{1}{75}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {194}{258}Hej Kevin. {259}{325}Jestem June Colburn z mieszkania 23. {326}{369}Spotkalimy... spotkalimy się kilka razy. {370}{405}Możesz mi po prostu wręczyć pocztę. {406}{466}Ok, June Colburn z mieszkania 23? {467}{502}Mogę Ci po prostu wręczyć Twojš pocztę? {503}{554}Nie znam Cię. {555}{594}Mówię Ci codziennie "Czeć.". {595}{650}Dałam datek na Twój marsz diabetyków. {652}{698}Zrobiłam Ci malane ciasteczka|w kształcie znaczków. {699}{755}Jestem diabetykiem... {757}{802}Więc marsz to podpucha? {908}{939}Mój magazyn "People"! {941}{991}{y:i}To ostatnie wydanie {993}{1054}{y:i}zanim "People" ogłosi|{y:i}najseksowniejszego żyjšcego faceta. {1056}{1098}{y:i}Każdego roku zliczamy z mamš dni {1100}{1139}{y:i}do ujawnienia go. {1141}{1182}{y:i}To trochę jak Gwiazdka... {1183}{1238}{y:i}ale z mniejszš ilociš Jezusa,|{y:i}a większš ilociš seksapilu. {1240}{1311}{y:i}Nie wiem jak to robiš,|{y:i}ale "People" nigdy się nie myli. {1386}{1447}Junie Depp. {1486}{1546}Junezel Washington. {1590}{1650}Cholerna, cholerna racja, Harry Hamlin. {1652}{1685}June! Język! {1686}{1754}Mmm-mmm-mmm. {1756}{1821}{y:i}Jak to robiš?|{y:i}Jaka jest ich formuła? {1822}{1878}{y:i}Ja... nie... wiem... {1879}{1917}{y:i}Mam każde wydanie "Sexiest Man Alive"|{y:i}//Najseksowniejszy żyjšcy męzczyzna {1918}{1955}{y:i}w segregatorze obok łózka. {1957}{2019}{y:i}Jackman, Ford, Pitt, {2021}{2058}{y:i}Clooney, Law, Damon, Brosnan... {2060}{2103}Gdzie mój najseksowniejszy żyjšcy segregator? {2154}{2182}Chloe? {2183}{2250}June! Zobacz co własnoręcznie zrobiłam! {2251}{2291}O Boże, moje "Peoples"! {2293}{2324}Słyszała kiedy o wulkanologach? {2326}{2370}Jared jest wulkanologiem.|To jest prawdziwa praca. {2372}{2412}I zazwyczaj czyniłoby to go|miertelnie nudnym, {2414}{2445}ale strasznie lecę na wulkanologów|w tym tygodniu. {2446}{2477}A wiesz co jest najdziwniejsze? {2478}{2504}Nie jestem nawet nawalona! {2506}{2549}Ale spójrz co zrobiłam! {2586}{2685}Cholera, cholera,|Hamlin cišgle ma to co. {2686}{2741}*I'm not perfect,*|*I'm no snitch* {2742}{2781}*but I can tell you* {2782}{2821}*she's a...* {2822}{2885}*Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba* {2887}{2953}*Ba-da-da-da-da-ba, ba-da-ba* {2954}{2989}Channing Tatum? Serio? {3034}{3098}- Jest Najseksowniejszym Żyjšcym Facetem, June!|- Mogę skończyć? {3100}{3139}- Na ziemi.|- Pozwól mi skończyć! {3141}{3173}Okej, ma głowę chłopca {3174}{3225}ale ciało w pełni rozwiniętego mężczyzny. {3226}{3281}Jego filmy zarobiły ponad bilion dolarów. {3282}{3340}Bilion? Więc teraz zmylamy fakty? {3341}{3371}Okej, chcesz faktów? {3373}{3421}Okej, fakt: Jest wytrenowanym tancerzem. {3422}{3483}Fakt... Gra zarówno w dramatach jak i komediach. {3485}{3555}Fakt... Jego twarz zamarynowały anioły. {3557}{3598}Anioły!? Teraz mieszasz w to religię!? {3600}{3638}Czy ten hummus jest stary? {3640}{3690}Specjalna dostawa dla June Colburn! {3692}{3748}Masz tu swojego porannego smoothie. {3749}{3775}Ooh! Brzoskwiniowy! {3777}{3814}Co z Ryanem Goslingiem? {3816}{3865}Nikt nie jest lepszym materiałem|na okładkę "Sexiest Man Alive" {3867}{3897}niż ten kole. {3898}{3946}Znaczy się, poza Twoim tatš. {3948}{4030}Czemu nie możemy mieć zwyczajnej,|żółtej musztardy? {4032}{4082}Ok, koniec tej rozmowy. {4084}{4158}To... to jest jak coroczny|policzek od tego magazynu. {4160}{4188}Nawet nie biorš mnie pod uwagę, {4189}{4230}co jest szalone,|bo jestem seksi. {4232}{4259}Co nie, Connie? {4311}{4334}Do widzenia. {4336}{4381}Czemu rozłšczyła się tak szybko? {4383}{4438}Pewnie miała... co... do zrobienia. {4440}{4493}June? {4495}{4551}Spójrz na mnie June. {4553}{4588}Jestem seksi, nie? {4589}{4669}Znaczy się, muszę być.|Jestem w "Tańcu z gwiazdami". {4670}{4703}Jak i Nancy Grace. {4705}{4733}Co masz na myli? {4734}{4785}Nie jeste seksi. {4786}{4839}Znaczy się, oczywicie jeste przystojny. {4841}{4884}Masz wszystkie niezbędne kawałki. {4885}{4925}Po prostu nie sumujš się do "seksi". {4960}{5005}Seksi. {5006}{5057}Seksi. {5059}{5080}Seksi. {5117}{5150}Meh. {5152}{5197}Nie jestem seksi?|Ja nie jestem seksi? {5199}{5246}Kto jest seksowniejszy niż ja? {5248}{5291}Gosling, Beckham, Costner, Kanye... {5293}{5351}Zaprzeczam.|Zaprzeczam temu. {5597}{5637}Kontynuuj. {5639}{5714}Cowell, Wahlberg, DiCaprio, Ksišże Harry... {5716}{5774}Ok, Jasne. W porzšdku. {5776}{5813}Czemu oni, a nie ja? {5814}{5892}Bo jeste kim,|z kim chcemy ić na studniówkę, {5893}{5938}całować się pokryjomu, {5940}{6001}nie kim, kto zerwie z nas ubranie {6003}{6056}i przeleci w najbliższej jaskini. {6057}{6108}Oh, mylisz, że Cowell by to zrobił? {6110}{6140}W zasadzie, nawet bym to jako widziała. {6142}{6187}Generalnie, nie chodzi tylko o fizyczne cechy. {6189}{6269} Sš też niewielkie detale,|które "People" wykopuje, wiesz? {6271}{6300}Clooney ma nietypowe zwierzštko, {6301}{6351}a Tom Cruise pokonał dysleksję. {6352}{6415}To... To jest cały pakiet. {6416}{6451}Mam niewielkie detale. {6452}{6517}Jestem prawo-ręczny,|ale lewo-nożny. {6519}{6554}To lepiej, że nie jeste seksi. {6556}{6588}Bo jestemy teraz przyjaciółmi, {6590}{6630}i przynosisz mi codziennie smoothie. {6632}{6680}James jest seksi!|Co Ty gadasz? {6681}{6735}Kogo obchodzi co mówi|jaki głupi magazyn? {6736}{6759}Dzięki. {6760}{6792}Teraz, przepraszam, ale {6794}{6836}wulkaniczne wakacje tej małej rodzinki {6837}{6892}przybiorš bardzo tragiczny obrót. {6894}{6936}"Jaki magazyn"? {6937}{6994}"People" ma ostatnie słowo we wszystkim! {6996}{7034}Tylko mylisz, że Ci kolesie sš seksi, {7036}{7083}bo magazyn "People" kazał Ci tak myleć. {7084}{7121}Mogliby dać pluszowego misia na okładkę, {7123}{7152}a Ty mylała by, że jest seksi. {7154}{7201}Oh, nie bšd niedorzeczna, okej? {7203}{7252}Chciałabym go przytulić,|za to, że tak się stara, {7253}{7288}ale nie pomylałabym,|że jest seksi. {7289}{7359}June, jeste owieczkš idšcš za stadem. {7360}{7396}Meeeee. {7397}{7442}Owca robi "Beeee". {7444}{7498}Widzisz? Jeste owcš.|To była pułapka. {7500}{7527}Mylisz się. {7528}{7562}Ok, w porzšdku. {7564}{7618}Udowodnię Ci raz jeszcze,|że mam rację. {7620}{7687}Jak tylko pogrzebię tych maleńkich|Włochów w lawie. {7688}{7735}To były ich pierwsze wspólne wakacje. {7736}{7769}Takie smutne... {7925}{7976}Ooh. Wiem, że mówiłam to w zeszłym roku, {7978}{8042}ale, ooh-la-la, Jake Gyllenhaal. {8044}{8080}Jake Gyllenhaal. {8082}{8125}Przepraszam, spóniłam się.|Musiałam zatrzymać się po latte. {8127}{8180}Czeć. Jestem Chloe,|wasz nowy redaktor naczelny, {8181}{8226}włanie przeniesiona z biura w Londynie. {8228}{8297}Jak to dobrze być znów w stanach. {8299}{8356}Londyn jest brudny, ale nie w znaczeniu,|które można lubić. //dirty - brudny/zboczony {8357}{8427}Gdzie jestemy w "Najseksowniejszych"?|Wprowadcie mnie. {8464}{8504}Czekaj. Kim jeste? {8505}{8540}Twoim szefem.|A Ty kim? {8542}{8577}Liz. Liz Sporkin. {8579}{8611}Czeć Liz.|Jeste zwolniona. {8612}{8665}Czy kto jeszcze ma jakie pytanie? {8667}{8693}Co stało się z Larrym? {8695}{8728}Dobre pytanie.|Jeste zwolniony. {8730}{8783}Kto chce zrobić z tego trifektę? {8867}{8921}Helo? Byłam zbyt subtelna? {8923}{8975}Jestecie zwolnieni.|Dziękuję za lata oddania. {8976}{9003}Teraz wyjdcie proszę. {9004}{9044}Uh... {9046}{9076}Won! {9184}{9230}Um... {9232}{9256}Mm. {9551}{9619}Um... Wiecie czego nam potrzeba? {9620}{9656}Zaczšć od nowa. {9658}{9713}Mylmy niesztampowo. {9715}{9785}Wyrzućmy spodziewane przez okno. {9837}{9903}Bardzo czyste okno. {10315}{10359}Czemu narysowałam męskie genitalia na tablicy? {10360}{10392}Czy kto może mi odpowiedzieć? {10394}{10457}Bo to niesztampowe? {10459}{10479}Nie. {10480}{10520}Bo tak się czuję. {10522}{10576}Teraz wracamy do pracy. {10635}{10695}Niech kto powiesi mój płaszcz. {10696}{10740}Aah! {10742}{10769}Bam. {10771}{10794}Co to? {10795}{10839}Okej, to nie jest prawdziwe. {10840}{10894}Musiałam wkręcić się do ich biura. {10895}{10979}Zostałam dzi redaktorem naczelnym "People". {10980}{11013}Jasne. {11015}{11071}To prawda. Przejęłam wczeniej kilka firm. {11072}{11135}Volvo, Dole, Febreze. {11136}{11187}Musisz wejć tak,|jakby była włacicielem, {11189}{11246}zwolnić pierwszš osobę,|która zada Ci pytanie, {11247}{11294}zwolnić drugš osobę,|która zada Ci pytanie, {11295}{11355}potem wyjrzeć za okno,|narysować penisa na tablicy. {11356}{11387}To tradycyjna {11389}{11479}zastraszajšco-zmylajšco-uległociowa technika. {11480}{11511}Co, nie nauczyli Cię tego {11513}{11566}w publicznej szkole biznesu? {11567}{11638}To będzie okładka "Sexiest Man Alive 2012" {11639}{11696}magazynu "People". {11698}{11750}June, to prawda. {11751}{11804}To się dzieje. Reaguj. {11806}{11875}June Van Der Beek. {12142}{12204}Cóż, czemu przestała|patrzeć na magazyn, June? {12205}{12249}To tylko okładka. {12251}{12291}Zrobimy kompletnš sesję. {12292}{12336}James na koniu. {12337}{12411}Koszula. Brak spodni. {12412}{12461}Oh, nie! Nie ma brudnych naczyń. {12463}{12500}Wiedziałam, że będziesz próbowała|odcišgnšć swojš uwagę, {12502}{12536}więc wszystkie wyrzuciłam przez okno. {12537}{12572}Teraz popatrz na Jamesa, June!|Patrz na niego! {12574}{12607}Przyznaj, ze jest seksi. {12608}{12643}Okej, dotarło. {12670}{12703}Serio załatwiła mi okładkę? {12704}{12743}Jasne, że tak, skarbie! {12744}{12796}O mój Boże. To... {12797}{12833}Boże, wyglšdam niesamowicie. {12835}{12870}To z naszej wyprawy do Machu Picchu? {12872}{12929}Ta, to zaraz po tym jak wypilimy|całš wodę tej staruszki. {12987}{13014}(Yac-Yan da Biznessman)|*shorty got that what what* {13016}{13049}*shorty got that good good* {13051}{13080}*shorty got that what what* {13081}{13108}*shorty got that good good* {...
krzemek20