{0}{200}.::Pobrano od chomik - Rinokum::. {3604}{3628}Nazywam się Deon. {3636}{3677}To jest bar, w którym pracuję. {3686}{3753}Moi przyjaciele zawsze tu przesiadujš, {3754}{3796}głównie w weekendy. {3799}{3834}Tańczšca dziewczyna to Elle, {3851}{3887}skończylimy ten sam uniwersytet. {3895}{3942}Niezmiennie od czasów szkolnych|jest bardzo atrakcyjna. {3950}{3983}I nadal wszędzie flirtuje. {4014}{4056}Tamten goć to Wei Lee, {4069}{4093}z tej samej szkoły, ale rocznik wyżej. {4110}{4155}Po skończeniu studiów,|poszedł do szkoły medycznej {4157}{4189}i został koronerem. {4206}{4274}Uganiał się za Elle przez lata, {4294}{4370}ale nigdy jej nie zdobył. {4483}{4514}Kolejna dziewczyna to Zi Han, {4537}{4558}taak... {4560}{4604}to ta gapišca się na mnie. {4614}{4659}Wiem, co próbuje mi powiedzieć, {4673}{4738}ale ona nie jest w moim typie. {4745}{4798}Kocham innš - {4812}{4838}Xiao Lu. {4844}{4868}Mówiło się, że pół roku temu, {4872}{4907}jej chłopak, A Liang,|zniknšł w tym barze. {4909}{4970}i nikt nie wie, gdzie jest. {4974}{5036}Ukrywała przed nami fakt|jego zniknięcia. {5046}{5115}Przycišgnšłem jš dzi tutaj. {5117}{5134}Mylę, {5136}{5195}że kto powininien jš wesprzeć. {5233}{5255}Deon. {5294}{5330}Deon, napij się! {5455}{5489}- miertelnie mnie suszy.|- Dzięki. {5536}{5605}Znamy się od lat. {5619}{5643}Prawie nie mamy przed sobš tajemnic. {5655}{5689}To znaczy... jestemy sobie bliscy. {5708}{5792}Lecz dzi jest co nie tak, {5799}{5845}wydaje się, że to co nie gra|między nami. {5897}{5920}Może... {5939}{6026}Nieważne. W końcu ludzie|zawsze majš jakie sekrety. {6068}{6097}Cišgle bawisz się tym brelokiem? {6211}{6235}Zdobyłam trochę nowych informacji. {6237}{6275}Podobno kto znowu zniknšł w tym barze. {6277}{6328}Aż trudno uwierzyć, {6333}{6369}że tak wielu ludzi wcišż tu przychodzi. {6393}{6412}Hej, Deon. {6414}{6475}Wyjaniłe jako to zniknięcie|A Lianga? {6479}{6509}Ależ ty jeste denerwujšca! {6531}{6557}Przestań już plotkować! {6569}{6600}No i znowu spochmurniała. {6666}{6738}Każdy ma swojš ciemnš stronę. {6787}{6813}Jacy kolesie to zrobili. {6827}{6852}To przestępstwo, wiadomo, no ale {6884}{6956}to nie fair, jeli tylko o tym pomylisz|i nie zrobisz nic więcej. {7000}{7052}Ludzie zawsze wierzš,|iż bardzo dobrze znajš samych siebie. {7070}{7167}Ale czy naprawdę tak jest? {7206}{7278}Tak naprawdę, to nie widzisz|naprawdę okrutnych rzeczy, {7283}{7315}więc skšd niby możesz wiedzieć, {7368}{7421}czym jest prawdziwy, dogłębny|psychologinczy mrok? {7761}{7784}Imię? {7806}{7838}Amy. {7923}{7978}Znasz tego gocia? {8254}{8310}On jest moim prywatnym detektywem. {8332}{8378}Dlaczego zatrudniła prywatnego detektywa? {8616}{8655}Moja siostra zniknęła. {8841}{8949}"Seria dziwnych mordów|w Azji południowo-wschodniej." {9030}{9095}"Wszystkie ofiary, to bliniaczki." {9207}{9265}"Interpol robi wszystko co może,|by ujšć sprawcę." {9343}{9385}"Działania policji trafiajš lepy zaułek." {9409}{9460}"Seryjny morderca wcišż poza prawem." {9540}{9590}"Morderca prawdopodobnie jest|chory psychicznie." {9769}{9802}I jak powiedziała, {9809}{9859}Twoja siostra zniknęła tydzień temu. {9897}{9926}Chyba będzie padać... {10140}{10177}To wszystko moja wina, {10189}{10243}Powinna