PL_cookbook.pdf

(1771 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

50

Przepisó w na szko lną

współpra cę i rozw ój

zawodow y w Europ ie

Ksią żka kuc harska

pro gramu eT winning

Książka kucharska programu eTwinning 2011

1

854556408.272.png

854556408.283.png

854556408.294.png

854556408.305.png

854556408.001.png

854556408.012.png

854556408.023.png

854556408.034.png

854556408.045.png

854556408.056.png

854556408.067.png

854556408.078.png

854556408.089.png

854556408.100.png

854556408.111.png

854556408.122.png

854556408.133.png

854556408.144.png

854556408.154.png

854556408.165.png

854556408.175.png

854556408.186.png

854556408.197.png

854556408.208.png

854556408.219.png

854556408.229.png

854556408.240.png

854556408.245.png

854556408.246.png

854556408.247.png

854556408.248.png

854556408.249.png

854556408.250.png

854556408.251.png

854556408.252.png

854556408.253.png

854556408.254.png

854556408.255.png

854556408.256.png

854556408.257.png

854556408.258.png

854556408.259.png

854556408.260.png

854556408.261.png

854556408.262.png

854556408.263.png

854556408.264.png

854556408.265.png

854556408.266.png

854556408.267.png

854556408.268.png

854556408.269.png

854556408.270.png

854556408.271.png

854556408.273.png

854556408.274.png

854556408.275.png

854556408.276.png

854556408.277.png

854556408.278.png

854556408.279.png

854556408.280.png

854556408.281.png

854556408.282.png

854556408.284.png

854556408.285.png

854556408.286.png

854556408.287.png

854556408.288.png

854556408.289.png

854556408.290.png

854556408.291.png

854556408.292.png

854556408.293.png

854556408.295.png

854556408.296.png

854556408.297.png

854556408.298.png

854556408.299.png

854556408.300.png

854556408.301.png

854556408.302.png

854556408.303.png

854556408.304.png

854556408.306.png

854556408.307.png

854556408.308.png

854556408.309.png

854556408.310.png

854556408.311.png

854556408.312.png

854556408.313.png

854556408.314.png

854556408.315.png

854556408.002.png

854556408.003.png

854556408.004.png

854556408.005.png

854556408.006.png

854556408.007.png

854556408.008.png

854556408.009.png

854556408.010.png

854556408.011.png

854556408.013.png

854556408.014.png

854556408.015.png

854556408.016.png

854556408.017.png

854556408.018.png

854556408.019.png

854556408.020.png

854556408.021.png

854556408.022.png

854556408.024.png

854556408.025.png

854556408.026.png

854556408.027.png

854556408.028.png

854556408.029.png

854556408.030.png

854556408.031.png

854556408.032.png

854556408.033.png

854556408.035.png

854556408.036.png

854556408.037.png

854556408.038.png

854556408.039.png

854556408.040.png

854556408.041.png

854556408.042.png

854556408.043.png

854556408.044.png

854556408.046.png

854556408.047.png

854556408.048.png

854556408.049.png

854556408.050.png

854556408.051.png

854556408.052.png

854556408.053.png

854556408.054.png

854556408.055.png

854556408.057.png

854556408.058.png

854556408.059.png

854556408.060.png

854556408.061.png

854556408.062.png

854556408.063.png

854556408.064.png

854556408.065.png

854556408.066.png

854556408.068.png

854556408.069.png

854556408.070.png

854556408.071.png

854556408.072.png

854556408.073.png

854556408.074.png

854556408.075.png

854556408.076.png

854556408.077.png

854556408.079.png

854556408.080.png

854556408.081.png

854556408.082.png

854556408.083.png

854556408.084.png

854556408.085.png

854556408.086.png

854556408.087.png

854556408.088.png

854556408.090.png

854556408.091.png

854556408.092.png

854556408.093.png

854556408.094.png

854556408.095.png

854556408.096.png

854556408.097.png

854556408.098.png

854556408.099.png

854556408.101.png

854556408.102.png

854556408.103.png

854556408.104.png

854556408.105.png

854556408.106.png

854556408.107.png

854556408.108.png

854556408.109.png

854556408.110.png

854556408.112.png

854556408.113.png

854556408.114.png

854556408.115.png

854556408.116.png

854556408.117.png

854556408.118.png

854556408.119.png

854556408.120.png

854556408.121.png

854556408.123.png

854556408.124.png

854556408.125.png

854556408.126.png

854556408.127.png

854556408.128.png

854556408.129.png

854556408.130.png

854556408.131.png

854556408.132.png

854556408.134.png

854556408.135.png

854556408.136.png

854556408.137.png

854556408.138.png

854556408.139.png

854556408.140.png

854556408.141.png

854556408.142.png

854556408.143.png

854556408.145.png

854556408.146.png

854556408.147.png

854556408.148.png

854556408.149.png

854556408.150.png

854556408.151.png

854556408.152.png

854556408.153.png

854556408.155.png

854556408.156.png

854556408.157.png

854556408.158.png

854556408.159.png

854556408.160.png

854556408.161.png

854556408.162.png

854556408.163.png

854556408.164.png

Wydawca Centralne Biuro Programu eTwinning

www.etwinning.net

European Schoolnet (EUN Partnership AISBL)

Rue de Trèves 61 – 1040 Bruksela – Belgia

www.europeanschoolnet.org

Redakcja Christina Crawley i Anne Gilleran

Współautorzy Laurence Altibelli, Daniela Arghir, Italia Castiglione,

Cinzia Colaiuda, Christina Crawley, Valentina Garoia,

Anne Gilleran, Ioanna Komninou, Claire Morvan,

Irene Pateraki, Elena Pezzi, Elisabete Fiel, Palmira Ronchi,

Tiina Sarisalmi, Santi Scimeca, Adam Stępiński,

Irina Vasilescu i Bettina Zeidler.

Koordynator ds.

szaty graficznej Claire Morvan

Koordynator językowy Gamze Kapilar, Danosh Nasrollahi

Tłumaczenie Marta Chojecka

Szata graﬁ czna oryginału Dogstudio, Belgia

DTP oraz druk Hofi Studio, Republika Czeska & Dogstudio (wersja angielska)

Zdjęcia Shutterstock, iStock

Nakład 1 010

ISBN

Wydano w grudniu 2011 r. Opinie wyrażone w niniejszej publikacji

należą do ich autorów i niekoniecznie pokrywają się z tymi

reprezentowanymi przez European Schoolnet czy Centralne

Biuro Programu eTwinning (Central Support Service). Niniejsza

publikacja została wydana na zasadach i warunkach określonych

w licencji Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 Unported

Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0) (http://creativecommons.

org/licenses/by-nc-sa/3.0/). Publikacja powstała dzięki ﬁ nansowemu

wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu „Uczenie się przez

całe życie” (Lifelong Learning Programme). Opinie wyrażone w tej

publikacji są opiniami wyłączniej jej autorów i Komisja Europejska

nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie

zawartych tu informacji.

2

Książka kucharska programu eTwinning 2011

854556408.166.png

854556408.167.png

854556408.168.png

854556408.169.png

854556408.170.png

854556408.171.png

854556408.172.png

854556408.173.png

854556408.174.png

854556408.176.png

854556408.177.png

854556408.178.png

854556408.179.png

854556408.180.png

854556408.181.png

854556408.182.png

854556408.183.png

854556408.184.png

854556408.185.png

854556408.187.png

854556408.188.png

854556408.189.png

854556408.190.png

854556408.191.png

854556408.192.png

854556408.193.png

854556408.194.png

854556408.195.png

854556408.196.png

854556408.198.png

854556408.199.png

854556408.200.png

854556408.201.png

854556408.202.png

854556408.203.png

854556408.204.png

854556408.205.png

854556408.206.png

854556408.207.png

854556408.209.png

854556408.210.png

854556408.211.png

854556408.212.png

854556408.213.png

854556408.214.png

854556408.215.png

854556408.216.png

854556408.217.png

854556408.218.png

854556408.220.png

854556408.221.png

854556408.222.png

854556408.223.png

854556408.224.png

854556408.225.png

854556408.226.png

854556408.227.png

Spis treści

Wstęp 5

Przystawki: Pokoje nauczycielskie 7

Deutsch & Co. Neue Technologien im DaF Unterricht

10

Les langues romanes

12

Pierwsze danie: Grupy eTwinning 15

Creative Classroom

18

School Librarians

20

Language Teachers

22

Danie główne: Projekty eTwinning 27

A common concert /Wspólny koncert

30

Find the monuments / Znajdź te zabytki

31

MYLO and VOKI / MYLO i VOKI

32

Who is who? / Kto jest kim?

33

eTwinning all year round / eTwinning przez cały rok

34

Blah… Blah… Blah… Speaking with your neighbour /

Bla… Bla… Bla… Rozmawiając z sąsiadem

36

Clothing and Culture/ Ubiór i kultura

38

Cooking and Culture/ Gotowanie i kultura

40

Creative Kids: Develop your ideas/ Kreatywne dzieciaki: Rozwijaj swoje pomysły

42

Young Entrepreneurs/ Młodzi przedsiębiorcy

44

Polyglomath / Poliglomatematyka

46

My Town in Numbers / Moje miasto w liczbach

48

Create a Volunteer Spirit in Europe / Obudź ducha wolontariatu w Europie

50

Kreatywne historie oparte na mapach myśli

52

Książka kucharska programu eTwinning 2011

3

854556408.228.png

854556408.230.png

854556408.231.png

854556408.232.png

Deser: Eventy edukacyjne 55

Wideo z Sieci: edukacyjne wykorzystanie w ramach eTwinningu

57

Motywowanie uczniów poprzez pracę nad projektem

60

Nauka języka swojego sąsiada

61

Wnioski

63

Lista składników 65

Krajowe i europejskie punkty kontaktowe 75

4

Książka kucharska programu eTwinning 2011

854556408.233.png

854556408.234.png

854556408.235.png

854556408.236.png

854556408.237.png

854556408.238.png

854556408.239.png

Wstęp

Jakże niezwykle inspirującą i wyborną ucztą jest eTwinning!

Tak jak każda uczta także eTwinning wymaga dobrych przepisów,

wysokiej jakości składników i wprawnych kucharzy!

W ciągu ostatnich lat dobór składników eTwinningu powiększył się,

podniosła się ich jakość i różnorodność. eTwinning rozwinął się,

by zaofereować całą rozpiętość doświadczeń przemawiających

do bardzo różnych podniebień. Prezentujemy je w tej książce, w

całej ich rozmaitości form.

Nie ma wątpliwości, oczywiście, że są tu także wprawni

kucharze - grupa kreatywnych i chętnych do działania nauczycieli

zaangażowanych w eTwinning ciągle się powiększa. Wnoszą oni

na tę ucztę regionalne odmiany podejść i preferencji, mieszaninę

smaków i kolorów swoich kultur.

To właśnie sprawia, że

eTwinning jest taki atrakcyjny!

Książka kucharska programu eTwinning 2011

5

854556408.241.png

854556408.242.png

854556408.243.png

854556408.244.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Partner do projektu eTwinning 5kroków.pdf (1467 KB)
PL_cookbook.pdf (1771 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin