Jakes John - Amerykańskie marzenia.pdf

(2235 KB) Pobierz
John Jakes
AMERYKAŃSKIE
MARZENIA
Człowiek, który pracował razem ze mną nad California Gold był
jednym z wielkich redaktorów ostatnich czasów. Chciałem podzięko-
wać mu publicznie za jego pomoc, ale nie mogłem; nie pozwalał wyko-
rzystać swego nazwiska w taki sposób. Mówił, że cenić powinno się
książkę, a nie jej redaktora.
Chociaż poczułem się zawiedziony, zastosowałem się do tego ży-
czenia. Nie znajdziecie jego nazwiska na California Gold, chociaż
książka stała się bez porównania lepsza dzięki radom i ołówkowi tego
redaktora.
A teraz ze smutkiem, ale i poczuciem, że zamykam nie dokończo-
ne dzieło, mogę sfinalizować to, czego nie dopełniłem w 1989 roku.
Z wdzięcznością dedykuję tę książkę pamięci zmarłego Joe Foxa.
Spis treści
CZĘŚĆ PIERWSZA: MARZYCIELE ....................,.....................
13
1.Aktorka ...................................................................................
15
2.Tułacz .......................................................................................
22
3.Paul i jego żona ........................................................................
27
4.Zmartwienia Ilsa .......................................................................
34
5.Marzenia o szybkości ................................................................
39
6.Filmy Paula ...............................................................................
45
7.General i jego dzieci ................................................................
51
8.Carl dodaje Fritzi odwagi .........................................................
56
9.Scena, bez której nie można się obejść.......................................
60
10. Jazda na wschód .......................................................................
65
CZĘŚĆDRUGA: USIŁOWANIA ................................................
71
11.Zagubiona w Nowym Jorku .....................................................
73
12.Fritzi i Och-och .......................................................................
79
13.Kraksa .......................................................................................
85
14.Ostoja Paula ...........................................................................
93
15.Trzy czarownice i cztery aktorki ...............................................
97
16.Jak się bawią na Grosse Pointe ................................................
107
17.Złe wróżby ...............................................................................
116
18.Zwierzenia ................................................................................
124
19.Spotkania .................................................................................
127
20.Ford T .......................................................................................
139
21.Zły urok? ...................................................................................
145
22.Tess ...........................................................................................
152
23.Jesse i Carl .................................................................................
155
24.Próba przed tragedią ..................................................................
161
25.Tragedia ...................................................................................
164
26.Zdjęta z afisza ............................................................................
168
27.Paul i Harry ...............................................................................
172
28.Czasy prosperity.........................................................................
177
29.„Światowy król szybkości" ........................................................
182
30.Rozpaczliwy telefon ..................................................................
190
31.Okrucieństwo ............................................................................
195
32.Rozstanie .................................................................................
203
33.Pocztówka z Indianapolis ........................................................
207
CZĘŚĆ TRZECIA: FILMY ...........................................................
211
34.Ilsa przybywa na ratunek .........................................................
213
35.Biograph.....................................................................................
220
36.Kierunek: zachód ......................................................................
229
37.Koc-kompania............................................................................
235
38.Nasza bohaterka ......................................................................
243
39.Jeżeli nawet nie w górę, to na pewno do przodu ......................
247
40.Nowojorska muzyka ................................................................
251
41.Sammy.......................................................................................
258
42.Oznaki sukcesu .......................................................................
262
43.Groźby ....................................................................................
269
44.Atak ...........................................................................................
273
45.B.B. podejmuje decyzję ............................................................
279
46.Toast na cześć wojny ...............................................................
286
47.W metrze ...................................................................................
291
48.I znowu na zachód ....................................................................
295
CZĘŚĆ CZWARTA: KALIFORNIA..............................................
301
49.Witamy w Los Angeles ...........................................................
303
50.Zwrot w złym kierunku ............................................................
312
51.Akcje Liberty idą w górę .......................................................
317
52.Fritzi i Carl ...............................................................................
325
53.Mickey Finn ...........................................................................
331
54.Nie ma się z czego śmiać .........................................................
339
55.Piekło ......................................................................................
346
56.Carl kosi trawę .......................................................................
350
57.Decyzja ..................................................................................
354
CZĘŚĆPIĄTA: KOSZMAR ........................................................
363
58.Loyal .......................................................................................
365
59.Latający cyrk ..........................................................................
375
60.Viva Villa! ...............................................................................
380
61.Edgar Anglik ...........................................................................
389
62.Inceville ..................................................................................
395
63.Najemnicy ..............................................................................
404
64.Pechowy dzień ........................................................................
411
65.Lądowanie awaryjne ................................................................
421
66.Fritzi i Loy ...............................................................................
427
67.Tamta niedziela .......................................................................
432
CZĘŚĆSZÓSTA: POLA BITEWNE ..........................................
445
68.W Belgii ..................................................................................
447
69.Kłopoty domowe ...................................................................
456
70.Po czyjej stronie ........................................................................
464
71.„Prawda albo nic" ...................................................................
467
72.Fritzi i jej trzej mężczyźni .......................................................
476
73.Tajemnica wychodzi na jaw ...................................................
483
74.I znowu Detroit ........................................................................
487
75.Dywan za milion dolarów .........................................................
493
76.Koniec zabawy .......................................................................
499
77.Łódź podwodna .........................................................................
508
78.Zimowe niezadowolenie ........................................................
511
79.Wojna powietrzna ....................................................................
517
80.Torpeda w celu .......................................................................
521
81.Marsz ......................................................................................
528
82.Targany konfliktami naród ......................................................
535
83.Kelly wydaje rozkazy ................................................................
542
84.W białej gorączce ....................................................................
548
85.Bomby .....................................................................................
553
Zgłoś jeśli naruszono regulamin