być już teraz w szkole, w Australii. {10286}{10335}Więc dlaczego nie pójdziesz na policję? {10420}{10449}Sprawy rodzinne, {10453}{10484}nie chcę, by się to nadto rozniosło. {10561}{10584}Mogę? {11128}{11150}Palisz? {11198}{11236}Mój mšż jest biznesmenem, {11251}{11293}często podróżuje w interesach za granicę. {11306}{11360}W minionym tygodniu wyjechał do Sydney. {11438}{11497}Powinien wrócić dzi w nocy. {11578}{11640}Byłam na wycieczce z rodzicami,|pół roku temu. {11660}{11710}Mielimy wypadek samochodowy. {11719}{11746}Rodzce zginęli. {11775}{11866}Minęło sporo czasu, nim się z tym pogodziłam. {11902}{11927}Dzięki. {12330}{12378}Jakie sš twoje stosunki z siostrš? {12410}{12445}W tamtym czasie, {12458}{12510}moja siostra opiekowała się mnš. {12523}{12551}Nawet nie mogę sobie wyobrazić, {12561}{12627}czym byłoby moje życie bez niej. {12684}{12740}Co ma na nas ostatnio duży wpływ. {12789}{12871}Interes mojego męża kręci się słabo,|z powodu kryzysu ekonomicznego na wiecie. {12881}{12980}Jest zdania, że to nie fair, by|rozsprzedawać dziedzctwo ojca. {12991}{13061}Pewnego dnia pokłócił się z mojš siostrš, {13079}{13141}Była niele wkurzona|i wyniosła się stšd. {13222}{13261}I tak oto już od tygodnia {13293}{13343}ma cišgle wyłšczony telefon. {13469}{13527}Naprawdę bardzo się o niš martwię. {13712}{13760}Mogę przechować to zdjęcie, przez jaki czas? {13930}{13956}Jeli twój mšż wraca, {13958}{14006}lub jeli masz jakie inne tropy, {14016}{14044}to skontaktuj się ze mnš, proszę. {14056}{14083}OK, dzięki. {19586}{19606}Halo... {19610}{19659}Moja siostra mogła zostać zamordowana. {19663}{19701}Proszę tu szybko przyjechać. {19719}{19756}On wrócił. {19757}{19787}Spokojnie, {19787}{19803}już jestem w drodze. {23910}{23947}Moj mšż chce mnie zabić! {24143}{24177}Nieważne co usłyszysz, {24189}{24218}to nie ruszaj się stšd. {27427}{27484}Witam, mogę zapytać|o kierunek, w jakim pan leci? {27489}{27531}Sydney. {27820}{27849}Nie wierzę. {27874}{27895}Ja nie kłamię {27947}{28006}A co z ranš postrzałowš? {28052}{28081}Rana postrzałowa? {28469}{28509}Tak naprawdę ona nigdy się nie zagoiła.|Mam jš od zawsze. {28739}{28760}Nie. {28804}{28822}nie, {28885}{28899}nie, {28931}{28947}to nie ja, {28968}{28985}nie, {28989}{29024}nie, {29041}{29066}nie ja, {29668}{29689}Tak. {29810}{29847}Ja go zabiłam. {30252}{30283}Miesišc temu, {30291}{30372}Wraz z moim przyrodnim bratem,|planowałam zabić siostrę. {30574}{30612}Naprawdę podjęła tš decyzję? {30758}{30791}Chciałbym zrobić cokolwiek, {30812}{30839}wszystko tylko dla ciebie. {31143}{31193}ale ona wcišż jest mojš siostrš. {31393}{31429}Jest także mojš żonš. {31512}{31599}Pewnego dnia wróciłam do domu|przed moim przyrodnim bratem. {33156}{33206}Moja siostra mogła zostać zamordowana. {33218}{33245}Proszę szybko tu przyjechać. {33247}{33268}On wrócił... {34964}{34991}Stój! {35156}{35181}Rzuć broń. {36160}{36179}Policja, {36181}{36210}Rzuć broń. {36237}{36270}Nie ruszaj się.|Rzuć broń. {36329}{36366}Proszę wszystkich o uwagę, {36374}{36414}znalelimy podejrzanš na hali lotniska. {36416}{36466}Jest uzbrojona.|bšdcie ostrożni. {36604}{36627}Li Wei, {36639}{36664}Rzuć broń. {36666}{36699}Jeste aresztowana. {37554}{37574}Sir, {37589}{37641}Znalelimy ciała dwóch martwych kobiet, {37650}{37693}znajdowały się w garażu i łazience,|w domu ofiar. {37697}{37737}Zważywszy na stan zwłok, {37756}{37822}zgony nastšpiły nie dalej, niż tydzień temu. {37864}{37895}Wyniki testu pokazujš, {37908}{37945}że próbki DNA i krwi... {37950}{38018}całkowicie pasujš do tych bliniaczek. {38031}{38104}Podejrzany wydaje się lubować|w zabijaniu bliniaczek. {38135}{38199}W odniesieniu do dokumentów przysłanych|przez wydział psychiatryczny, {38214}{38283}cierpi na poważnš chorobę psychicznš|od dłuższego już czasu. {38289}{38318}Po każdym morderstwie, {38322}{38356}w swojej podwiadomoci, {38362}{38416}chce zachowywać się jak ofiara. {38420}{38458}To rodzaj paranoi. {39020}{39074}Kiedy aresztowalimy go na lotnisku, {39085}{39135}nadal próbował użyć|paszportu swej martwej dziewczyny. {39145}{39193}Nie wiedział, kim tak naprawdę jest. {39345}{39364}więc mozemy konkludować, {39374}{39447}że wszystkie morderstwa|z płd-wsch. Azjii pół roku temu, {39466}{39497}zostały dokonane przez niego. {39818}{39854}I jak się z tego wytłumaczysz? {39881}{39914}To ty jeste zabójcš! {40633}{40681}Jakie sš twoje stosunki z siostrš? {40760}{40799}W tamtym czasie, {40808}{40858}moja siostra opiekowała się mnš. {40872}{40929}Nawet nie moge sobie wyobrazić, {40947}{41031}czym byłoby moje życie bez niej. {41895}{41925}O czym mylisz? {42018}{42041}Hej, Deon! {42043}{42081}Czy ten pochmurny kole... {42083}{42122}zawsze wyglšda tak gronie? {42145}{42164}Zazwyczaj, {42173}{42196}choć mylałem, że jest inny. {42207}{42234}Och, jeste niemożliwy! {42443}{42541}Yo!|Chcesz zamówić co jeszcze? {42552}{42599}Chcę, by dobrze się bawiła. {42602}{42629}Przestań myleć o niczym. {42631}{42658}Zostaw mnie w spokoju. {42737}{42762}Co oglšdasz? {42922}{42971}Jeli jest się kim,|kto szuka odpowiedzi, a nie dostaje ich, {42972}{43020}to co trzyma go przy życiu na tym wiecie? {43043}{43116}Jeli mógłby odwrócić bieg czasu. {43139}{43227}Jeli miałby szansę znalezienia się|w tunelu czasowym, {43231}{43300}by uczynić wszystko wedle naszej woli, {43320}{43372}jakich wyborów by dokonał? {43956}{43994}Dostałam twój licik. {44036}{44124}Wspaniale!|Zgodzisz się na udzielenie wywiadu? {44169}{44216}Nigdy nie udzielam wywiadów. {44387}{44480}Jednakże czasoprzestrzeń równoległa|nie istnieje w twojej powieci, {44482}{44580}Lecz to ona pozwala mi poczuć się tak prawdziwie. {44619}{44684}Teraniejszoć to przyszłoci.|Skšd wiesz, że to nierealne? {44792}{44840}OK, przyjed tu dzi w nocy,|i przeprowadzimy wywiad o pierwszej. {44842}{44871}przypomnij się smsem, na wszelki wypadek. {44938}{44972}Domylasz się, kim jestem? {45034}{45109}Domylam się, że jeste mojš małš ważkš. {45171}{45195}Racja. {45197}{45249}Tato, proszę, pobawe się ze mnš|przez chwilę. {45256}{45329}Mama powiedziała, że wyjeżdżamy stšd|w przyszyłym tygodniu {45334}{45393}i od tamtej pory nie możesz się ze mnš bawić. {45593}{45636}Procedury imigracyjne,|moje i Ting Tang, {45644}{45683}zostanš zakończone w przyszłym tygodniu. {45798}{45864}Więc ciesz się dniem dzisiejszym. {46118}{46134}Tato... {46136}{46189}chciałabym mieć parę butów skatingowych. {46198}{46236}Nie ma problem...
nina9005