Lekcja próbna j. francuskiego.pdf
(
2916 KB
)
Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
Wstêp
W dzisiejszych czasach nauka jêzyków obcych jest du¿¹ inwestycj¹ w przysz³oœæ ka¿dego z nas.
Jêzyki obce, zw³aszcza po otwarciu granic na terenie Wspólnoty Europejskiej oraz przy ogromnym
rozwoju turystyki, umo¿liwiaj¹ nam nie tylko bierne zwiedzanie, ale tak¿e daj¹ nam mo¿liwoœæ sa-
modzielnego poruszania siê po obcych krajach, kontaktowania siê z jego mieszkañcami, poznawa-
nia innych kultur i wreszcie nawi¹zywania trwa³ych przyjaŸni z ludŸmi z ca³ego œwiata. Choæ jêzyk
angielski nazywany jest jêzykiem miêdzynarodowym, nie wszêdzie mo¿emy siê nim porozumieæ.
Jêzyk francuski jest jêzykiem, którym tak¿e pos³uguje siê du¿a liczba mieszkañców wszystkich
kontynentów. U¿ywa siê go w wielu krajach Afryki, miêdzy innymi w Maroku, Tunezji, Kameru-
nie, na Wybrze¿u Koœci S³oniowej, w Senegalu, Mali i wielu innych. W Kanadzie prowincja
Québec jest jakby wysepk¹ Francji wœród anglojêzycznej ludnoœci. Francuskim pos³uguje siê czêœæ
mieszkañców Belgii i Szwajcarii. Jest to równie¿ jêzyk Ksiêstwa Monaco oraz wielu egzotycznych
wysp, takich jak Nowa Kaledonia, Martynika, Haiti. Jêzyk francuski mo¿emy us³yszeæ tak¿e
w Ameryce Po³udniowej, w Gujanie Francuskiej, w której mieœci siê zreszt¹ centrum lotów ko-
smicznych, sk¹d wyruszy³a w przestrzeñ francuska rakieta „Ariane”.
Znajomoœæ jêzyka francuskiego pozwoli Ci zapoznaæ siê z wieloma arcydzie³ami francuskiej litera-
tury i poznaæ francusk¹ kulturê, która przyczyni³a siê do stworzenia Europy i œwiata takiego, jaki
mo¿emy zobaczyæ dzisiaj.
Na naszym kursie postaramy siê nie tylko nauczyæ Ciê tego piêknego jêzyka, który dla naszych
przodków by³ podstaw¹ dobrego wykszta³cenia, ale tak¿e zapoznaæ Ciê z wszystkimi aspektami
kultury, zwyczajów Francji i innych krajów francuskojêzycznych. Mamy nadziejê, ¿e kurs ten sta-
nie siê dla Ciebie jakby namiastk¹ podró¿y po Francji i krajach francuskojêzycznych.
Efektywn¹ naukê na naszym kursie gwarantuje sta³a struktura zeszytów lekcyjnych – w ka¿dym
zeszycie znajduj¹ siê dwie lekcje z³o¿one z powtarzalnych sekcji. Na pocz¹tku pierwszego zeszytu
omówiliœmy dodatkowo alfabet i zasady wymowy. Zanim rozpoczniesz naukê, przestudiuj schemat
struktury zeszytu zamieszczony na nastêpnej stronie.
Ucz¹c siê w ESKK, sam decydujesz o tym, gdzie i jak czêsto siê uczyæ. Materia³ ca³ego zeszytu za-
planowany jest na miesi¹c pracy. Zamieszczony na marginesie symbol wskazuje moment,
w którym mo¿esz odpocz¹æ od nauki i powróciæ do niej póŸniej, bez uszczerbku dla spójnoœci pro-
cesu uczenia siê. Aby zwiêkszyæ skutecznoœæ Twojej nauki, proponujemy, byœ materia³owi oddzie-
lonemu symbolem poœwiêca³ 30-45 minut. Radzimy tak¿e, aby przerwa miêdzy kolejnymi se-
sjami nauki nie by³a d³u¿sza ni¿ 2 dni. Jeœli bêdziesz systematyczny, efekty Twojej pracy bêd¹
znacznie lepsze i szybciej osi¹gniesz zamierzone cele.
W samodzielnej nauce pomocny bêdzie za³¹czony do kursu
czerwony filtr
. U¿ywaj go tam, gdzie
spotkasz tekst w kolorze czerwonym, np. w niektórych æwiczeniach lub podczas nauki s³ówek. Fil-
trem zas³aniasz wybrane fragmenty, a po udzieleniu samodzielnej odpowiedzi odkrywasz go
i sprawdzasz poprawnoœæ swoich rozwi¹zañ.
Ka¿demu zeszytowi towarzyszy p³yta CD, na której nagrane s¹ fragmenty lekcji oraz wybrane æwi-
czenia do pracy domowej i s³ownik koñcowy. Nagrania s¹ w zeszycie oznaczone symbolem
s³uchawek . Towarzysz¹ca im cyfra odpowiada numeracji kolejnych fragmentów na p³ycie.
Lektor odczytuje taki symbol jako
écoute un, deux, trois... (s³uchanie 1, 2, 3...)
. Czêste s³uchanie
nagrañ i powtarzanie s³ówek, zwrotów czy pe³nych zdañ pozwoli Ci na szybkie oswojenie siê
z brzmieniem dŸwiêków i intonacj¹ w jêzyku francuskim.
1
2
Struktura lekcji
Zanim rozpoczniesz naukê, sprawdŸ, jakie umiejêtnoœci zdobêdziesz po przero-
bieniu materia³u lekcji. PóŸniej mo¿esz do nich wróciæ i zaznaczyæ zagadnienia,
które opanowa³eœ.
Cele edukacyjne
Ka¿d¹ lekcjê zaczynasz „rozgrzewk¹”, która p³ynnie wprowadzi Ciê w tematykê lekcji.
Introduction
Grammaire
Prezentuje elementy gramatyki jêzyka francuskiego, na której bazuj¹ nastêpne
sekcje lekcji. Zawiera nowe zagadnienia i struktury gramatyczne oraz æwiczenia
utrwalaj¹ce ich znajomoœæ.
Podsekcja z informacjami i æwiczeniami dotycz¹cymi wymowy.
Prononciation
Communication
Sekcja poœwiêcona komunikacji:
Wprowadza nowe s³ownictwo i æwiczy jego u¿ycie w odpowiednim kontekœcie.
Vocabulaire
Æwiczenia rozwijaj¹ce s³uchanie, czytanie, mówienie i pisanie, czyli wykorzystanie
poznanych zagadnieñ w praktyce. Czêsto umiejêtnoœci te bêd¹ rozwijane razem,
np.: s³uchanie i mówienie (w czêœci: écouter et parler), czytanie i pisanie (w czêœci:
lire et écrire).
Compétences
langagi
è
res
W ka¿dej drugiej lekcji zeszytu. Przedstawia kraje francuskiego obszaru jêzyko-
wego i ró¿norodne aspekty kulturowe niezbêdne do œwiadomego pos³ugiwania siê
jêzykiem francuskim.
La civilisation
française
Précis
grammatical
Zestawienie gramatyczne podsumowuj¹ce informacje gramatyczne wprowadzone
w danej lekcji.
Devoir
Praca domowa pozwalaj¹ca na sprawdzenie i utrwalenie wiadomoœci z obu lekcji
do wykonania po przerobieniu zeszytu. Jest ona powtórzona na formularzu
w œrodku zeszytu. Pracê domow¹ odrobion¹ na formularzu mo¿esz przes³aæ swo-
jemu osobistemu nauczycielowi do sprawdzenia. Prace domowe mo¿esz równie¿
odrabiaæ, korzystaj¹c z Internetu.
Corrigés
des exercices
Klucz odpowiedzi do æwiczeñ.
Enregistrements
Zapis nagrañ pozwalaj¹cy na dok³adne przeœledzenie wypowiedzi i rozmów, które
nie s¹ zapisane w lekcji, a znajduj¹ siê na towarzysz¹cej zeszytowi p³ycie CD.
Dictionnaire
S³ownik zawieraj¹cy nowe s³owa znajduj¹ce siê w zeszycie, ich t³umaczenie i tran-
skrypcjê fonetyczn¹ zapisan¹ w Miêdzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA).
Na kartach kursu ESKK spotkasz siê tak¿e z nastêpuj¹cymi oznaczeniami u³atwiaj¹cymi przyswa-
janie wiedzy:
szare t³o wyró¿nia nowe zagadnienia gramatyczne i leksykalne
!
taka ramka prezentuje szczegó³y warte zapamiêtania
Conseil
Minilexique
Conseil to wskazówki dotycz¹ce
technik uczenia siê
w ramce
Minilexique
znajdziesz nowe s³ówka i wyra¿enia
niezbêdne do opanowania danego fragmentu lekcji
¯yczymy Ci przyjemnej nauki i satysfakcji z poznawania jêzyka francuskiego na kursie ESKK!
3
P
ROGRAM KURSU
Pakiet 1 – lekcje 1-2
Słownictwo:
powitanie,przedstawianiesię,narodowości,nazwykrajów,
zawody,zainteresowania
Gramatyka:
alfabetiliterowanie,czasowniki„être”,„habiter”,„travailler”,
„aller”,czasownikizwrotne,rodzajżeński,liczbamnogarze-
czownikówiprzymiotników,przyimki„à”i„en”,zaimki„quel”,
„quelle”,zaimkiosoboweakcentowane,rodzajnikokreślony,
łączeniemiędzywyrazowe
Pakiet 10 – lekcje 19-20; ćwiczenia utrwalające cz. II
Słownictwo:
opismiasta,określaniedrogi,rezerwacje,kupowanie,gastro-
nomiafrancuska
Gramatyka:
rodzajnikicząstkowe,trybrozkazujący,przyimki,zaimkiwzględ-
neiosobowe,przysłówki,dopełnieniebliższe
Pakiet 11 – lekcje 21-22
Słownictwo:
opisubrania,wyrażanieopinii,wątpliwości,porównywanie
przedmiotówiosób,zakupsamochodu,wynajemsamochodu,
słownictwodotyczącesamochodu
Gramatyka:
stopniowanieprzymiotnikówiprzysłówków,czasownik„plaire”
zwrot„alleravec”,czasownik„croire”
Pakiet 2 – lekcje 3-4
Słownictwo:
propozycjewyjścia,odmowa,rozrywka,sporty,określanie
godzin,nazywanieczynności,opisywanierzeczyiludzi,dni
tygodnia,liczeniedo60
Gramatyka:
czasownikiIgrupy(„commencer”,„manger”,„ranger”),czasow-
niki„faire”,„vouloir”,„avoir”i„pouvoir”,przeczenie(„ne…pas”,
„ne…jamais”),rodzajnikinieokreślone,zwrot„ilya”,zwroty
z„avoir”,przymiotniki„nouveau”,„beau”,rodzajniki:„du”,„de
la”,„des”
Pakiet 12 – lekcje 23-24
Słownictwo:
weekend,pogoda,wakacje
Gramatyka:
czasprzeszły„passécomposé”
Pakiet 13 – lekcje 25-26
Słownictwo:
chorobyidolegliwości,częściciała,umawianiesięnawizytę,
wizytaulekarza
Gramatyka:
przeczenia„ne…jamais”,„ne....rien”,zwroty„avoirmal”,„se
fairemal”,zaimki„lui”,„leur”,„futurproche”
Pakiet 3 – lekcje 5-6
Słownictwo:
opisrodziny,opisdomuiumeblowania,liczeniepowyżej60
Gramatyka:
zaimekprzymiotnydzierżawczy,liczebnikiporządkowe,przy-
imki,odmianaczasowników„lire”i„savoir”,„de”wokreślaniu
przynależności
Pakiet 14 – lekcje 27-28
Słownictwo:
zdrowytrybżycia,rady,gimnastyka
Gramatyka:
zdaniabezokolicznikowe,trybrozkazującyczasownikówzwrot-
nych,zaimkiosobowewystępującerazem,zdaniawarunkowe
(Iczęść)
Pakiet 4 – lekcje 7-8
Słownictwo:
wynajemdomu,mieszkania,hotel,rozmowatelefoniczna,
miesiące
Gramatyka:
czasowniki„vendre”,„acheter”,zaimkiprzymiotnewskazujące,
zwrotypytające:„combien”,„est-ceque”,„qu’est-ceque”itp.,
zaimekosobowywrolidopełnieniabliższego,przyimek„pour”.
Odmianyczasowników:„comprendre”,„répondre”,„devoir”,
„épeler”,„vendre”,„acheter”,„préférer”
Pakiet 15 – lekcje 29-30; ćwiczenia utrwalające cz. III
Słownictwo:
światroślinizwierząt,zwierzętadomowe,podróże,opiekanad
zwierzętami
Gramatyka:
zwroty„c’est…qui”,„c’est…que”,trybrozkazującywprzeczeniu
zzaimkami,przeczenia,pytania,odmianyczasownikówwczasie
teraźniejszym,przyszłymbliskimiprzeszłymdokonanym
Pakiet 5 – lekcje 9-10; ćwiczenia utrwalające cz. I
Słownictwo:
opisczynnościcodziennych,plandnia,określeniaczasu
iczęstotliwości,zainteresowania,opisosób,rzeczy,pokoju,
kolory
Gramatyka:
odmianyczasowników(„venir”,„dormir”),rodzajnikiokreślone
inieokreślone,przyimki,zaimki,pytanie„àqui”
Pakiet 16 – lekcje 31-32
Słownictwo:
planynaprzyszłość,uczuciaiprzekonania,wyboryiproblemy
naprzyszłość
Gramatyka:
zaimekwzględny„dont”,czasprzyszły„futursimple”,zaimki
rzeczownewskazujące
Pakiet 6 – lekcje 11-12
Słownictwo:
podróżpociągiemisamolotem,kupowaniebiletu,metro,
camping,usługinacampingu
Gramatyka:
przyimki,stawianiepytańprzezinwersję,czasowniki„partir”,
„voyager”,„prendre”,„descendre”,IIgrupaczasowników,„me”,
„te”,„nous”,„vous”wrolidopełnieniabliższego,zaimek„on”
Pakiet 17 – lekcje 33-34
Słownictwo:
szkoła,praca,obowiązkiwpracy,CV,ogłoszeniaopracy,cechy
charakteru
Gramatyka:
czasprzeszłyniedokonany„imparfait”,trybprzypuszczający
„conditionnelprésent”,zdaniawarunkowe(IIczęść)
Pakiet 7 – lekcje 13-14
Słownictwo:
jedzenie,restauracja,kawiarnia,odczytywanieipodawanie
przepisów,określanieilości
Gramatyka:
czasowniki„boire”,„connaître”,„dire”,„mettre”,„servir”,rodzajnik
cząstkowy,trybrozkazujący,zaimki„en”i„y”
Pakiet 18 – lekcje 35-36
Słownictwo:
katastrofy,wypadek,opiszaskakującychsytuacji
Gramatyka:
zaimkirzeczownedzierżawcze,czaszaprzeszły„plus-que-
-parfait”,następstwoczasów(Iczęść)
Pakiet 8 – lekcje 15-16
Słownictwo:
wskazywaniedrogi,opismiejscizabytków,zakazyinakazy,
budynkiużytecznościpublicznej
Gramatyka:
zwrot„ilfaut”,czasowniki„interdire”
,
„défendre”,„écrire”,„per-
mettre”,„envoyer”,trybrozkazującyczasowników„être”i„avoir”
orazprzyimki(ciągdalszy),zaimki„en”,„y”(ciągdalszy)
Pakiet 19 – lekcje 37-38
Słownictwo:
życiewspołeczeństwie,życiewrodzinie,kulturaitechnika
Gramatyka:
zaimek„lequel”wrolizaimkawzględnego,następstwoczasów
(IIczęść),„subjonctif”czasownikówregularnychinieregularnych
Pakiet 9 – lekcje 17-18
Słownictwo:
zakupy,sklepy,usługi–poczta,bank
Gramatyka:
przeczenie„ne…plus”,użyciezaimkówwzględnych„qui”,„que”
i„où”,zaimek„lequel”,przysłówki
Pakiet 20 – lekcje 39-40; ćwiczenia utrwalające cz. IV
Słownictwo:
cywilizacja,ekologia,pracaiżycierodzinne
Gramatyka:
czasygramatyczne,następstwoczasów,„subjonctif”
4
Lekcja próbna
Bonjour!
Dzieñ dobry!
Zaznacz
, kiedy nauczysz siê:
podstawowych zwrotów u¿ywanych do powitania, po¿egnania i przedstawiania siê,
udzielaæ krótkich informacji o sobie,
,
travailler
i
habiter
,
okreœlaæ nazwy krajów i narodowoœci,
odmieniaæ czasowniki
être
okreœlaæ zawody.
Introduction
Wprowadzenie
Exercice
6
9
Pos³uchaj uwa¿nie rozmowy studentki z kierownikiem szko³y jêzyka francuskiego w Pary¿u oraz
z innym studentem. Twoim zadaniem jest us³yszeæ imiona obojga studentów i wpisaæ je do odpo-
wiednich chmurek. Nie martw siê, jeœli nie zrozumiesz ca³ego dialogu, za chwilê poznasz ca³¹ jego
treϾ:
5
Plik z chomika:
madziunia56
Inne pliki z tego folderu:
Lekcja próbna j. francuskiego.pdf
(2916 KB)
Moje wakacje po francusku.odt
(10 KB)
Inne foldery tego chomika:
Biologia
Chemia
Ekonomika
Geografia
Historia
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin