{1}{90}movie info: XVID 640x360 29.97fps 606.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {0}{123}Runaway: Plan B {123}{253}Odcinek 8 {314}{349}Chod tutaj. {351}{392}Bšd delikatniejszy, dobra? {407}{458}{y:i}Nie ta droga. {459}{544}Och kochanie, niedługo będę w domu. {545}{584}Ale nie tak od razu. {586}{628}Musimy w pierwszej kolejnoci wszystko załatwić. {632}{708}Tak czy inaczej pogadamy, gdy wrócę do domu. {710}{749}Oh, a włanie, kotku, {835}{926}proszę... oddzwoń. {1074}{1131}Twoja wiadomoć została nagrana. {1156}{1230}Wzięła urlop? {1252}{1281}Naprawdę? {1286}{1341}To wietnie! {1341}{1367}Mama? {1368}{1400}Kogo ona obchodzi? {1401}{1452}Tata jš odbierze. {1452}{1500}Zjazd? {1503}{1575}Jak mogę polecieć do Nowego Jorku,| gdy mam tylko cztery dni urlopu? {1576}{1627}Oczywicie, że musicie przyjć chłopaki. {1629}{1718}Nie jest łatwo być glinš. {1724}{1753}Co? {1755}{1862}Wy podli skur...|Ah, Dorwę cię, ty! {1871}{1952}Ty, mogę cię po prostu zniszczyć! {2065}{2109}Co się dzieje? {2205}{2278}Już czas wejć na statek! {2310}{2393}Achh... ostrożnie... ostrożnie... {2483}{2499}Komu to kupujesz? {2499}{2539}Swojej mamie czy babci? {2540}{2592}Projekt jest naprawdę straszny. {2595}{2655}To nowy produkt. {2656}{2750}Hej, jest różnica między nowym produktem|a oblenym wyglšdem. {2752}{2791}Jeste taki rozczarowujšcy. {2792}{2851}Po prostu rozkuj mnie,|a ja ci pomogę jakie wybrać. {2878}{2937}Wymylasz głupie pomysły, nie? {3122}{3255}Gust międzynarodowego detektywa nie jest za dobry, huh? {3266}{3355}Hej, te jej się spodobajš. {3371}{3430}O te, o te. {3495}{3537}Oppa! {3545}{3608}Gdzie polazłe? {3642}{3705}Mówiłem ci, żeby uważał! {3740}{3798}Poszedłem tam na chwilę. {3800}{3842}Co to jest? {3930}{3969}Co ty robisz? {3970}{4014}Daj jej to szybko. {4019}{4041}Co? {4043}{4124}Ach, to nie ta kobieta? {4127}{4179}{y:i}Więc, to nie ona, co? {4181}{4207}O jakiej kobiecie mówicie? {4208}{4239}Ona jest tylko mojš podopiecznš. {4240}{4291}Ach, rozumiem. {4464}{4484}Trzymaj. {4542}{4578}Co to jest? {4606}{4647}Otwórz, gdy wrócisz do domu. {4648}{4700}Prezenty się otwiera, gdy się je dostanie. {4701}{4781}To nie prezent, kupiłem je włanie przypadkowo. {4972}{5021}Oppa. {5120}{5173}Po prostu no je kiedy tam. {5217}{5298}Zauważyłem, że podeszwy |twoich butów nie sš w zbyt dobrym stanie. {5300}{5398}Możesz je wymienić, jeli ci się nie podobajš. {5420}{5477}Sš cudne. {5491}{5556}Sš tak liczne, że szkoda mi je nosić. {5660}{5706}Twój rozmiar buta to 230, prawda? {5715}{5792}Jeli nie, możesz... {6316}{6363}Co wy robicie? {6418}{6484}Dwaj funkcjonariusze tak się zachowujš publicznie. {6493}{6531}Jak przyjemnie, no dalej. {6540}{6600}miało. Kontynuujcie. {6613}{6632}Wiem, widzšc twojš minę, {6633}{6692}że to lubisz. Podoba ci się to. {6737}{6761}Hej! {6766}{6820}Czekaj tam, dobra? {7879}{7966}{y:i}Dyrektor ds. Ogólnych, Yang Yong Jun,|został wybrany jako kandydat partii. {7967}{8038}{y:i}Kyeong Sang Baek Do stracił|możliwoć kandydowania w następnych wyborach. {8039}{8070}{y:i}To będzie doć znaczšce odkrycie kart. {8072}{8154}{y:i}To dużo podsumowuje co się dzieje|wewnštrz partii jak i poza niš. {8157}{8300}{y:i}Ojciec Dyrektora Yanga, Yang Doo Hee,|który jest zaangażowany w rynku walutowym... {8302}{8330}Wyłšcz to. {8460}{8629}Być przeciwko Prezydentowi... nie jest łatwo. {8656}{8719}Nie zamartwiaj się tym za bardzo. {8745}{8836}Po tym wszystkim, policja bada tylko czy wszystko jest zgodne z procedurami. {8841}{8957}Nie czuję się za dobrze. {8968}{9041}Czy nie możemy zrobić ten jeden krok od razu? {9065}{9181}Kai jest nadal z nami.| Włanie aresztowali detektywa. {9194}{9241}Wszystko jest zrobione do końca? {9283}{9374}Kai się waha. {9398}{9503}Detektyw został aresztowany,|ale to nie znaczy, że wszystko jest w porzšdku. {9504}{9597}To niemożliwe dla Ji Woo,| aby odpucić morderstwo Kevina. {9600}{9657}Ji Woo jest lekki jak piórko. {9695}{9762}Jeli tego nie załatwimy dobrze z jego prawnikiem, {9786}{9846}jest szansa, |że ucieknie nam z tym. {9849}{9989}Mamy list od Kevina,|zaadresowany do Ji Woo. {10007}{10133}Oddamy go policji, gdy nadejdzie odpowiedni moment. {10173}{10285}Dodatkowo, adwokat Ji Woo | nie odpowie na jego proby. {10341}{10431}Zawarlimy porozumienie, oferujšc mu| stanowisko w naszej kancelarii. {10582}{10620}I to. {10654}{10719}Kai to zrobił. {10776}{10841}{y:i}Otworzył za granicš konta na nazwisko Ji Woo. {10846}{10904}W chwili, gdy jeden z członków rodziny Jini umierał, {10922}{10997}100,000$ były przelewane z jego konta. {10999}{11054}Do kogo? {11057}{11088}Do Kevina. {11148}{11283}Zleca Kevinowi zabijanie rodziny Jini, {11341}{11408}a na końcu aby wszystko ukryć zabija go. {11410}{11497}Morderstwo i zmuszanie kogo do zabijania. {11529}{11650}Dowody, prawnik i policja. {11693}{11745}Oni wszyscy sš pod naszš kontrolš. {12208}{12262}Wyglšda na to, że twój prawnik jest zajęty. {12262}{12308}Nawet nie odbiera. {12329}{12362}Chcesz zostawić wiadomoć? {12367}{12415}Zadzwoń jeszcze raz. {12479}{12537}Dzwonilimy już dziewięć razy. {12547}{12611}Więc jeszcze raz i będzie okršgłe dziesięć. {12769}{12919}{y:i}Numer pod który dzwonisz jest niedostępny.|Proszę zostawić wiadomoć po sygnale. {12920}{13013}Co z tego, że masz 99% szans na wygranš? {13024}{13073}Nawet nie możesz zawiadomić swojego prawnika. {13080}{13106}{y:i}Racja? {13164}{13232}Boisz się, że zostałe schwytany? {13249}{13306}Uczucie bezradnoci bez prawnika? {13541}{13608}Jestem typem z krajów rozwiniętych. {13609}{13698}Gadaj z moim prawnikiem, |jeli chcesz się czego dowiedzieć. {13701}{13761}Zostanie ci przyznany adwokat z urzędu. {13762}{13811}Zgodnie z kodeksem karnym, paragraf 282, {13812}{13884}za przestępstwa z karš mierci albo min. wyroku na 3 lata, {13886}{13936}i wszelkie przestępstwa zwišzane z kontami {13938}{14006}trzeba kontynuować pod obecnociš prawnika. {14025}{14062}{y:i}Spis rzeczy, które ci skonfiskowalimy. {14063}{14121}{y:i}Twój fałszywy paszport uznano za dowód. {14121}{14152}Reszta... {14153}{14298}Twój portfel, pasek, złoty zegarek, bransoletka, | telefon komórkowy. To wszystko, nie? {14300}{14358}Musisz zapisać marki i nazwy. |Wszystko jest oryginalne. {14358}{14418}Po prostu odcinij tu swój palec. {14666}{14740}To wszystko? Jedna strona? {14760}{14832}Cały czas wpadalicie w kłopoty {14841}{14955}i wszystko opisalicie w raporcie na jednej stronie? {14956}{15002}Wszystko jest napisane w zawartoci. {15003}{15090}Czy ty nie wiesz, że iloć jest ważniejsza od zawartoci? {15090}{15177}Okładka, spis treci,|miesięczne postępowanie, codzienne postępowanie, {15177}{15289}dodatkowe uwagi, Times New Roman rozmiar 12,|odstępy między wierszami 1.6! {15291}{15375}Ale zmienilimy styl dokumentów.|Piszemy proste raporty. {15418}{15597}Hej! Zaraz, to znaczy od razu |przyprowad tutaj funkcjonariusza Do, zrozumiano?! {15948}{16096}wiem, że to błahe, ale w jakich czasach jestemy? Odcisk palca? {16099}{16185}W innych krajach używa się podpisów. {16267}{16360}To byłoby trudne dla ciebie. Masz skrepowane ręce cały czas. {16443}{16513}To nic, w porównaniu do tego, jak trudne było dla Ciebie. {16515}{16599}Najwięcej czasu spędziłem podšżajšc za zbiegiem, za tobš. {16622}{16681}Co do mnie teraz czujesz, co nie? {16685}{16769}Oczywicie, że nie. Spróbuj zostać postrzelonym przez kogo,|jak to możliwe? {16776}{16808}Miłego wypoczynku. {16820}{16878}To będzie trudna dla ciebie podróż w dalszš przyszłoć. {16940}{16981}Hej... hej... hej! {17004}{17051}Musisz to ze mnie zdjšć, nie? {17054}{17122}Takie prawa niewinnego do czasu udowodnienia mu winy. {17123}{17161}Ach, to? {17166}{17244}Kupiłem je za własne pienišdze, aby cię złapać. {17249}{17304}I w dodatku klucza jeszcze tu nie ma. {17345}{17383}{y:i}Oppa. {17424}{17466}Lider Drużyny nie żartuje. {17467}{17514}On każe nam wszystkim pójć do niego jak najszybciej. {17517}{17597}{y:i}On jest tak dokuczliwy, naprawdę. {17763}{17790}Jadła? {17793}{17818}Tak. {17832}{17895}Zjedzmy co więcej, chod. {18092}{18127}Zadowolona z randki? {18156}{18194}Jakie to starodawne. {18263}{18299}Ten facet... {18346}{18392}Chcesz umrzeć? {18395}{18466}Jak miesz mówić tak nieoficjalnie do policjantki? {18474}{18510}Nie wieć oczami! {18528}{18604}Uch-huh, przestań. {18609}{18664}Nie uspokoisz się?! {18666}{18701}Hej! {18719}{18780}Zjedz co ciepłego z miodem. {18805}{18819}Co? {18824}{18887}Miód zawiera wolne aminokwasy,| które spowodujš szczęliwy nastrój. {18889}{18946}{y:i}Nikotyna stymuluje energię. {18947}{19006}Natychmiast poczujesz uczucie miłoci. {19026}{19084}Dlatego włanie mówi się "HONEY". {19089}{19161}Znasz to słowo, nie? "Honey". {19211}{19249}{y:i}Nie chcesz jeć? {19252}{19292}Już idę! {19315}{19345}Miód. {19392}{19457}Umrzesz, jeli jeszcze raz będziesz do mnie mówić nieformalnie. {20343}{20431}Aishhh... to! {20695}{20746}{y:i}Słuchaj mnie uważnie! {20758}{20836}{y:i}Twój chłopak Kai jest również jednym z nich. {21072}{21107}{y:i}Słuchaj mnie uważnie! {21134}{21188}{y:i}Twój chłopak Kai jest również jednym z nich. {21321}{21356}{y:i}Chodmy. {21590}{21663}Tak, włanie sš w hotelu. {21677}{21733}Przyniósł dokumenty. {21779}{21816}Tak, zrozumiałam. {21962}{22070}Sš to wszystkie dokumenty skonfiskowane przez policję, {22091}{22142}dotyczšce morderstwa Kevina. {22157}{22293}Wszystkie raporty ledczych | sš również uwzględnione. {22414}{22460}Konto Ji Woo. {22491}{22520}Ji Woo? {22597}{22644}Dlatego do niego zadzwoniła? {22747}{22817}Cóż, nie, to po prostu... {22994}{23043}Czy to konta detektywa? {23167}{23325}Widzisz tutaj, to konto otworzył w Tajlandii. {23351}{23432}Wszystko, co jest podkrelone na czerwono. {23465}{23532}24 Cz...
Soju