4880-99-05-02 BA.pdf

(8678 KB) Pobierz
E-LINK / BALERCONTROL III
DOUBLE ACTION 235
DOUBLE ACTION 235 PROFI
1753-27
Manuel de Service
à partir version 2005
4880.99.05.02
11.05
924353234.016.png 924353234.017.png
PREFACE
PREFACE
V EUILLEZ LIRE CE MANUEL DE SERVICE !
Ce manuel de service vous donne d'importantes
informations pour que votre machine fonctionne sans
danger.
Veuillez transmettre ce manuel de service à tous les
utilisateurs de cette machine !
Toujours conserver ce manuel à proximité de la machine.
L ISEZ CE MANUEL DE SERVICE
" WELGER DOUBLE ACTION 235 / 235 PROFI "
Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité !
E-LINK et BALERCONTROL III pour DOUBLE ACTION 235 / 235 PROFI
3
924353234.018.png 924353234.019.png 924353234.001.png 924353234.002.png 924353234.003.png
 
NOTICE
NOTICE
Impression interdite sans autorisation écrite expresse - Sous réserve de tous
droits et de modifications techniques. Les illustrations ne correspondent pas
forcément à la forme et à l'exécution de la machine.
© 2005 by Welger Maschinenfabrik GmbH Wolfenbüttel Made in Germany.
4880.99.05.02
Rev 11.05
Print 12.05
Maschinenfabrik GmbH
Gebrüder-Welger-Straße 3 • D-38304 Wolfenbüttel
Fon: (+49) 53 31 / 404-142 • Fax: (+49) 53 31 / 404-143
eMail: wmf@welger.com
4
E-LINK et BALERCONTROL III pour DOUBLE ACTION 235 / 235 PROFI
924353234.004.png 924353234.005.png 924353234.006.png 924353234.007.png 924353234.008.png 924353234.009.png
 
NOTICE
CONTENU
PREFACE................................................................................................................................................................................. 3
NOTICE .................................................................................................................................................................................... 4
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT ............................................................................................................................................ 7
SECURITE................................................................................................................................................................................ 8
Utilisation conforme............................................................................................................................................................................................. 8
Généralités .......................................................................................................................................................................................................... 9
Electrique/électronique...................................................................................................................................................................................... 10
Travaux de soudage.......................................................................................................................................................................................... 10
Compatibilité électromagnétique (EMV)............................................................................................................................................................ 11
E-LINK.................................................................................................................................................................................... 12
Généralités ........................................................................................................................................................................................................ 12
E-LINK............................................................................................................................................................................................................... 12
Afficheur ............................................................................................................................................................................................................ 13
MENUS E-LINK...................................................................................................................................................................... 14
Généralités ........................................................................................................................................................................................................ 14
Menu ................................................................................................................................................................................................................. 14
MENU E-LINK TRAVAIL .................................................................................................................................................... 15
Mode de fonctionnement : automatique ........................................................................................................................................................... 16
Mode de fonctionnement : manuel .................................................................................................................................................................... 26
MENU E-LINK INSTALLATION ....................................................................................................................................... 31
Installation 1/7 ................................................................................................................................................................................................... 34
Installation 2/7 ................................................................................................................................................................................................... 35
Installation 3/7 ................................................................................................................................................................................................... 36
Installation 4/7 ................................................................................................................................................................................................... 36
Installation 5/7 ................................................................................................................................................................................................... 37
Installation 6/7 ................................................................................................................................................................................................... 38
Installation 7/7 ................................................................................................................................................................................................... 39
MENU E-LINK SYSTEMINFO ............................................................................................................................................ 42
MENU E-LINK DIAGNOSTIC ............................................................................................................................................ 44
Diagnostic standard .......................................................................................................................................................................................... 45
MENU E-LINK STATISTIQUES ....................................................................................................................................... 52
E-LINK – MESSAGES DE DERANGEMENT......................................................................................................................... 54
Messages d'erreur du système ......................................................................................................................................................................... 55
Messages de dérangement standard................................................................................................................................................................ 56
DIAGNOSTIC ÉTENDU.......................................................................................................................................................... 65
MENU E-LINK SYSTEM SERVICE ................................................................................................................................... 66
Appel du menu System Service ........................................................................................................................................................... 66
Sous-menu TRAVAIL .................................................................................................................................................................................... 67
Sous-menu SYSTEM CONFIGURATION.................................................................................................................................................. 67
Sous-menu CONTENU EEPROM.................................................................................................................................................................. 68
Sous-menu AUTOTEST ................................................................................................................................................................................. 68
E-LINK – OSCILLOSCOPE ................................................................................................................................................... 70
E-LINK et BALERCONTROL III pour DOUBLE ACTION 235 / 235 PROFI
5
924353234.010.png 924353234.011.png 924353234.012.png 924353234.013.png 924353234.014.png 924353234.015.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin