[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: NORMAL,Comic Sans MS,30,&H00790072,&H0080FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,12,238 Style: ITALIC,Comic Sans MS,30,&H00790072,&H0080FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,12,238 Style: KA,Monotype Corsiva,35,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: przedstawia,Monotype Corsiva,30,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: Kenichi_title,Bookman Old Style,28,&H003435EC,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: KA02,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B41708,&H82B41708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: WHO,Monotype Corsiva,30,&H00B41708,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: Tytu? odcinka,Arial Black,29,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,2.4,8,100,10,140,238 Style: INFO,Arial,20,&H00CCCCCD,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: INFOa,Arial,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,30,10,15,238 Style: Tytu? odcinkaa,Arial,25,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,160,238 Style: NORMALa,Comic Sans MS,28,&H00FF0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,238 Style: Italic 2,Comic Sans MS,32,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,4,238 Style: OpeningKen1,Georgia,25,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,12,238 Style: openingKen2,Georgia,25,&H0056B04F,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,12,238 Style: ending,Trebuchet MS,25,&H00FF8080,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,10,238 Style: ekran,Arial,22,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,2,2,30,30,70,238 Style: komputer1,Arial,20,&H0088F3ED,&H00A9AAA8,&H00A9AAA8,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: komputer2,Arial,20,&H002723D2,&H00A9AAA8,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:13.50,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Pobiegnij ze mn? w kierunku miejsca, \N gdzie nad oceanem szaleje wiatr. Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:19.92,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Roz???my ?agle na bezkresnej tafli nieba. Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:30.69,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Nasze serca pragn? tej samej przygody. Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:38.61,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Szybko, jak najszybciej! Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:45.07,openingKen2,00,0000,0000,0000,,?cigajmy si? z nadci?gaj?cymi falami. Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:51.25,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Przep?y?my przez chmury i po t?czy. Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.88,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,W KO?CU TEN ?WIAT NALE?Y DO NAS! Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:58.75,Kenichi_title,00,0000,0000,0000,,{\b1}~~YAHOO~~ Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:03.89,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Krzycz! No dalej! RUSZ PRZED SIEBIE! Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:08.73,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,W kierunku odleg?ego miejsca. Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.43,Kenichi_title,00,0000,0000,0000,,{\b1}~~YAHOO~~ Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.45,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Dop?ki nie dobijemy do drugiego brzegu... Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:21.15,openingKen2,00,0000,0000,0000,,B?dziemy pod??a? t? sam? ?cie?k?. Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:25.79,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,I?? PROSTO PRZED SIEBIE! Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:44.89,Tytu? odcinka,00,0000,0000,0000,,HONOKA W NIEBEZPIECZE?STWIE! \N PLAN LOKIEGO! Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Raj, raj. Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:55.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Akisame, tw?j przyrz?d do masa?u jest wspania?y. Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:56.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pami?tam, ?e Miu zawsze powtarza?a, \N aby kupi? ci przyrz?d do masa?u plec?w. Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:06.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozumiem. Mi?o mie? \N wspania?? wnuczk? i mi?ych przyjaci??. Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:08.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesadzasz. Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:12.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Za wolno! Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Je?li chcesz, aby by?o szybciej, zmniejsz ci??ar! Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Gdyby?my to zrobili, \N nie m?g?by? trenowa? Podw?jnej D?oni. Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.72,NORMAL,00,0000,0000,0000,,M?wisz ciekawe rzeczy. Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:31.77,NORMAL,00,0000,0000,0000,,U?ywaj odpowiednio n?g, \N aby rozbudowa? mi??nie po bokach. Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:36.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jedyn? drog? wojownika \N jest utrzymanie si?y swoich mi??ni. Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nawet je?li tak m?wisz...! Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzisiaj zaczniemy od dw?ch tysi?cy. Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dwa tysi?ce? Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.61,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mimo ?e wczoraj by? tysi??? Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:45.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zobaczysz jakie do normalne, kiedy to tego przywykniesz. Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nast?pnym razem b?dzie pi?? tysi?cy, potem dziesi??. Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:53.67,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To niedorzeczne! Codziennie robi? tak du?o! A ty m?wisz, ?e to nie wystarczy? Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wytrzymaj, Kenichi. Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:58.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co z twoj? determinacj?? Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:01.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,C??, wtedy... Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:04.01,ITALIC,00,0000,0000,0000,,B?d? ?wiczy?, dop?ki nie rozwal? pod?ogi. Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.06,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Nie poddam si?, dop?ki tak si? nie stanie. Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:09.63,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo?e tak powiedzia?em... Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:13.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale do tego czasu moja dusza ulegnie zniszczeniu! Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Na tym polega trening. Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czy kto? tu jest? Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:21.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przyszed?em odebra? znak dojo. Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.99,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Oddajcie go! Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:25.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Go??? Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:26.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobra. Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:28.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,P?jd? si? rozejrze?. Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kensei! Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Szybko si? z tym uporam. Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wyprzedzi? mnie. Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co jest? Znowu zwolni?e?. Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie kpij ze mnie! Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:44.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiesz, co to znaczy wyzwa? dojo?! Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:46.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To pewnie jaki? szcz??liwy omen. Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:51.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie igraj ze mn?! Chc? o?mieszy? twoje dojo, \N a ty przychodzisz tu i wygadujesz g?upoty. Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:54.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zawo?aj swojego mistrza! Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:57.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja b?d? twoim przeciwnikiem. Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Elder odpoczywa po podr??y. Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcia?em pozwoli? ci odej??, \N ty kurduplu, ale ju? za p??no! Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:06.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kurduplu? Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Gi?! Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ostateczny cios! Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Podw?jna D?o?! Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O kurcze! Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:30.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moje ?r?d?o mocy... Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:36.77,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wybacz, Akisame. Za mocno go waln??em. Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.98,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Uwa?aj, Kensei! Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:44.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ode?l? go do twojej kliniki. \N Zwr?ci ci si?, jak zap?aci za twoje us?u...
mac-198303