{2}{31}/Poprzednio w Smallville... {34}{74}/Codziennie noszę|/symbol naszej rodziny, {77}{122}/aby przypominał mi|/o moim przeznaczeniu. {125}{216}/Tak długo czekałam, aż zaakceptujesz|/swoje kryptońskie dziedzictwo. {218}{290}Mój Ziemski ojciec ostrzegał mnie,|/abym nie bawił się w Boga, {293}{348}/ale ja skusiłem los|/i przez to nie żyje. {350}{398}/Widziałeś mój los.|Co zobaczyłeś? {400}{458}/Choć to Lex Luthor jest twoim|/ostatecznym przeciwnikiem, {460}{506}/zatriumfujesz nad nim. {508}{568}/Kroczysz tą ścieżką, co ja,|/Chloe Sullivan. {571}{633}Strażnica oficjalnie|rozpoczyna swoją działalność. {635}{717}/Uratowałaś moje życie, Chloe.|Zarówno mitu, jak i człowieka. {719}{760}Co powiesz, mała,|na Afrykę? {762}{830}Perry White zaoferował mi|/pracę w Kenii. {832}{897}/- Czemu miałabyś zostać?|- Dla ciebie! {899}{993}Twój wyjazd z Metropolis|będzie teraz najlepszy. {1005}{1069}/Tylko ty możesz nas ocalić. {1072}{1144}Wojna już się rozpoczęła. {1160}{1206}/Co, jeśli te wszystkie testy {1208}{1307}/miały cię jedynie przygotować|do ostatecznego poświęcenia? {1309}{1415}/Jesteś w stanie zerwać więzy,|/które cię ograniczają, Clark. {1429}{1520}/Wzniesiesz się wyżej,|/niż ktokolwiek z nas. {1659}{1686}Clark... {1688}{1726}Ollie, wynoś się stamtąd. {1729}{1767}- Ollie!|- Chloe! {1769}{1837}/To nie Kandorianie! {2088}{2175}/A teraz ostatni|/sezon "Smallville"... {2419}{2455}Clark! {2458}{2510}Nie! {2575}{2630}O nie... {2767}{2817}Proszę cię. {2820}{2880}Wróć do mnie. {5033}{5090}/Kal-Elu. {5148}{5203}Jor-El? {5349}{5387}Czy ja nie żyję? {5390}{5476}/Balansujesz|/między życiem a śmiercią. {5479}{5546}/Dlatego wciąż mogę|/do ciebie dotrzeć. {5548}{5613}Grób mojego ojca. {5646}{5716}Czemu mi go pokazujesz? {5735}{5769}/Kiedy umrzesz, {5771}{5869}/na świecie pozostanie po tobie|/jedynie ten kamień. {5889}{5987}- Umarłem, żeby ocalić świat.|/- Zło nigdy się nie skończy. {5989}{6040}/Poświęcając siebie, {6042}{6131}/pozostawiłeś ludzi bezbronnych|/przeciwko przyszłym zagrożeniom. {6133}{6183}Zostawiłem po sobie|drużynę bohaterów. {6186}{6272}/Miałeś być największym|/obrońcą Ziemi. {6275}{6366}/Teraz będą musieli|/stawić czoła największemu złu... {6368}{6428}/bez ciebie. {6474}{6538}Więc mnie tam odeślij. {6541}{6610}Znam swoje przeznaczenie! {6613}{6663}Pokazać się im. {6675}{6711}Być dla nich symbolem nadziei. {6713}{6768}/Mówiłem ci, abyś rządził|/silną ręką, {6771}{6840}/ale ty wybrałeś|/ścieżkę męczennika. {6843}{6915}/Czemu sądzisz, że zasługujesz|/na kolejną szansę? {6917}{6948}Mogę to zrobić. {6951}{7023}Mogę zostać ich bohaterem! {7202}{7258}Jor-Elu? {7344}{7442}Pozwól mi walczyć z tym złem!|Jak zawsze to robiłem! {7471}{7531}Odeślij mnie! {8116}{8169}Lex... {8365}{8418}Clark! {8974}{9032}Już dobrze. {11600}{11674}/Chloe!|/To nie Kandorianie! {11688}{11748}/Kocham cię! {11885}{11959}/Dopadniemy was wszystkich. {12456}{12503}Clark! Przeżyłeś!|Jak ci się to... {12506}{12556}Niezupełnie. {12559}{12616}Zod dźgnął mnie nożem|z niebieskiego kryptonitu. {12619}{12690}Przez to obaj|nie odlecieliśmy. {12693}{12770}Zabrałem mu nóż|i odesłałem go. {12777}{12854}Ale w pewnym sensie...|umarłem. {12901}{12983}Ważne, że teraz tu jestem.|Co z resztą? Nic im się nie stało? {12985}{13072}Nic. Możemy wrócić do faktu,|że umarłeś? {13079}{13168}To było bardziej|jak doświadczenie śmierci. {13170}{13264}Jor-El powiedział mi,|że nadchodzi wielkie zło. {13278}{13316}Odesłał mnie,|żebym z nim walczył. {13319}{13415}Super, że dał ci drugą szansę,|ale nie powiedział, co to za zło? {13417}{13503}Nie, ale zanim wróciłem,|widziałem Lexa. {13534}{13630}Doktor Fate mówił,|że to mój ostateczny przeciwnik. {13676}{13765}NFZ raczej nie finansuje|powrotu do życia. {13769}{13834}Może się ukrywa.|W którejś ze swoich firm. {13837}{13892}Bacznie pilnuję aktywności|w firmach Luthora. {13894}{13952}Poziom 3,|Metron Pharmaceuticals, {13954}{13997}33.1... {14000}{14050}Żaden z tych projektów|nie jest aktywny. {14052}{14124}Może reaktywował jakiś projekt|sprzed wielu lat. {14127}{14199}Kiedy jeszcze nie było|zapisów cyfrowych. {14201}{14304}Jeśli pisali o tym w Daily Planet,|będą mieć kopię w archiwum. {14306}{14414}Nie pozbyłem się Zoda po to,|żeby jego miejsce zajęło inne zło. {14573}{14618}{C:$aaccff}/TAJEMNICZY STRZELEC|/RATUJE UCZENNICĘ {14621}{14645}Lana... {14647}{14700}{c:$aaccff}/OFIARA PORWANIA OCALONA|- Pete... {14702}{14776}{C:$aaccff}/LICEUM URATOWANE {14827}{14880}Chloe. {14903}{14978}To dlatego państwo Kent|byli tacy nadopiekuńczy. {14980}{15050}Ostatnia się dowiaduję. {15215}{15268}Lois? {15318}{15359}Myślałem, że już jesteś|w Afryce. {15361}{15426}Odłożyłam wyjazd. {15431}{15500}Może nawet całkowicie. {15575}{15661}To chyba nie ma|nic wspólnego ze Smugą? {15666}{15728}W pewnym sensie. {15786}{15872}Okazuje się,|że jednak mnie potrzebuje. {15934}{15999}Czemu tak sądzisz? {16014}{16078}Powiem ci, czemu. {16081}{16167}Złapał mnie swoimi|muskularnymi rękami, {16179}{16208}przyciągnął do siebie {16210}{16301}i obdarzył niesamowicie|namiętnym pocałunkiem. {16352}{16409}Nie będę kłamać. {16412}{16474}To było cudowne. {16582}{16623}Śmiało z jego strony. {16625}{16735}Chwytanie kobiet z cienia,|całowanie i ucieczka? {16738}{16824}Ciekawe, jakie jeszcze|fetysze go kręcą. {16879}{16941}To co cię tu sprowadza? {16944}{17001}Piszesz jakiś artykuł? {17004}{17081}No... tak.|Terminy mnie gonią. {17191}{17268}No coś takiego.|Upadł mi długopis. Muszę... {17270}{17330}go poszukać. {17409}{17483}Normalnie wolałabym|nie tarzać się w kurzu, {17486}{17565}ale ten długopis|to mój ulubiony. {17567}{17627}Nie widzę go. {17651}{17721}Gdzieżeś się potoczył? {17776}{17833}Znalazłam. {17879}{17972}Mam szczęście, dokumenty|leżały na samej górze. {18035}{18087}Pójdę już. {18090}{18147}Zaczekaj. {18169}{18229}O co chodzi? {18234}{18301}Musimy porozmawiać. {18325}{18426}Wiem, że to nie pora,|ale chcę ci tak wiele powiedzieć. {18445}{18509}Może później?|W stodole? {18512}{18565}Będę. {18651}{18713}Znalazłem laboratorium|powiązane z LuthorCorp., {18716}{18776}którego nie było w twoich aktach.|Cadmus Labs. {18778}{18814}/Możesz znaleźć adres? {18816}{18903}Wybacz, ale nie jestem|teraz w Strażnicy. {18977}{19047}/Ona tu jest.|/Głupia dziewczyna. {19049}{19126}- Kto to był?|/- Odważna, lecz nie wybrana. {19128}{19214}/Miłość bywa niebezpieczna.|/Nabu o tym wie. {19217}{19260}Chloe, gdzie ty jesteś? {19262}{19368}Wybacz, ale gdybym powiedziała,|próbowałbyś mnie powstrzymać. {19895}{19941}Pokaż mi, gdzie jest Oliver. {19943}{20049}/Poświęcisz swe zdrowie psychiczne,|/aby uratować Łucznika? {20456}{20511}Chloe... {20737}{20811}Wiesz... bardziej bolesne|byłoby dla mnie, {20814}{20866}gdybym widział|twoją paskudną twarz. {20869}{20957}Może ściągniesz mi tę opaskę|i staniemy oko w oko? {20960}{21013}Co ty na to? {21015}{21116}Sprawiedliwiej będzie,|jeśli nie będziesz mnie widział. {21132}{21171}Świat był oślepiony, {21173}{21279}kiedy na największych zabytkach|były ryte tajemnicze symbole. {21283}{21367}Wszystkie nasze satelity|albo wyłączono, albo zniszczono. {21370}{21423}Z wyjątkiem jednego. {21425}{21487}Twojego, Queen. {21530}{21586}Mogę to wyjaśnić. {21588}{21674}Zawsze bardziej ceniłem jakość|niż ilość. {21732}{21777}Twój satelita śledził symbole {21780}{21840}wyglądające zupełnie|jak symbol Smugi, {21842}{21902}co czyni go podejrzanym. {21904}{21964}Ale jaki ty masz z tym związek? {21967}{22015}Mówiłem ci już. {22017}{22082}Jesteś w błędzie. {22084}{22171}Jestem, jak to mówicie...|dobrym gościem! {22197}{22295}Nie jestem winny niczemu|poza próbą ratowania świata! {22370}{22446}Powiedziałbym ci, kto jest... {22466}{22511}ale mi nie uwierzysz. {22513}{22571}Zaryzykuj. {22624}{22703}Zielone ludziki|z innej planety. {23118}{23187}Dopiero się rozkręcam. {24508}{24566}Jak to... {24602}{24664}To niemożliwe. {24784}{24842}"Cadmus"? {26580}{26661}Nie bój się.|Nie zrobię ci krzywdy. {26788}{26853}Jak masz na imię? {26884}{26942}Alexander. {27153}{27218}Co to za miejsce? {27263}{27321}Kim oni są? {27373}{27436}To moi bracia. {27524}{27575}Jesteś nim... {27577}{27630}Oni... {27640}{27707}Wy wszyscy zostaliście|zbudowani z DNA Lexa. {27709}{27769}Stworzono nas,|żeby wyleczyć Stwórcę. {27771}{27848}Zupełnie, jak wyleczono ciebie. {27997}{28052}Nie wszyscy się udaliśmy. {28054}{28100}Niektórzy są chorzy. {28102}{28184}Niektórzy zbyt szybko się starzeją. {28654}{28682}Nie! {28685}{28757}Tam trzymają tego złego! {29047}{29100}Tess? {29102}{29157}Tess Mercer? {29160}{29208}Skąd wiesz, jak się nazywam? {29210}{29270}Mam wszystkie wspomnienia Lexa. {29272}{29320}Jego uczucia. {29323}{29404}Wiem, jak bardzo ci|na mnie zależy. {29538}{29615}Alexandrze!|Uciekaj! Ukryj się! {29989}{30068}Lex Luthor|może być tylko jeden. {30167}{30231}Odsuń się, Clark. {30284}{30346}Podniesione ciśnienie,|nieregularne tętno, {30349}{30392}nadmierne ruchy|gałek ocznych... {30394}{30481}Jakby była w stanie|ogromnego wstrząsu. {30531}{30584}Chloe. {30586}{30684}Wiem, że mnie słyszysz.|Jesteś najsilniejszą osobą, jaką znam, {30687}{30783}kiedy walczysz za pozostałych.|Nie trać tego teraz. {30814}{30879}Nie poddawaj się. {30927}{31001}Pożar...|Wszystko się pali. {31013}{31073}Przepraszam. {31126}{31169}- Musiałam go znaleźć.|- Kogo? {31171}{31214}Olivera. {31217}{31265}Ktoś go uprowadził,|kiedy walczyłeś z Zodem. {31267}{31308}Grozili, że uprowadzą|nas wszystkich. {31310}{31387}Dlatego założyłam hełm Fate'a. {31416}{31464}Nie mogłam go stracić. {31466}{31514}Gdzie on jest? {31516}{31574}Nie martw się.|Wszystko będzie dobrze. {31576}{31636}Widziałam to. {31651}{31718}Ciebie też widziałam. {31723}{31797}Byłeś bohaterem świata|i nie ubierałeś się na czarno. {3179...
amiga.dlv