E-book Dzieci Kapitana Granta T Ii.pdf

(685 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
838151068.121.png
Dzieci kapitana Granta
**
838151068.132.png 838151068.143.png 838151068.154.png 838151068.001.png 838151068.012.png 838151068.023.png 838151068.034.png 838151068.045.png 838151068.056.png 838151068.067.png 838151068.077.png 838151068.079.png 838151068.080.png 838151068.081.png 838151068.082.png 838151068.083.png 838151068.084.png 838151068.085.png 838151068.086.png 838151068.087.png 838151068.088.png 838151068.089.png 838151068.090.png 838151068.091.png 838151068.092.png 838151068.093.png 838151068.094.png 838151068.095.png 838151068.096.png 838151068.097.png 838151068.098.png 838151068.099.png 838151068.100.png 838151068.101.png 838151068.102.png 838151068.103.png 838151068.104.png 838151068.105.png 838151068.106.png 838151068.107.png 838151068.108.png 838151068.109.png 838151068.110.png 838151068.111.png 838151068.112.png 838151068.113.png 838151068.114.png 838151068.115.png 838151068.116.png 838151068.117.png 838151068.118.png 838151068.119.png 838151068.120.png 838151068.122.png 838151068.123.png 838151068.124.png 838151068.125.png 838151068.126.png 838151068.127.png 838151068.128.png 838151068.129.png 838151068.130.png 838151068.131.png 838151068.133.png 838151068.134.png 838151068.135.png 838151068.136.png 838151068.137.png 838151068.138.png 838151068.139.png 838151068.140.png 838151068.141.png 838151068.142.png 838151068.144.png 838151068.145.png 838151068.146.png 838151068.147.png 838151068.148.png 838151068.149.png 838151068.150.png 838151068.151.png 838151068.152.png 838151068.153.png 838151068.155.png 838151068.156.png 838151068.157.png 838151068.158.png 838151068.159.png 838151068.160.png 838151068.161.png 838151068.162.png 838151068.163.png 838151068.164.png 838151068.002.png 838151068.003.png 838151068.004.png 838151068.005.png 838151068.006.png 838151068.007.png 838151068.008.png 838151068.009.png 838151068.010.png 838151068.011.png 838151068.013.png 838151068.014.png 838151068.015.png 838151068.016.png 838151068.017.png 838151068.018.png 838151068.019.png 838151068.020.png 838151068.021.png 838151068.022.png 838151068.024.png 838151068.025.png 838151068.026.png 838151068.027.png 838151068.028.png 838151068.029.png 838151068.030.png 838151068.031.png 838151068.032.png 838151068.033.png 838151068.035.png 838151068.036.png 838151068.037.png 838151068.038.png 838151068.039.png 838151068.040.png 838151068.041.png 838151068.042.png 838151068.043.png 838151068.044.png 838151068.046.png 838151068.047.png 838151068.048.png 838151068.049.png 838151068.050.png 838151068.051.png 838151068.052.png 838151068.053.png 838151068.054.png 838151068.055.png 838151068.057.png 838151068.058.png 838151068.059.png 838151068.060.png 838151068.061.png 838151068.062.png 838151068.063.png 838151068.064.png 838151068.065.png 838151068.066.png 838151068.068.png 838151068.069.png
 
JULIUSZ VERNE
Dzieci kapitana Granta
**
Przełożył
Andrzej Zydorczak
ISBN 978-83-265-0033-6
838151068.070.png 838151068.071.png 838151068.072.png 838151068.073.png 838151068.074.png 838151068.075.png
Redaktor serii:
Marzena Kwietniewska-Talarczyk
Tytuł oryginału:
Les Enfants du capitaine Grant
Redakcja:
Marzena Kwietniewska-Talarczyk
Współpraca redakcyjna:
Anna Wojciechowska
Przypisy:
Andrzej Zydorczak
Ilustracje:
Edouard Riou
ze zbiorów Andrzeja Zydorczaka
Projekt grafi czny okładki:
Dagmara Grabska
Skład:
Stefan Łaskawiec
Korekta:
Dorota Strojnowska
© Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Kraków 201 1
Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o.
30-404 Kraków, ul. Cegielniana 4A
tel./fax (12) 266-62-94, tel. (12) 266-62-92
www.zielonasowa.pl
wydawnictwo@zielonasowa.pl
ROZDZIAŁ IX
Prowincja Wiktoria
ył dzień 23 grudnia 1864 roku. Grudzień – tak smutny, tak po-
nury i wilgotny na półkuli północnej, powinien nazywać się
w tych stronach czerwcem.
Biorąc rzecz ze strony astronomicznej, lato liczyło już dwa dni,
bo 21 grudnia słońce wstąpiło w znak Koziorożca i o kilka minut
wcześniej chowało się za horyzontem. Tak więc nowa podróż lorda
Glenarvana miała się odbyć podczas najcieplejszej pory roku, pod
prawie zwrotnikowymi promieniami słońca.
Ogół posiadłości angielskich w tej części Oceanu Spokojnego na-
zywa się Australazją, a składa się ona z Nowej Holandii, Tasmanii,
Nowej Zelandii i kilku okolicznych wysp 1 . Jeśli chodzi o kontynent
australijski, to został on podzielony na rozległe kolonie, bardzo zróżni-
cowane pod względem zajmowanego obszaru i bogactw. Ktokolwiek
spojrzy na nowoczesne mapy sporządzone przez pana Petermanna
albo Preschoella 2 , w pierwszej chwili uderzą go proste linie. Angli-
cy pociągnęli pod sznur mierniczego umowne linie oddzielające te
1 Australazja – część świata rozciągająca się na przestrzeni około 70 mln
km² morskiej półkuli globu (gł. Oceanu Spokojnego); obszar obejmujący
Australię, Nową Zelandię, Nową Gwineę i wiele mniejszych okolicz-
nych wysp, z których większość leży we wschodniej części Indonezji;
nazwę utworzył Charles de Brosses w Histoire des navigations aux terres
australes (1756).
2 August Petermann (1822-1878) – niemiecki geograf i kartograf; w 1855
roku założył w Gotha czasopismo geografi czne, od 1938 noszące tytuł
Petermanns Geographische Mitteilungen”; propagator podróży ba-
dawczych; Proschoell – nie odnaleziono; może Verne miał na myśli Ber-
narda Wilhelma Perthesa (1821-1857), który współpracował z nim przy
wydawaniu atlasu geografi cznego?
5
838151068.076.png 838151068.078.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin