setupgd.pdf

Lexmark W820

Podręcznik instalacji

Marzec 2001

www.lexmark.com

Wydanie: Marzec 2001

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne zastrzeżenia są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ „AS IS — W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI

WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO RÓWNIEŻ DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. W niektórych krajach zrzeczenie się wyraźnych lub domniemanych gwarancji w pewnych przypadkach

nie jest dozwolone, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we wszystkich przypadkach.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom. Zmiany te

będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być wprowadzone w dowolnym czasie.

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować do firmy Lexmark International, Inc. na adres: Department F95 / 032-2, 740 West New Circle Road,

Lexington, Kentucky 40550, USA. Na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii komentarze prosimy przesyłać do firmy Lexmark International Ltd. na adres:

Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać

każdą informację dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec

użytkownika. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1-800-553-9727. W Wielkiej

Brytanii i Irlandii należy zadzwonić pod numer 0628-481500. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Odniesienia do produktów, programów lub usług w niniejszej publikacji nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w

których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi twierdzenia ani sugestii, że można korzystać

wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi,

o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza

jawnie wymienionymi przez wytwórcę, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

Lexmark, Lexmark z symbolem diamentu, MarkNet i MarkVision są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w USA i/lub

innych krajach. ImageQuick jest znakiem towarowym firmy Lexmark International, Inc.

PostScript® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 jest oznaczeniem firmy Adobe Systems dla

zestawu poleceń (języka) i funkcji drukarki stosowanych w programach tej firmy. Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby była zgodna z

językiem PostScript 3. Oznacza to, że ta drukarka rozpoznaje polecenia języka PostScript 3 zastosowane w różnych aplikacjach i emuluje funkcje

odpowiadające tym poleceniom.

Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris i logo Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w

USA i innych krajach i są użytkowane na podstawie licencji.

Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

OGRANICZONE PRAWA ORGANÓW ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ USA

To oprogramowanie i dokumentacja są dostarczane z OGRANICZONYMI PRAWAMI. Używanie, kopiowanie lub ujawnianie przez organy administracji

rządowej podlega ograniczeniom przedstawionym w punkcie (c)(1)(ii) klauzuli przepisów o danych technicznych i oprogramowaniu komputerowym

(Rights in Technical Data and Computer Software) w DFARS 252.227-7013 i w mających zastosowanie postanowieniach FAR: Lexmark International,

Inc., Lexington, KY 40550, USA.

Informacje dotyczące emisji promieniowania i zgodności z przepisami FCC

To u r ządzenie spełnia normy określone w części 15 przepisów FCC. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki:

(1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie otrzymywane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą

powodować niepożądane funkcjonowanie.

Wszelkie pytania dotyczące tego oświadczenia należy kierować do:

Director of Lab Operations

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550 USA

(859) 232-3000

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na dysku Lexmark W820 Publications CD.

Przepisy bezpieczeństwa

•

Jeśli produkt NIE jest oznaczony symbolem

, może być podłączony TYLKO do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego.

•

Kabel zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

•

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez autoryzowanego

przedstawiciela serwisu.

•

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów firmy Lexmark i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe

normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Firma Lexmark nie ponosi

odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

•

W produkcie wykorzystywany jest laser, dlatego NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ: Użycie elementów sterujących, ustawień lub

zastosowanie procedur innych od określonych w niniejszej publikacji może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

•

Podczas procesu drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się materiałów drukarskich, a wysoka temperatura może powodować

emisję szkodliwych wyziewów z materiałów drukarskich. Aby uniknąć ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z

fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru materiałów drukarskich.

Spis treści

Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

O drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

O niniejszym podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Inne źródła informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Etap 1:

Wybierz lokalizację drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Zapewnienie wystarczającej przestrzeni . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Otoczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Zmiana położenia drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Etap 2:

Rozpakuj drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etap 3:

Zainstaluj podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etap 4:

Zainstaluj opcjonalny podajnik o dużej pojemności 9

Instalacja podajnika o dużej pojemności lub podstawy

pod drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

iii

Etap 5:

Zainstaluj materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . .17

Instalacja kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Przygotowanie nagrzewnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Zakładanie nakładki na panel operacyjny (dotyczy tylko języków

innych niżangielski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Etap 6:

Zainstaluj pamięć i karty opcji . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dostęp do płyty systemowej drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Instalacja kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instalacja opcjonalnej karty z oprogramowaniem drukarki . . .28

Instalacja kart opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ponowna instalacja płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Etap 7:

Zainstaluj opcjonalny zespół dupleksowy . . . . . 34

Etap 8:

Zabezpiecz kółka i podpórki poziomujące . . . . . 37

Etap 9:

Zainstaluj opcjonalny odbiornik przegrodowy . . 39

Zdejmowanie ramienia przytrzymującego . . . . . . . . . . . . . . .40

Rozpakowywanie odbiornika przegrodowego . . . . . . . . . . . .41

Montaż stojaka odbiornika przegrodowego . . . . . . . . . . . . . .43

Umieszczanie odbiornika przegrodowego . . . . . . . . . . . . . . .49

Przechowywanie narzędzia do przenoszenia . . . . . . . . . . . . .50

Montaż metalowego ogranicznika papieru . . . . . . . . . . . . . . .51

Podłączanie odbiornika przegrodowego do zasilania . . . . . . .52

Etap 10: Zainstaluj opcjonalny sortownik . . . . . . . . . . . . . 53

Zdejmowanie ramienia przytrzymującego . . . . . . . . . . . . . . .54

Rozpakowywanie sortownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Montaż wsporników podajnika wydruków . . . . . . . . . . . . . . . .60

Montaż płytki sortownika i prowadnicy szynowej . . . . . . . . . .61

Instalacja podajnika wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dołączanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Dołączanie sortownika do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Montaż pojemników wyjściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Etap 11: Zainstaluj opcjonalny podajnik kopert . . . . . . . . 71

Etap 12: Załaduj nośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ładowanie nośnika do zasobnika 1, 2 i 3 . . . . . . . . . . . . . . . .74

Ładowanie nośnika do zasobnika 4 i 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Ładowanie nośnika do podajnika uniwersalnego . . . . . . . . . .83

Ładowanie nośnika do opcjonalnego podajnika kopert . . . . .86

Etap 13: Podłącz kable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drukowanie w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Drukowanie lokalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Etap 14: Sprawdź poprawność konfiguracji drukarki . . . . 92

Włączanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Drukowanie strony z konfiguracją sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Drukowanie strony z ustawieniami menu . . . . . . . . . . . . . . . .93

Zmiana ustawień drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Etap 15: Skonfiguruj drukarkę dla protokołu TCP/IP . . . . 97

Ustawianie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Sprawdzanie poprawności ustawień adresu IP . . . . . . . . . . .98

Konfigurowanie drukowania na żądanie (karta ImageQuick) .99

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: