{1}{1}23.976 {322}{417}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {419}{462}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {466}{497}Jeste szczęliwa? {497}{564}Byłam, zanim zjadłe|ostatni kawałek chleba czosnkowego. {564}{616}Pytam poważnie.|Nie sšdzisz, {616}{658}że nasz zwišzek stał się|trochę przewidywalny? {658}{713}Przewidywalny? Tak. {713}{776}Dlaczego pytasz?|Cóż mylałem, {776}{830}że może moglibymy|uatrakcyjnić trochę. {830}{888}Co masz na myli? {888}{936}Cóż... {936}{1010}Czytałem|Pięćdziesišt twarzy Greya. {1045}{1160}Mam trochę jedwabnych szali|i tamy izolacyjnej. {1160}{1208}Widzisz to jako|odbywajšce się, w sypialni {1208}{1266}czy na tyle furgonetki? {1266}{1310}Nie wiem.|Jestem dopiero w połowie. {1310}{1356}Zapomnij o ksišżce. {1356}{1422}Czego ty chcesz?|Masz jakie fantazje? {1422}{1454}Oczywicie, że tak. {1454}{1519}Jeli byłbym sam, żyłbym pełniš życia. {1519}{1561}Powiedz mi jednš. {1561}{1623}Dobrze... {1623}{1676}chyba zawsze|chciałem... {1676}{1744}zrobić ci parę|niegrzecznych zdjęć. {1744}{1792}- Moglibymy to zrobić.|- Naprawdę? {1792}{1864}Tak, dlaczego nie? I tak|sporo jest na necie. {1933}{1964}Co jeszcze? {1964}{2008}Mylę, {2008}{2086}że to banał|dla faceta... {2086}{2164}Zawsze chciałem|mieć trójkšt. {2164}{2204}Dobrze. {2204}{2243}Teraz wiem,|że to głupie. Wiem. {2243}{2293}Nie, dobrze,|możemy to zrobić. {2324}{2364}Jeli się ze mnš droczysz, {2364}{2434}nie ma mowy,|że kiedykolwiek ci wybaczę! {2434}{2494}Nie żartuję. {2494}{2535}Poważnie, możemy mieć trójkšt? {2535}{2603}- Daj spokój, zrobiłby to samo dla mnie.|- Oczywicie, że tak. {2603}{2657}Dobrze, bo mam też|swojš fantazję. {2657}{2708}Powiedz mi więcej. {2708}{2765}Również|chcę trójkšcik. {2765}{2811}Widzisz? Widzisz? {2811}{2885}To dlatego komunikacja jest|tak ważna w zwišzku. {2885}{2919}Dwie minuty temu. {2919}{2964}Nie obchodziło mnie|czy żyjesz, czy umarła. {2964}{3091}Teraz kocham cię bardziej|niż jakikolwiek inny facet kochał kobietę. {3091}{3122}Uzupełniasz mnie, {3122}{3182}ale dodaj kolejnš laskę|i uzupełnię się. {3182}{3224}wietnie! {3224}{3258}Więc jakš wolisz skarbie? {3258}{3283}Blondynkę? Brunetkę? {3283}{3330}Kogo z tłustš pupš? {3330}{3358}Nie, nie. {3358}{3412}W moim trójkšcie, jeste ty, ja, {3412}{3456}i kolejny facet. {3660}{3710}Kolejny facet? {3710}{3734}Tak. {3734}{3804}Nie wiem. {3849}{3944}Nigdy nie mylałem|o tym w ten sposób. {3945}{4026}Cztery kulki, dwie pałki|i jedna rękawica. {4026}{4080}Może być zabawnie. {4081}{4163}Tak, ale kim będzie|kolejny facet? {4163}{4224}Czeć. {4308}{4376}Cholera. {4879}{4975}Two and a Half Men 10x03|Four Balls, Two Bats and One Mitt {4975}{5071}Tłumaczenie: Fullen {5159}{5223}Więc chcesz mieć trójkšt|ze mnš i Waldenem? {5223}{5279}Masz swoje fantazje;|I ja też. {5279}{5355}Tak, ale mój jest tradycyjny,|zdrowy trójkšt. {5355}{5454}Ty, ja i anonimowa pijana|dziwka, jak Bóg nakazał. {5487}{5561}Walden jest moim przyjacielem.|Plus, widzimy go cały czas. {5561}{5610}- Więc?|- Więc będzie niezręcznie. {5610}{5636}Nie dla mnie. {5636}{5682}Nie sšdzę,|że to dobry czas. {5682}{5727}Włanie zerwał z Zoey, {5727}{5769}i jest teraz bardzo wrażliwy. {5769}{5801}Mylę, że to pomoże. {5801}{5846}Wiesz, że musi wrócić spowrotem na tego konia, {5846}{5904}w tej sytuacji. {5941}{5981}Mamy umowę? {6025}{6092}Jak będę miał swój wtedy,|podejdziemy Waldena... {6092}{6149}- Nie, nie, nie, nie. Mój pierwszy.|- Dlaczego? {6149}{6175}Mówię z dowiadczenia, {6175}{6232}Jak dostaniesz swój,|ja nigdy nie dostanę swojego. {6291}{6371}Jestem obrażony... {6371}{6465}że insynuujesz,|że złamię więte zaufanie. {6465}{6542}Kocham cię, Lyndsey,|i jeli mi nie ufasz, {6542}{6602}to mamy większe|problemy w naszym zwišzku, {6602}{6669}niż który sprony,|brudny trójkšt mamy pierwszy. {6669}{6723}Przyjmij lub odpuć. {6778}{6831}Biorę. {6858}{6917}Tak sšdziłam. {7078}{7139}Wspaniały dzień, nieprawdaż? {7139}{7221}Ciekawe co biedni ludzie robiš. {7221}{7305}Jeden z nich pyta mnie|co robiš biedni ludzie. {7305}{7386}Bogaty, przystojny|i zabawny. {7386}{7479}Bóg z pewnociš|dał trzema rękoma. {7479}{7555}Skoro mowa o trzech rękach... {7555}{7618}jest co o co chciałem zapytać. {7618}{7653}Pewnie. {7653}{7729}Jak mam zaczšć? {7729}{7770}Dobrze, jest sprawa, {7770}{7851}sprawy z Lyndsey i ze mnš|trochę się przestarzały {7851}{7911}seksualnie mówišc.|Wszystko jest w liczbach. {7911}{7987}Rozumiem. Omijasz od 68 do 70. {8007}{8044}Dokładnie, dokładnie. {8044}{8127}Jednak... {8127}{8163}wymylilimy rozwišzanie. {8163}{8197}Jakie? {8197}{8302}Będziemy mieć trójkšt. {8302}{8331}Naprawdę? {8359}{8423}- Co? Zgodziła się?|- Tak. {8423}{8462}Stary, brawo! {8491}{8534}Tak, jest wietnie. {8534}{8582}Rzecz w tym, {8582}{8678}Lyndsey chce mieć najpierw|kiełbaskowy trójkšcik przed moim. {8735}{8759}Sprytne. {8759}{8787}Tak. {8787}{8838}Tak, miała ten szalony pomysł, {8838}{8884}że zanim będę miał swój trójkšcik, {8884}{8946}Ona chce mieć swój. {8946}{8983}Czekaj... {8983}{9029}Chce mieć trójkšcik bez ciebie? {9029}{9092}Nie, nie, będę tam,|ale... {9092}{9132}z innym facetem. {9157}{9233}Tak|i naprawdę szalona częć... {9261}{9366}...że inny facet, {9366}{9451}to masz być ty. {9532}{9564}Dobrze. {9564}{9639}tak, powiedziałem jej, że nie ma mowy... {9639}{9673}Nie, nie, nie, wchodzę w to. {9717}{9763}Co? Co?|Wchodzisz? {9763}{9807}Tak, pewnie.|Brzmi jak dobra zabawa. {9807}{9857}Wiesz, że Zoey|i ja nie jestemy już razem, {9857}{9928}nie widzę żadnego powodu|dlaczego mam się nie zajšć własnym życiem. {9928}{9978}I Lyndsey. {9978}{10061}- Prawdopodobnie nie twoim.|- Jeste pewny? {10061}{10102}Dlaczego nie?|Czas uatrakcyjnić, {10102}{10150}wydostać się ze strefy komfortu,|wiesz? {10150}{10210}Może wlizgnšć się w twojš strefę. {10234}{10260}Rozumiesz? {10300}{10338}Rozumiem. {10338}{10410}Dobrze, mylę, że...|Powinienem dać Lyndsey znać. {10410}{10483}Będzie zachwycona. {10483}{10526}Jak ja. {10555}{10602}Czekaj.|Czy t... {10602}{10638}chcesz to zrobić? {10638}{10672}Absolutnie.