{45}{236}Zda sobie sprawę, jaki jest beznadziejny,|kiedy zobaczy swój koniec. {783}{862}Baedal! {865}{931}Popatrzcie no na nich! {1027}{1065}Panie Choi Baedal. {1068}{1128}Mogę prosić o autograf? {1130}{1157}Proszę. {1165}{1204}Proszę. {1207}{1245}Panie Choi Baedal. {1483}{1531}Ustawcie się w kolejce. {1598}{1639}Dziękuję. {1777}{1823}Proszę się tu podpisać. {1869}{1919}Baedal. {1921}{1991}Ustawcie się w kolejce! {2068}{2130}Baedal, co z tobš? {2672}{2741}Miałe dużo szczęcia. {2751}{2825}Tym razem było|naprawdę le, draniu. {2828}{2868}Daj mu odpoczšć. {2871}{2909}Widziałe jego twarz? {2967}{3097}Co mi się zdaje,|że jeste teraz sławnš osobš. {3205}{3319}Dgnięty na ulicy! {3321}{3367}Może założymy jaki interes? {3369}{3437}Przygotuję dla ciebie dojo.|I podzielimy się... {3439}{3561}8 do 2|Dla mnie 8, dla ciebie 2. {3564}{3607}To całkiem niezła propozycja. {3609}{3662}Chunbae! {3665}{3734}Co, co nie tak? {3756}{3794}Wyjd, proszę! {3912}{3974}Co z niš nie tak?|Ma teraz okres, czy co? {3977}{4017}Ma go codziennie. {4199}{4245}Nie, nic mi nie jest. {4247}{4273}Youko? {4312}{4360}Oszalała? {4362}{4413}Co zrobisz,|jeli twój klient się dowie? {4414}{4460}To mój goć.|Traktuj go dobrze. {4463}{4504}W ogóle, zostaw go w spokoju. {4506}{4556}Za póno. {4559}{4669}Skończcie to, tak będzie|najlepiej dla ciebie i dla niego. {4672}{4828}Pamiętaj, gejsza to kwiat,|który kwitnie tylko dla jej klienta! {4954}{5105}Jaki facet...|na ulicy dał mi... to. {5523}{5624}WYZWANIE - WIĽTYNIA HAHURIDA|RYOMA {5904}{5956}Niespodzianka. {6480}{6517}Czemu nie pisz? {6901}{7009}Mylała kiedy o mierci? {7065}{7127}Nie całkiem. {7129}{7378}Boję się. {7500}{7574}Kiedy biorę kšpiel|przed walkš. {7576}{7785}Mylę, że nie powinienem być brudny,|nawet jeli zginę w walce. {7860}{7939}Nie chcę, żeby kto zobaczył|mojš brudnš bieliznę. {8025}{8121}Nawet, jeli stanę się kalekš. {8178}{8248}Więc się myję... {8250}{8336}i myję, raz za razem. {8461}{8600}Mylałem, że to nie tak le,|zginšć w prawdziwej walce. {8670}{8715}Ale teraz boję się mierci. {8778}{8821}Nie chcę umierać. {8891}{9000}Nie chcę zostać kalekš... {9084}{9159}i już nigdy nie zobaczyć|twojej twarzy. {9454}{9586}Youko!|Wiadomoć do ciebie. {10480}{10516}Przepraszam. {10580}{10628}Muszę już ić. {10825}{10859}Przepraszam. {10880}{10919}Nie id! {10996}{11086}Co by zrobił, gdyby wiedział,|że jest kto kto nienawidzi, {11087}{11166}gdy dzieje ci się krzywda bardziej,|niż własnej mierci? {11168}{11219}Naprawdę jestem przerażona. {11279}{11331}Mylałam, że umrzesz. {11470}{11520}Tak się bałam... {11648}{11712}Jeste Koreańczykiem.|Jeste też wojownikiem. {11789}{11854}Obie te rzeczy sš dla mnie|zbyt ciężkie. {11957}{12201}Jednak, chciałam przestać|być gejszš. {12472}{12520}Nie chcę niczego! {12585}{12700}Chcę tylko, żeby został ze mnš|i był zdrowy! {12772}{12890}Nie był ranny.|Nie był chory. {12916}{12947}Jak teraz. {13019}{13069}Obiecaj mi! {13240}{13297}Obiecaj mi... {13408}{13475}że już nigdy nie będziesz walczył. {13588}{13623}Proszę! {13779}{13817}Proszę! {16057}{16091}Musisz być głodny. {16148}{16188}Poczekaj chwilę. {16527}{16618}Baedal.|Telefon do ciebie. {16936}{16968}Halo. {17011}{17111}Chunbae?|Gdzie jeste? {17668}{17702}Baedal! {17932}{17970}Do zobaczenia! {18948}{18996}WIĽTYNIA HAHURIDA {19042}{19076}Chunbae! {19104}{19193}Baedal, powiedzieli, że nastepnym razem|to będzie Youko. {21514}{21557}Czy to jest wola Kato? {21560}{21600}Moja wola. {25175}{25271}POSTERUNEK MEJIRO - TOKIO {25736}{25805}Nie chce się z tobš widzieć. {25808}{25911}Przekaże mu pan,|że będę na niego czekać? {26810}{26901}Wiedziałem, że w stowarzyszeniu|byli jacy szaleńcy. {26904}{26992}Ale nie spodziewałem się, że Ryoma|wycišgnie swój miecz na zaszczańca. {27009}{27134}Jeli naprawdę chcesz pokonać japońskie sztuki walki,|nie sšdzisz, że powiniene zmierzyć się ze mnš? {27223}{27259}Co o tym mylisz? {27306}{27368}Nie będę walczył! {27535}{27604}Złamałem obietnicę kogo,|na kim mi zależy. {27685}{27762}I do tego zabiłem człowieka,|z powodu mojego strachu. {27887}{27932}To twój słaby punkt. {27964}{27999}Posłuchaj mnie. {28002}{28093}Ostatecznš prawdš w sztukach walki|jest zwycięstwo! {28096}{28147}Stań do walki ze mnš. {28150}{28215}Udowodnij, że jeste|prawdziwym wojownikiem! {28217}{28318}Jeli twoim obowišzkiem|jest się sprawdzać... {28320}{28412}to moim jest obrona honoru|japońskich sztuk walk. {28505}{28546}Będę na ciebie czekał|w Musashino. {28953}{28982}Wyła! {29001}{29077}Nie słyszałe?|Jeste wolny! {29080}{29150}Uznano cię niewinnym. {29232}{29294}Oczywicie, powinnimy pomcić Ryome. {29296}{29359}I wszystkie szkoły. {29361}{29493}Musimy udowodnić,|że Baedal nie jest najlepszy. {29496}{29608}Że jest zwykłym mieciem. {29649}{29706}Pokonam go przy ludziach! {29708}{29776}To walka na mierć i życie. {32324}{32363}Mamo! {32432}{32475}Kim jeste? {32504}{32561}Nazywam się Choi Baedal. {32617}{32658}Zabiłem pani męża. {32988}{33015}Morderca! {33017}{33089}Przyszedłe,|żeby zabić mojš mamę? {34286}{34339}Proszę wzišć ten strój. {34365}{34483}Już nigdy więcej|nie będę walczył. {34710}{34768}Niech mi pani da motykę|i łopatę. {34770}{34820}Pomogę, na ile starczy mi sił. {34976}{35017}Won! Nigdy więcej... {35020}{35060}nie chcę widzieć|twojej twarzy! {36276}{36321}Chcecie się bić? {36352}{36446}No, i co zrobisz?|Nie masz ojca. {36448}{36549}Nigdy nie byłe|na szczycie góry, głupku? {36552}{36631}Nie wydaje mi się. {36633}{36703}Nie możesz pójć tam sam. {36705}{36789}Mój tata mnie tam zabierze. {36792}{36847}Głupek.|Powiedz co. {36849}{36894}Głupek bez ojca. {36896}{36949}Biedaczysko. {36952}{36976}Żałosne! {36977}{37024}Następnym razem nie żyjesz! {37755}{37875}Chcę ić na szczyt góry. {38261}{38297}Co? {38355}{38407}Gdzie idziemy? {41922}{41972}Hej, Baedal! {42030}{42075}Czy to nie syn Ryomy? {42121}{42193}OD CHOI BEADAL'A {42354}{42426}CHOI BAEDAL SPLAMIŁ|HONOR ŻONY RYOMY {42536}{42631}Piszš takie głupoty,|bo siedzisz cicho. {42653}{42763}Już... nie walczę. {42857}{42960}Czemu cišgle uciekasz?|Czemu? {42982}{43064}Naprawdę nie wiesz,|co musisz zrobić? {43066}{43119}Naprawdę? {43960}{44035}Czytałam gazety. {44037}{44061}Przepraszam. {44064}{44099}Nie szkodzi. {44101}{44226}Gazety nigdy nie mówiš|całej prawdy. {44250}{44370}Ludzie zobaczš prawdę|po pewnym czasie. {44406}{44456}Jednakże... {44459}{44559}Mam nadzieję, że zrobisz|co dla mojego syna, Tomoya. {44605}{44636}Co masz na myli? {44639}{44766}Bšd dla niego dobry. {44768}{44864}Zostań najsilniejszym mężczyznš|w Japonii. {44867}{44924}Wtedy będzie mógł wyrosnšć... {44926}{45113}na dobrego człowieka...|nawet bez ojca. {45116}{45209}Nie rozumiem. {45212}{45324}Wyjd i walcz z nimi. {45634}{45777}Proszę, pokonaj ich! {45813}{45854}Dla Tomoya. {45912}{45947}Pani! {46034}{46111}Chyba będzie lepiej,|jak wyjedziesz, zanim się obudzi. {50884}{50911}Stójcie! {50954}{51003}Lepiej niż się spodziewałem. {51199}{51290}Za wysoko postawiłe sobie|poprzeczkę, żółtodziobie! {51345}{51489}Jeste tylko kolejnš górš,|na którš muszę się wspišć. {51563}{51630}Co mam zrobić z twoim ciałem|po mierci? {51771}{51814}Cokolwiek zechcesz. {55030}{55114}Boję się walczyć. {55150}{55255}Boję się, że kto mnie pokona. {55313}{55495}Ale bardziej boję się zostać kalekš,|niż zginšć w walce! {55589}{55761}Jednak zawsze staram się|znaleć nowego przeciwnika. {56803}{56942}Choi Baedal pokonał setki mistrzów|sztuk walk z Japonii i całego wiata. {56944}{57118}Zostawił po sobie niesamowite historie,|jak choćby umiejętnoć złamania rogów byka gołš rękš. {57120}{57260}Japońska młodzież nazwała Choi Baedal'a|jednym z największych bohaterów. {57262}{57386}Dzięki swoim unikalnym zdolnociom|rozpowszechnił styl Kyokushin. {57388}{57516}Dzi, Kyokushin Karate posiada|ponad milion uczniów na całym wiecie. {57518}{57654}W kwietniu 1994 roku, zmarł w Japonii,|tęsknišc za ojczystym krajem. {57656}{57718}Ten film powięcamy jemu. {57750}{57812}"Człowiek może być biedny. {57814}{57900}Ale dopóki ma cel|i usiłuje go osišgnšć, {57902}{57939}jest piękny." {57941}{58004}Słowa Choi Baedal'a.
RoninKriss