, ale pewnego dnia je odzyskam. [5714][5748]No to wtedy znowu je pożyczę [5752][5783]i oddam jak wprowadzisz demokrację. [5785][5826]A potem znowu, i wymuszę kolejną obietnicę. [5834][5868]Czyli jeśli chcę odzyskać te pieniądze, czeka mnie długie życie. [5870][5882]Dokładnie. [5884][5916]Nie zamartwiaj pani porucznik. [5918][5948]Dzięki za podwózkę! [5992][6019]Do zobaczenia. [6074][6100]Co tak późno? [6107][6136]Ile można czekać? [6177][6197]Hej! [6199][6229]Och! Roy, słoneczko! [6239][6262]Jak zawsze pełna energii, Vanessa. [6264][6292]Kopę lat, Royek. [6297][6321]Dobry wieczór, madame Christmas. [6323][6340]Wszystko u ciebie gra? [6342][6364]Nie, ani trochę. [6366][6389]Przyszedłem się trochę rozerwać. [6391][6404]Pijesz coś? [6406][6448]Dopiero co byłem w szpitalu, więc nie mogę. [6457][6495]Specjalność zakładu proszę, madame. [6504][6527]Jasne. [6549][6594]Panie generale, dzwoni madame Christmas z centrali. [6612][6658]Rany, proszę nie dawać cywilom numeru tajnej linii. [6670][6700]Widać nie spisali mnie jeszcze na straty. [6702][6739]Nawet ja mogę się na coś przydać. [6811][6825]Straciłaś rękę [6827][6851]i nie ochroniłaś panicza. [6853][6881]Jak ci nie wstyd. [6917][6927]Panie, co pan? [6929][6963]I ty śmiesz się nazywać wybrańcem rodu Yao?! [6965][6993]Przestań, dziadku! Ranna jest! [6995][7020]Przestań! [7038][7063]Naprawdę? [7081][7113]Naprawdę nie masz ręki? [7119][7149]Przepraszam, dziadku. [7153][7178]Wybacz mi. [7198][7221]Głupia. [7236][7260]Głupia! [7314][7362]Obiecaliśmy Ranfun, że przedstawimy jej naszego protetyka. [7364][7385]Nic z tego. [7387][7412]Dziękuję za waszą troskliwość, [7414][7432]ale od teraz poradzimy sobie bez waszej pomocy. [7434][7459]Znajdziemy jakiegoś protetyka. [7461][7490]Przecież nie możemy was tak zostawić! [7492][7522]Wróg wie, jak wygląda Ranfun. [7524][7574]Nie możemy dopuścić, żeby spotkała się z waszymi znajomymi. [7594][7607]Rozumiem. [7609][7634]Dziękuję. [7648][7684]Uratował pan życie mojej wnuczki. [7687][7696]Jestem panu wdzięczny. [7698][7733]Co?! Nie powinieneś mi być... [7749][7784]Doktorze Knox, dziękuję panu. [7796][7820]Jedźcie już! [7822][7862]Nie jestem jakimś samarytaninem, żeby was tu trzymać! [7864][7886]Rany. [7948][7984]Stan jego wysokości się nie poprawia. [7986][8039]Musimy odzyskać panicza i wrócić do kraju z przepisem na nieśmiertelność. [8041][8057]Chodźmy. [8059][8081]Tak. [8146][8180]Czekajcie, mieszkańcy mroku. [8184][8215]My tu jeszcze wrócimy. [8460][8498]Nie zapomnę, co pan dla mnie zrobił. [8509][8544]Doktorze Knox, dziękuję panu. [8554][8589]Teraz znowu robię za lekarza? [8643][8671]Już idę. Kto tam? [8691][8712]Dobry wieczór, tato. [8714][8726]Kopę lat. [8728][8758]Dobrze się miewasz? [8767][8800]Byliśmy akurat w pobliżu. [8814][8834]Urosłeś. [8836][8860]A ty chyba schudłaś. [8862][8876]Ty też. [8878][8913]Nadal pracujesz jako koroner? [8917][8941]Jak zawsze grzebię w zwłokach. [8943][8989]A nie, dopiero co wypisałem z domu dwie żywe pacjentki. [8991][9040]Koń by się uśmiał, co? Żebym to ja ratował ludziom życie? [9042][9076]Tato, chcę zostać lekarzem! [9093][9136]Wiem, że cierpiałeś przez to, do czego zmuszono cię w Ishvalu, [9138][9177]ale i tak nie porzuciłeś swojej pracy. [9182][9234]Kocham cię, tato! Jako lekarza, |którym jesteś i którym zawsze byłeś. [9236][9263]Głupi jesteś. [9268][9281]Wchodźcie. [9283][9331]Nie gwarant...
kenki