|wiesz, {10672}{10746}jestem bardzo otwarty,|na sprawy seksualne. {10746}{10812}Poza tym dorastałem|podczas rewolucji seksualnej. {10812}{10880}Może, technicznie, kilka lat po|jednak nadal były {10880}{10968}prezerwatywy i diafragmy porozrzucane wszędzie. {10968}{11019}I słuchaj, {11019}{11092}tylko wyjcie. {11121}{11182}Nie, nawet kciuk. {11305}{11404}Jestem szczęliwa, że się zgodziłe. {11404}{11445}Jestem zaszczycony, że spytała. {11445}{11496}Czyż nie jest uroczy? {11496}{11534}Nie tak jak ty. {11574}{11604}Tak, tak, wszyscy jestemy uroczy. {11643}{11700}Musimy ustalić kilka zasad. {11700}{11736}Pewnie, jakich? {11736}{11810}Na przykład,|jest kilka rzeczy {11810}{11894}o których wiem, że, Lyndsey|nie jest fankš. {11894}{11948}Nie, jest dobrze. {11968}{12018}Naprawdę? Jeste otwarta? {12035}{12076}Na wszystko? {12076}{12140}Nawet Filadelfia|Dump Truck? {12140}{12192}Ładuj. {12305}{12340}Co jeszcze? {12340}{12397}Mylę, że nie trzeba o tym nawet mówić, {12397}{12460}ale, wiesz, nie|chcemy chyba aids, {12460}{12520}więc Johnson nigdy nie powinien|spotkać Johnsona. {12520}{12578}Racja. {12578}{12640}Dwa penisy nie czyniš tego dobrym. {12782}{12824}Skoro mowa o tym, {12824}{12916}jeli masz chęć włożyć|swój język do moich ust, {12916}{12946}po prostu włóż|swój język {12946}{12971}w jej usta, {12971}{13001}i wtedy ona włoży swój język {13001}{13060}w moje, i dopełnimy kršg. {13117}{13149}W porzšdku. {13149}{13185}Twoja strata. {13231}{13312}Chciałbym wznieć toast. {13369}{13450}Przyjaciele przychodzš i odchodzš, {13450}{13536}przyjaciele mogš być biedni,|wiesz. {13536}{13608}Ale my zawsze,|chociaży grubi i chudi, {13608}{13666}na dobre i na złe. {13744}{13784}Zgadzam się. {13824}{13860}Na zdrowie. {13860}{13912}Więc co powiecie? {13912}{13964}Zaczynajmy. {14660}{14739}To jest, w porzšdku,|co robimy, prawda? {14739}{14789}Wchodzimy w to bez przymusu. {14789}{14820}Tak. {14820}{14857}Pewnie. {14857}{14937}To znaczy, wiesz, jeli jedno z nas|byłoby upoledzone umysłowo, {14937}{14999}wtedy mogło być to podejrzane. {15037}{15096}Racja.|Jeli musiałby {15096}{15143}nosić kask lub... {15143}{15224}mieć psa przewodnika... {15224}{15296}Mogło by to być interpretowane|jako wykorzystanie. {15296}{15336}Tak, tak,|ale wszyscy tutaj {15336}{15376}wiedzš w co się pakujš. {15376}{15465}Tak, nikt nie cišga spodni za batonika. {15465}{15524}Lub rozgrzeszenia. {15554}{15627}Więc słuchaj, {15627}{15710}Nie czuj się zobowišzany starać się na 6. {15710}{15752}Na 6? {15752}{15804}Tak, to co próbuję powiedzieć to, {15804}{15837}że jeste młodszy ode mnie; {15837}{15904}ładniejszy ode mnie;|jest więcej... {15904}{15972}ciebie niż mnie. {16015}{16047}Co chcesz żebym zrobił? {16047}{16072}Tylko mówię. {16072}{16102}Gramy na publicznym gruncie. {16102}{16138}Oddaj mi parę uderzeń. {16208}{16249}Bšd jak Słup Majowy {16249}{16328}i pozwól jej biegać|ze wstšżkami. {16328}{16404}Nie, nie, to nie mój styl. {16404}{16440}Jestem bardzo agresywny. {16460}{16492}Jestem tu, żeby wygrać. {16529}{16608}Co mylicie chłopaki? {16608}{16680}Zdecydowanie wygram. {16680}{16754}To się jeszcze okaże. {16754}{16790}Pięknie wyglšdasz, kochanie. {16790}{16821}Tak, dzięki. {16992}{17053}To prawdopodobnie zły moment, {17053}{17116}ale Zoey miała taki sam strój. {17116}{17142}Nosiła go cały czas. {17142}{17192}Cóż, nie przez cały czas. {17192}{17252}Tylko podczas seksu. {17252}{17300}Co było prawie przez cały czas. {17300}{17384}Przykro mi, kochanie. {17384}{17462}Mylę, że zaczynamy,|dobrze... {17659}{17770}Wiesz nie tylko,|kochałem ...
lukaszdj1