Węgry Parki Narodowe.pdf
(
15786 KB
)
Pobierz
Hungary
Hungary
National
Parks
www.nationalpark.hu
Published by the Ministry of Environment and Water and the Hungarian National Tourist O
ce
www.kvvm.hu, www.hungary.com
Design: VIVA Média Holding • DTP: Makáry Stúdió • Printing press: Pauker Nyomda • Free copy
NemzetiPark
_
Eng
_
20090216.
i
ndd 1-2
2/16/09 3:20 PM
Let’s go!
Roughly a tenth of the land area of Hungary is classi
ed as protected na-
ture area. Within this there are ten designated National Parks – areas
of countryside where there are wild rivers, rolling hills, sprawling lakes,
thick hillside forests, seemingly endless plains, and parts where limestone
rocks and caves secrete a truly amazing array of hidden treasures. All these
wonders are simply waiting to be rediscovered by visitors. Just a few words
before we begin …
Glossary
Demonstration site:
a facility usually found in and run by the Na-
tional Parks aiming to raise the environmental awareness of visitors.
Visitor and study centres:
larger demonstration sites usually situated
at one of the main entry gates to a nature reserve, or at a convenient,
central place, and comprising mainly exhibition space. Staf of spe-
cialist are on hand to talk to visitors about their work in the i elds of
nature and cultural conservation, to explain what visitors should look
out for, and to give guidance about certain basic rules to be observed
while in the nature reserve.
Nature trail:
a designated route ideal for visitors wishing to roam
independently. Stop-of points and information boards along the
way give information about the natural and cultural signii cance of
the area.
Guided tours:
led by guides who are experts in the natural and
cultural treasures of the respective area. Guided tours are especially
popular in those parts of the National Parks considered to be at a
particular risk of damage from the passage of visitors or where the
land is subject to the highest level of protected status for conserva-
tion reasons, as here this is the only means of observing nature at
close quarters.
Week of Hungarian National Parks:
It is an annual ecotourism
event which this year be held between 20th – 28th June and is
organised by the Ministry of Environment and Water, the Ministry
of Local Governments, the Hungarian National Tourist O
ce, as
well as the directorate of the national parks of Hungary.
h e aim of this program is to encourage people to go out and get
acquainted with the beautiful natural environment. Entrance fees
will be discounted at all 10 national parks across Hungary and there
will be huge variety of eco programs to encourage more visitors.
Full details about visitor centres, opening times, directions, etc., are
available on the National Parks’ website. Information about special
events is also posted there.
Now let’s set of ...
...on a fantastic journey.
NemzetiPark
_
Eng
_
20090216.
i
ndd 5
2/16/09 3:22 PM
Treasures and adventures
– the
Aggtelek National Park
is karst region, home to myths and legends, possesses outstanding natural and
cultural treasures. Besides the many rare plants and animals found here, the area’s
fantastic cave systems are internationally renowned.
Did you know …
– Aggtelek National Park was originally designated primarily in order to
conserve its inanimate natural assets?
– It is the only World Heritage Site in Hungary to gain the coveted designation
in the natural (as opposed to cultural) heritage category?
– At 16 miles, Baradla-Domica is the longest cave system in Hungary, and at
62 feet, Csillagvizsgáló (literally “Stargazer”) is the tallest stalagmite?
– h is is the only place where the protected golden-drop
(Onosma tornense)
grows, a plant so rare it is listed in the International Red Data Book?
– h is is the designated site of gene preservation of the Hungarian stock of the
ancient and distinctive Hucul breed of mountain horse.
Demonstration sites and Nature trails
Baradla Cave:
1, 2, 4, 5 & 7-hour cave tours graded from easy to di
cult;
o
1st April to 30th September 9 a.m. to 7 p.m. and 1st October to 31st March
9 a.m. to 4 p.m.
Rákóczi Cave:
cave of pea shaped stones and crystal clear lakes
o
1st April to
30th September 9 a.m. to 7 p.m. and 1st October to 31st March 9 a.m. to 4 p.m.
Vass Imre Cave:
special dripstones
o
1st April to 30th September 9 a.m. to 7 p.m.
and 1st October to 31st March 9 a.m. to 4 p.m.
Béke Cave, Kossuth Cave and Meteor Cave:
adventure tour for small groups
by appointment. Guided land tours at Jósvafő, Aggtelek and Mohos-tavak at
Kelemér.
Nature trails:
Baradla 7.5 km, Tohonya-Kuriszlán 10 km, Fürkész 1.5 km,
Szádvár 4.5 km, Bódva-völgy 2.5 km, “In Harmony with Nature” 4 km.
Kúria Study Centre:
land programs, lectures on environmental protection,
open air school programs.
Further information:
Tourinform-Aggtelek
H-3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. Tel.: +36 48/503-000
E-mail: aggtelek@tourinform.hu
Permanent exhibitions, Nature trails in Zemplén Area
Land house at Bodrogk
váralja
Nature trail at Regéc Várhegy: 1 km
Nature trail by canoe at Bodrogzug: 5 km
NemzetiPark
_
Eng
_
20090216.
i
ndd 6
2/16/09 3:22 PM
What’s blooming here?
e greenness of Lake Balaton!
– the
Balaton Uplands National Park
Discover the quieter, greener side of life near Lake Balaton. Observe a great crested
grebe as it goes about its daily business, wander in the gentle hills, pet ancient breeds
of Hungarian domestic animals.
Did you know …
– “You can move a huge rock in the Sea of Stones at Szentbékkálla”?
– You can walk in fragrant lavender meadows on the Tihany Peninsula?
– You can pet tame buf alo and enjoy bird watching at Kis-Balaton?
– You can clamber through the exciting branches of Csodabogyós Cave at
Balatonederics?
– You can climb extinct volcanoes in the Tapolca Basin?
Demonstration sites and Nature trails
Hegyest
(Monoszló, Tel.: +36 30/620-4082) – lavish panorama from the top
of a basalt volcano, with a path in its onetime crater. Ideal starting point for
exploring the Káli Basin.
o
all year from 9 a.m. until sunset.
Salföld Manor
(
Salföld, Tel.: +36 30/939-0770) – ancient type domestic ani-
mals, herb garden, exhibition of landscape photographs, carriage riding.
o
15th March – 30th April and 1st September – 15th November: 9 a.m. to 5
p.m., 1st May – 31st August: 9 a.m. to 7 p.m.
Kotsy Water Mill
(
Zalaszántó, Tel.: +36 30/256-6727)
– relics from the age of mills,
functioning milling machines.
o
15th March to 15th October: 9 a.m. to 5 p.m.
Csodabogyós Cave
(
Balatonederics, Tel.: +36 30/306-6050, +36 30/237-3759)
– underground adventures, not only for adults!
o
all year by appointment:
www.csodabogyos.hu
Bu
alo Reserve,
(
Kápolnapuszta, Tel.: +36 30/287-0249) – a fantastic site at Kis-
Balaton, with wallowing buf alo, exhibitions and picnic places.
o
1st April – 31st
October: 9 a.m. to 7 p.m., 1st November – 31st March: 9 a.m. – 4 p.m.
Szentgál-k
lik
– (Szentgál, www.szentgali-kolik.hu, Tel: +36 70/382-8595,
+36 30/639-5554) overall cave tour inside the hill
o
15th March – 31st Oc-
tober by appointment.
Lake Cave of Tapolca
(Tel.: +36 87/412-579) – boating under the ground.
o
15th March to 30th June, and 1st September to 31st October: 10 a.m. to 5
p.m., 1st July to 31st August: 9 a.m. to 7 p.m., 1st November – 14th March:
Saturday 10 a.m. – 4 p.m., Sunday 10 a.m. – 1 p.m.
NemzetiPark
_
Eng
_
20090216.
i
ndd 7
2/16/09 3:22 PM
Karst plateau
above the forests
– the
Bükk National Park
The Bükk Hills sustain an enormously rich
plant and animal kingdom, thanks to the
area’s unique climate and its unusually varied
terrain. Numerous species of plants and animals
of Hungary can only be found in this part of the
country. Some ninety species of birds, including many in
danger of extinction, make their nesting ground in the Bükk.
And the best evidence of prehistoric Bükk is to be found in the area’s huge caves,
such as at Szeleta-k
and Istállós-k
.
Did you know …
– Hungary’s most extensive network of forest cycle paths is here?
– h e area’s three narrow gauge railways (Szalajka Valley, Lillafüred and
Felsőtárkány) run over 28 miles of track?
– At a depth of over 800 feet, the 2½ mile long Istvánlápa Cave is the deepest
cave in Hungary?
Demonstration sites and Nature trails
Szent István Cave, Anna Cave
(Lillafüred, Tel./Fax: +36 46/334-130) – there are two
caves in the Bükk which are open to visitors: the dripstone Szent István Cave
and the tuf aceous limestone Anna Cave.
Folk Museum at Oszla
(Cserépfalu, Tel.: +36 49/423-132) – bygone life depicted in
everyday objects in a peasant house built at the beginning of the 20th century,
situated at the entrance to Hór Valley.
Millennium Nature trail and lookout tower: 2.1 km
(Szilvásvárad, Tel.: +36
30/910-2037) – highlighting the abundant natural heritage of the Bükk, with
particular reference to the ecological and economic role of forestry.
Bél-k
Nature trail: 5 km
– showing the cultural heritage of the Bél-kő area,
the geological makeup of the rocky hill itself, and the l ora and fauna to
which it is home.
Fels
tárkány Nature trail
– “triple circuit” Nature trail showcasing the area’s plant
and animal life, the Kő-közi rocky gorge (0.8 km), the geological formation of
Vár-hegy (10 km) (Castle Hill), the Kyjatice Culture earthworks and the history
of the former monastery at Barát-rét (6.5 km).
Szalajka Valley Nature trail
(Szilvásvárad) – a very popular 2½ mile trail fol-
lowing the meandering Szalajka stream, with plenty of interesting information
about the area’s cultural and natural heritage.
Visitor and study centres
Western Gate Visitor and Study Centre
(3324 Felsőtárkány,
Ij úság út 34/1., Tel.: +36 36/534-078) All year open air
school (accommodation up to 40 persons, equipped class-
room), Nature trails, rent a bike.
o
15th April to 15th October, Wednesday to Sunday
10 a.m. to 4 p.m.
NemzetiPark
_
Eng
_
20090216.
i
ndd 8
2/16/09 3:22 PM
Plik z chomika:
elasmir
Inne pliki z tego folderu:
Miszkolc.pdf
(3890 KB)
Veszprem miasto królowych.pdf
(2418 KB)
Nyirseg pl.pdf
(6143 KB)
Magiczny Nyirseg.pdf
(7216 KB)
Szekesfehervar.pdf
(6878 KB)
Inne foldery tego chomika:
Mapy
Nowy folder
Rowerem pieszo
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin