{1}{1}23.976 {127}{222}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {223}{395}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym twe marzenia spełniš się, {394}{565}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Piłka w grze| Będę Cię obserwowała. {570}{645}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obronę {650}{735}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój numer na koszulce kołyszę się na wietrze. {737}{805}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyróżniasz się. {810}{900}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twój głos sięga najdalej. {903}{988}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach słońca, {990}{1075}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, {1078}{1140}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} mieje się energicznie {1141}{1228}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowałam Cię {1230}{1365}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, {1368}{1470}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje własne marzenie {1475}{1590}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosięgły mojego serca. {1608}{1760}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. {1780}{1890}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chcę Ci zawsze kibicować, {1953}{2100}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj się {2111}{2240}{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaję Ci odwagi włanie teraz. {2515}{2546} Co!? {2606}{2706} Serizawa który sprawiał, że Shimizu było trudnym przeciwnikiem stracił siły. {2827}{2883} Chcę... zejć z boiska. {2916}{2932} Nie. {2935}{2999} Nie pozwolę Ci zejć z boiska dopóki ten mecz się nie skończy. {3016}{3124} Serizawa miał pozostać w obronie do czasu aż odzyska siły. {3215}{3283} Gdy powrócilimy do normalnej gry i | mylelimy, że wygramy z łatwociš ten mecz... {3300}{3392} Obrońca Nishizaki, który chwilowo zmienił pozycję na napastnika... {3434}{3472} Zatrzymam jš! {3529}{3628} Strzelił bramkę, doprowadzajšc do remisu. {3837}{4100} Jest moja! {4145}{4178} Serizawa jš zatrzymał! {4181}{4286} Kamiya natknšł się na wielki mur, który się nagle przed nim pokazał! {4291}{4330} Druga połowa dobiega końca. {4334}{4407} Tylko dziesięć minut... {4411}{4484} Serizawa odzyskał siły. {4528}{4568} Jest remis 3-3 {4586}{4684} Musimy znowu walczyć z wypoczętym Serizawš. {4780}{4916} J-League (Liga Japońska dla mniej wtajemniczonych) {5012}{5035} Cholera! {5210}{5254} Cholera, zatrzymał jš w ostatniej chwili! {5257}{5320} Serizawa powrócił do sił! {5398}{5450} Dziesięć minut. {5842}{5892} Czekałem na to. {5921}{5985} Zawsze się umiesz znaleć. {6031}{6100} Serizawa biegnie! {6103}{6150} Wiem! {6195}{6245} Sięgnę jš! {6274}{6380} Co!? {6433}{6460} Leć! {6498}{6535} Mam Cię... {6540}{6623} Zatrzymał jš. | Brawo Kenji. {6679}{6710} Cholera no! {6713}{6785} Wreszcie wróciłe co "Panie Magik? {6790}{6839} Wiem teraz, że tak jest. {7080}{7150} Tak! przeszedł już dwóch brawo Kazu! {7211}{7281} Pięknie! Jedziesz! Jedziesz! {7308}{7346} Leć! {7389}{7416} Łapcie! {7615}{7640} Jeszcze jeden! {7790}{7832} Jeszcze pięć minut! {7944}{7980} Nishizaki! {8013}{8065} Ok. wykorzystam "triple-jump shoot"! {8070}{8116} Nie po raz drugi, draniu... {8121}{8172} Chod jeli zdołasz! {8353}{8384} Nie ma gwizdka! {8400}{8474} Elegancko, SASAKI! {8502}{8609} Do przodu! Nie jeste szybszy od KAzu! {8662}{8710} Dobrze mam jš! {8798}{8825} Za Tobš! Podaj! {8830}{8920} Dobrze trzymaj. {9119}{9148} Słupek! {9211}{9251} Jest nasza! {9262}{9279} CO!? {9565}{9600} Serizawa! {9687}{9783} Podał do Serizawy! On jest niekryty! {10142}{10172} Co do...? {10175}{10226} Nie dostaniesz jej... {10340}{10383} Cholera nie starczy czasu. {10405}{10476} Dawaj Toshi! | Uda Ci się! {10503}{10602} Mamy doliczony czas... {10649}{10718} To moja ostatnia szansa! {10722}{10817} To tylko Ty... nie mogę z kim takim przegrać! {10989}{11031} Przejmę jš! {11209}{11237} CO!? {11585}{11686} Czemu jest tak cicho? {11727}{11824} Ucichł doping. {11983}{12101} Piłka... jest... {12271}{12410} GOL! Dla Kakegawy! {12444}{12508} 4-3 {12798}{12875} Kakegawa, tym niespodziewanym zwycięstwem gwarantuje sobie wejcie do finałów. {12880}{12948} Bramka w doliczonym czasie pozwoliła im wygrać! {12952}{12995} Piękne zwycięstwo! {13001}{13074} Zrobilimy To! Wygralimy! {13170}{13230} To dzięki lewej nodze Tanaki, był zdolny by to zrobić. {13255}{13398} Serizawa nie powinien wštpić w jej siłę. {13563}{13597} Niezwykła zdolnoć do robienia cudów. {13631}{13762} Jeli będziemy mieć w tym przewagę... | To będzie wietna broń na Kakegawę. {13768}{13811} Toshi! {13899}{13959} Wygralimy! {14215}{14246} Ej... {14398}{14471} Macie dojć do mistrzostw. {14601}{14650} Co za dziwny typ. {14851}{14930} Macie dojć do mistrzostw. {15015}{15065} Nie ma sprawy. {15101}{15157} Toshi strzeliłe! {15679}{15728} Tak! dostalimy się do finałów! {15745}{15805} Byłe niesamowity Toshi! Ta ostatnia bramka... {15829}{15874} Już mylałem, że nie damy rady. {15905}{15980} Prawdopodobnie to fart jak zazwyczaj. {15982}{16021} Prawda Kamiya? {16084}{16152} Nazwij to jak chcesz. Ważne, że wpadła, prawda? {16278}{16324} Utsumi! {16328}{16378} A, to tylko ty, Saiki. {16381}{16480} Co ma znaczyć "tylko" | Przyszedłem obejrzeć Twój mecz! {16484}{16565} Ale co to był za mecz! {16589}{16636} Nic nie zostało, przegralimy. {16641}{16677} To koniec! {16741}{16851} Ale nie mam żalu. Dalimy z siebie wszystko. {16884}{16969} Więc to jest piłka, którš pozostawił Kubo. {16989}{17068} Tak. To był kto. {17083}{17160} Stracili wielkš gwiazdę o imieniu Kubo. {17245}{17297} Nie zdecydowałe, jakš wyższš szkołę wybierzesz, prawda? {17322}{17385} Chciałby grać ze mnš? {17576}{17727} Wcišż pamiętam podekscytowanie jakie czułem | gdy Kubo przybył do naszego klubu młodzików. {17801}{17916} Chciałem dojć do mistrzostw..., z nim. {17937}{18024} Chciałem z nim grać. {18057}{18162} Nigdy nie będzie tutaj kogo takiego jak On. {18160}{18194} Tak. {18199}{18352} Ale, ta drużyna pozostała po nim... może to nie to samo, ale... {18371}{18450} Czasami oni wydajš się bardziej interesujšcy od Kubo. {18456}{18547} Szczególnie numer 10 Kakegawy. {18551}{18655} Ty też? Mam te same uczucia w stosunku do niego. {18659}{18708} Co to? {18729}{18815} Kiedy ci gocie przeniosš do piłki styl, który prezentował Kubo, {18817}{18882} nie będzie dla nich żadnych granic. {18912}{19050} Ale powodem tego, że gra Kubo była taka dobra było to,że.... {19053}{19129} Oni naprawdę to kochajš. {19138}{19180} Naprawdę to kochajš? {19182}{19254} Mylę, że jedynym podobieństwem pomiędzy Kubo a Tanaka, {19258}{19360} ich unikalna miłoć do footbolu. {19367}{19470} Tak. Jeli Kakegawa wygra... {19473}{19570} Jeli pokierujš wszystkie swe siły na mistrzostwa, {19573}{19715} mogš zmienić styl piłki szkół wyższych na zawsze. {20014}{20049} Ci gocie sš... {20212}{20331} Czy nie jestecie Miuda, Shijimaru, Hasegawa z S-pulse.? {20334}{20384} Co Wy tu robicie? {20389}{20445} Hej, czy ty nie jeste... {20450}{20560} Długo się nie widzielimy. Jestem Shishido tygodnika Soccer Fan. {20564}{20630} Ah, tak teraz pamiętam! To było... {20634}{20770} Jeli przybyłe na skauting do Shizuoki, | to zapewne ze względu na Kanou? {20775}{20824} O. nie, nie to zwykły przeglšd {20826}{20879} Nie wiem co powiedzieć. {20902}{20980} Nie... to tylko ludzka ciekawoć. {20985}{21111} By zobaczyć jak bohaterowie S- Pulse | wyglšdajš na lokalnej scenie piłkarskiej. {21143}{21240} To nie ma nic wspólnego z Kanou. {21243}{21365} Chodzi o kogo innego... Tak. Chcielibymy kogo innego. {21393}{21450} Kogo, Kogo? O kim mowa? {21505}{21560} I tak jest gorszy od Kubo. {21599}{21630} Jeli Kubo by wcišż żył... {21633}{21734} na pewno chciałby pojechać do Francji... {21741}{21775} Założyliby wraz z Kanou koszulki reprezentacji Japoni dwa lata póniej. {21780}{21858} Był cudowny ale już go nie ma wród nas. {21881}{21957} Co? kto inny? Nie Kubo? {21962}{22032} Jeżeli ten zawodnik mógłby zagrać przeciw Kanou... {22036}{22110} jeli potem... {22113}{22199} Chodzi Ci o niego... prawda, Yasu? {22229}{22281} Kto to? {22253}{22415} Numer 10 Kakegawy. {22433}{22458} Co!! {22518}{22563} Ohyda! {22566}{22588} Sorki. {22592}{22620} Złapałe katar? {22626}{22685} Kto mnie obgaduje?? {22706}{22790} Ale Tanaka jeszcze nie jest wystarczajšco dobry {22793}{22894} Shishido, nie jestemy krytykami. {22894}{22943} Tak, jak Hasegawa i Shijimaru czuję, że... {22947}{23049} każdy kto raz stanšł na boisku chciałby na nim wyglšdać jak on. {23159}{23185} Tak udało mu się! {23188}{23276} Toshiego został pochwalony przez S-Pulse! {23373}{23467} Ty! Co złego chcesz znowu zrobić, Serizawa!? {23518}{23627} Przepraszam za swoje zachowanie, tamtego dnia. {23966}{24010} Kazu co zjesz na lunch? {24013}{24083} Jestem spłukany... Możesz mi co postawić? Proszę {24087}{24120} Mi też. {24125}{24237} Przestańcie! Kto powiedział, że mam pienišdze? {24312}{24358} Przestańcie... {24361}{24400} Toshi, tylko miskę ramen. {24405}{24454} Jestem głodny! Pomóż mi! {24459}{24507} Mówiłem, że nie mam hajsu! {24511}{24568} Tanaka. Endo ma... {24590}{24614} Zamknij się. {24619}{24653} Teraz jestem zajęty. {24658}{24682} Ale to... {24684}{24744} To może poczekać. {24762}{24804} Przestań Kazu... {24808}{24849} Wemiemy nawet kubek makaronu. {24882}{25020} Jeste pewien? Endo wyszła z Serizawš. {25025}{25062} Co!? Zaczekaj! {25066}{25090} Co powiedziałe? {25094}{25164} Tak jak powiedziałem Endo i Serizawa... {25168}{25184} Co!? {25189}{25263} Czemu wczeniej nic nie mówiłe!? {25268}{25283} Ale... {25286}{25343} Gdzie poszli!? {25348}{25385} Spokojnie... {25390}{25432} Powiedz nam, Nitta! {25448}{25509} Proszę uspokójcie się... {2580...
kapitan-tsubasa